бе́рег
- 1.
bank, shore
Мы сиде́ли на берегу́ реки́.
We sat on the riverbank.
Of a river, lake or other inland water.
- 2.
shore, coast, seaside
Мы отдыха́ли на берегу́ мо́ря.
We spent our holidays at the seaside.
- 3.
land
Матро́сы сошли́ на бе́рег.
The sailors went ashore.
Especially in phrases like сойти на берег 'to go ashore'.
Examples
Ведомые путево́дной звездо́й, они дости́гли берего́в острова.
Guided by the star, they reached the island.
Го́род располо́жен на берегу моря.
The town lies on the seashore.
Малибу нахо́дится на берегу ю́жной Калифо́рнии.
Malibu is on the coast of Southern California.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | бе́рег | берега́ |
| Gen.Genitive | бе́рега | берего́в |
| Dat.Dative | бе́регу | берега́м |
| Acc.Accusative | бе́рег | берега́ |
| Inst.Instrumental | бе́регом | берега́ми |
| Prep.Prepositional | бе́реге берегу́ | берега́х |
Typical usagePRO
Place and direction
на берегу́
on the shore/bank
на бе́рег
ashore; to the shore
к берегу́
toward the shore
с берега́
from the shore
With bodies of water
бе́рег реки́
riverbank
бе́рег мо́ря
seashore/coast
бе́рег о́зера
lakeshore
у берего́в Япо́нии
off the coast of Japan
Movement and activities
причали́ть к берегу́
to dock at the shore
вы́йти на бе́рег
to come ashore
сойти на бе́рег
to go ashore; disembark
плыть к берегу́
to head/swim for shore
Word familyбе́регPRO
- бе́регbank; shore; land
- о́берегamulet
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited usage info 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
windsorpark edited translation 4 years ago.



















