бе́рег

fairly common #1693B1

nounmasculineinanimatecountable

1.
bank, shore
Мы сиде́ли на берегу́ реки́.
We sat on the riverbank.
Of a river, lake or other inland water.
2.
shore, coast, seaside
Мы отдыха́ли на берегу́ мо́ря.
We spent our holidays at the seaside.
3.
land
Матро́сы сошли́ на бе́рег.
The sailors went ashore.
Especially in phrases like сойти на берег 'to go ashore'.

Examples

Я ви́дела рыболо́вное су́дно примерно в ми́ле от берега.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Его дом стоит на ю́жном берегу реки.
His house is on the south side of the river.
Мы разложи́ли костёр на берегу.
We built a fire on the beach.
Мы провели́ о́тпуск на берегу моря.
We spent our holiday at the seaside.
По причи́не урага́на река́ вы́шла из берего́в.
The typhoon caused the river to flood.
Дождь заста́вил во́ду подня́ться выше берего́в.
The rain compelled the water to run over the banks.
Фома одиноко живёт в ма́леньком до́мике на берегу ре́чки.
Tom lives alone in a small house near the river.
Река́ вы́шла из берего́в.
The river overflowed.

⚠️ Stress change.