OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь
HomeDictionaryMy WordsPracticeSettings

е́хать

verbunidirectional motion (partner е́здить)imperfective (partner пое́хать)often used word (top 500)A2Transportation - Basics 1Grammar - Verbs of Motion
  • 1.

    to go, travel by vehicle in one direction

    Завтра мы е́дем к бабушке - Tomorrow we’re going to grandmother’s.

    Unidirectional

Motion info

е́хать/е́здить is a verb of motion pair:

 · е́хать is unidirectional → go right now or in a specific single trip.

 · е́здить is multidirectional → habitual movement, repeated trips, or there-and-back movement.

е́хать/е́здить are both imperfective and thus focus on the process. Use the perfective aspect partner instead if you want to describe a completed action.

Usage info

unidirectional verbs of motion

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
е́ду
бу́ду е́хать
ты
е́дешь
бу́дешь е́хать
он/она́/оно́
е́дет
бу́дет е́хать
мы
е́дем
бу́дем е́хать
вы
е́дете
бу́дете е́хать
они́
е́дут
бу́дут е́хать
Imperative
ты
езжа́й
вы
езжа́йте
Past
masculine
е́хал
feminine
е́хала
neuter
е́хало
plural
е́хали

Participles

Active present

е́дущий

going, driving, riding, travelling

Active past

е́хавший

who was going, who was riding, who was driving

Passive present

-

Passive past

-

Gerund present

едучи

while doing (present)
Gerund past

е́хав

ехавши

while doing (past)

Typical usagePRO

  • Destinations & direction

    • е́хать в Москву́

      to go to Moscow (by vehicle)

    • е́хать на да́чу

      to go to the dacha

    • е́хать к роди́телям

      to go to one’s parents’ place

    • е́хать из го́рода

      to go out of the city

  • Transport & means

    • е́хать на маши́не

      to go by car

    • е́хать на авто́бусе

      to go by bus

    • е́хать на метро́

      to take the metro/subway

    • е́хать на такси́

      to take a taxi

  • With people & tickets

    • е́хать с семьёй

      to travel with one’s family

    • е́хать с дру́зьями

      to travel with friends

    • е́хать с ребёнком

      to travel with a child

    • е́хать без биле́та

      to travel without a ticket

LockedUnlock typical usages

е́хать groupPRO

VerbPrefixMeaning
е́хать-to go
вы́ехатьвы-to leave
дое́хатьдо-to travel to
зае́хатьза-call in on the way; pick someone up; drive into
LockedUnlock verb prefix groups

Related words

Learn

Contributions

  • haunter1781 edited related words and translation 3 months ago.
  • haunter1781 edited translation 3 months ago.
  • MartoPolo edited related words 1 year ago.
  • Lisa edited related words 2 years ago.