бу́дто

Examples

• Дик говори́т так, как будто всё зна́ет.Dick talks as if he knew everything.
• Он ведёт себя будто сумасше́дший.He behaves as if he were insane.
• Моя́ жена́ тра́тит де́ньги, как будто я са́мый бога́тый челове́к в го́роде.My wife spends money as if I were the richest man in town.
• Он всегда говори́т, как будто зна́ет, как ему поступа́ть, но никогда не зна́ешь, как он будет де́йствовать в крити́ческой ситуа́ции.He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
• Бетти говори́т так, как будто всё зна́ет.Betty talks as if she knew everything.
• Том ведёт себя так, как будто всё остально́е не важно.Tom acts like nothing else matters.
• Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
• Она вы́глядела так, будто была́ больна́.She looked as if she had been ill.
• Она говори́ла так, будто она моя́ ма́ма.She talked as if she were my mother.
• Он живёт, как будто он миллионе́р.He lives as if he were a millionaire.