глава́

Examples

• В кни́ге нет второй, пятой и трина́дцатой главы.The book is missing the 2nd, 5th, and 13th chapters.
• Том за́нял ме́сто во главе́ стола́.Tom took his place at head of the table.
• Престу́пником а́втор назнача́ет персона́жа, кото́рый ни с того́ ни с сего появля́ется в после́дней главе́ э́той кни́ги.The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
• Э́то я глава́ э́той семьи.It is I who am head of this family.
• Респу́блика — э́то госуда́рство, главо́й кото́рого явля́ется не коро́ль или короле́ва, а президе́нт.A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
• Третья глава́ - э́то коне́ц начала кни́ги. Остановитесь там и прочита́йте коммента́рии кри́тика.Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments.
• Я прочёл только четыре пе́рвых главы.I only read the first four chapters.
• Прочита́й к пя́тнице четвёртую главу́.Read chapter four by Friday.
• Э́та глава́ кни́ги рассма́тривает преступле́ние глаза́ми престу́пника.This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
• В любо́м слу́чае, мы до́лжны зако́нчить э́ту главу́, прежде чем мы начнем сле́дующую.At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.