глава́

Examples

Э́та кни́га состои́т из пяти глав.This book consists of five chapters.
Сначала чита́й ка́ждую главу́ быстро, чтобы получи́ть первое впечатле́ние от неё как бы с высоты пти́чьего полёта.At first read every chapter quickly to get a bird's-eye view of it.
Как глава́ гру́ппы прода́ж она отчи́тывается только пе́ред управляющим дире́ктором.As head of the sales team she reports only to the managing director.
Сде́лайте все упражне́ния, помещённые в конце́ э́той главы.Do all the exercises at the end of the chapter.
За исключе́нием двух после́дних глав, э́та кни́га мне нра́вится.I like the book pretty well except for the two last chapters.
Я прочёл только четыре пе́рвых главы.I only read the first four chapters.
Адвока́ты пе́рвой инста́нции не смогли́ проби́ться через та́ктику блокирования главы ма́фии.The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
Э́та глава́ кни́ги рассма́тривает преступле́ние глаза́ми престу́пника.This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
Респу́блика — э́то госуда́рство, главо́й кото́рого явля́ется не коро́ль или короле́ва, а президе́нт.A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Пропусти́ ску́чные главы.Skip the boring chapters.