исключе́ние

fairly common #2073C1

nounneuterinanimatecountable

1.
exception
Э́то исключе́ние из правила.
This is an exception to the rule.
Common in the phrases «за исключением» (with the exception of) and «исключение из правила».
2.
expulsion, exclusion
Ему грози́т исключе́ние из университе́та.
He is facing expulsion from the university.
Used with «из» + genitive: expulsion from a school, party, or list.

Examples

Тре́бует исключе́ния страны из ООН.
Demand the exclusion of the country from the U. N.
Э́то отли́чный стол, за исключе́нием пустяка́ - он не помести́тся в мою ко́мнату.
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
Нет ничего, что кто-либо из нас мо́жет сде́лать для Тома теперь, за исключе́нием того́, чтобы дать ему умере́ть с досто́инством.
There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.
В эсперанто нет исключе́ний.
Esperanto has no exceptions.
В твоём слу́чае я сде́лаю исключе́ние.
I'll make an exception in your case.
Мо́жешь ли ты сде́лать исключе́ние?
Can you make an exception?
Не забыва́й, что быва́ют исключе́ния.
Don't forget that there are exceptions.
Австра́лия была́ исключе́нием.
Australia was an exception.
Нет правила без исключе́ний.
There is no rule without exceptions.
Австра́лия не была́ исключе́нием.
Australia was no exception.