исключе́ние

Examples

• Я свобо́дна ка́ждый день, за исключе́нием понеде́льника.I'm free every day but Monday.
• У ка́ждого правила есть свои́ исключе́ния.Every rule has its exceptions.
• Мо́жешь сде́лать исключе́ние?Can you make an exception?
• Нет правил без исключе́ний.There are no rules without exceptions.
• Э́то отли́чный стол, за исключе́нием пустяка́ - он не помести́тся в мою ко́мнату.This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
• Э́то правило, а не исключе́ние.It's the rule, not the exception.
• У меня нет пробле́м с вы́пивкой, за исключе́нием тех слу́чаев, когда я не могу́ ее доста́ть.No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.
• Они похо́жи друг на дру́га, за исключе́нием цвета волос.They look alike except for the color of their hair.
• Мне понра́вился конце́рт, за исключе́нием того́, что в за́ле бы́ло холодно.I enjoyed the concert except that the hall was cold.
• Хорошо, мы сде́лаем для вас исключе́ние.Very well, we'll make an exception in your case.