исключе́ние

noun, neuter, inanimate

Somewhat often used word (top 3,000)

Examples

Хорошо, мы сде́лаем для вас исключе́ние.Very well, we'll make an exception in your case.

Есть исключе́ния из ка́ждого правила.Every rule has exceptions.

Мне понра́вился конце́рт, за исключе́нием того́, что в за́ле бы́ло холодно.I enjoyed the concert except that the hall was cold.

За исключе́нием двух после́дних глав, э́та кни́га мне нра́вится.I like the book pretty well except for the two last chapters.

Мне нра́вятся все живо́тные, за исключе́нием ко́шек.Apart from cats, I like animals.

Тре́бует исключе́ния страны из ООН.Demand the exclusion of the country from the U. N.

За исключе́нием сестры́, моя́ семья́ не смо́трит телеви́зор.Apart from my sister, my family doesn't watch TV.

Я говорю́, что весь э́тот мир - ничто, за исключе́нием тебя, моя́ ро́за; в э́том ми́ре ты для меня всё.For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.

Нет правила без исключе́ний.There is no rule without exceptions.

Мо́жете сде́лать исключе́ние?Can you make an exception?