исключе́ние

Examples

• За исключе́нием э́того места, все не так просто.Except that here, it's not so simple.
• Не быва́ет правил без исключе́ний.There is no rule without an exception.
• За исключе́нием двух после́дних глав, э́та кни́га мне нра́вится.I like the book pretty well except for the two last chapters.
• За исключе́нием високосного года, в феврале́ только 28 дней.Except for leap years, February has only 28 days.
• Э́то исключе́ние из правила.This is an exception to the rule.
• Есть исключе́ния из ка́ждого правила.Every rule has exceptions.
• Компа́ния, хотя и с некоторыми исключе́ниями, очень хорошо утилизи́рует ресу́рсы.The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
• Мо́жешь сде́лать исключе́ние?Can you make an exception?
• Я говорю́, что весь э́тот мир - ничто, за исключе́нием тебя, моя́ ро́за; в э́том ми́ре ты для меня всё.For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
• Исключе́ния подтвержда́ют правило.Exceptions prove the rule.