исключе́ние

Examples

Есть исключе́ния.There are exceptions.
Мне нра́вятся все живо́тные, за исключе́нием ко́шек.Apart from cats, I like animals.
Э́то правило, а не исключе́ние.It's the rule, not the exception.
За исключе́нием двух после́дних глав, э́та кни́га мне нра́вится.I like the book pretty well except for the two last chapters.
У ка́ждого правила есть свои́ исключе́ния.Every rule has its exceptions.
Все дома на наше́й у́лице бы́ли си́ними, за исключе́нием нашего.Every house on our street was blue except ours.
Э́то хоро́шая кни́га, за исключе́нием нескольких оши́бок.This is a good book except for a few mistakes.
Я никогда не забыва́ю лица, но в твоём слу́чае буду рад сде́лать исключе́ние.I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
У меня нет пробле́м с вы́пивкой, за исключе́нием тех слу́чаев, когда я не могу́ ее доста́ть.No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.
Нет правил без исключе́ний.There are no rules without exceptions.