гру́бый

fairly common #2073C1

1.
rude, impolite, harsh
Не будь таки́м гру́бым с ма́мой.
Don't be so rude to your mother.
Of people, words or tone: lacking politeness.
2.
rough, coarse, crude
Руба́шка сши́та из гру́бой тка́ни.
The shirt is made of coarse fabric.
Of materials, surfaces, workmanship or features.
3.
rough (approximate), gross (error)
Э́то то́лько гру́бый подсчёт.
That's only a rough estimate.
In phrases like 'грубый подсчёт' (rough estimate) and 'грубая ошибка' (gross mistake).

Examples

Вы така́я гру́бая.
You're so rude.
Она бро́сила серди́тый взгляд на гру́бого торго́вца.
She scowled at the rude salesman.
Костю́м пошит из очень гру́бого материа́ла.
The suit's made of very rough material.
Почему ты всегда так груб с То́мом?
Why are you always so rude to Tom?
Не будь гру́бым.
Don't be rude.
Он гру́бый, высокоме́рный и неве́жественный.
He's rude, arrogant and ignorant.
Он должен извини́ться, потому что он был груб с гостя́ми.
He should apologize because he was rude to the guests.
Ты очень гру́бая.
You're very rude.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
гру́б-
Nom.Nominative	-ый гру́бый	-ая гру́бая	-ое гру́бое	-ые гру́бые
Gen.Genitive	-ого гру́бого	-ой гру́бой	-ого гру́бого	-ых гру́бых
Dat.Dative	-ому гру́бому	-ой гру́бой	-ому гру́бому	-ым гру́бым
Acc.Accusative	-ый -ого гру́бый гру́бого	-ую гру́бую	-ое гру́бое	-ые -ых гру́бые гру́бых
Inst.Instrumental	-ым гру́бым	-ой -ою гру́бой гру́бою	-ым гру́бым	-ыми гру́быми
Prep.Prepositional	-ом гру́бом	-ой гру́бой	-ом гру́бом	-ых гру́бых