доли́на

Examples

• Мы слы́шали э́хо наших голосо́в с друго́й стороны доли́ны.

  We heard the echo of our voices from the other side of the valley.

• Мы прогуля́лись по прекра́сной зеленой доли́не.

  We took a walk in a beautiful green valley.

• Том был потрясён открывшимся ему ви́дом увенчанных сне́жными ша́пками гор и покрытых со́чной зе́ленью доли́н под ними.

  Tom was stunned by the sight of the snow-capped mountains and the lush green valleys below.

• Если я пойду́ и доли́ною сме́ртной тени, не убою́сь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успока́ивают меня.

  Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

• Том — большая ши́шка в Кре́мниевой доли́не.

  Tom is a big shot in Silicon Valley.

• Э́тот райо́н располага́ется в доли́не.

  This region is located in a valley.

• Грозовые ту́чи нави́сли над доли́ной.

  The storm-clouds brooded over the valley.

• В доли́не отража́ется э́хо водопа́да.

  The valley echoes the sound of the waterfall.

• Он посла́л некоторых свои́х люде́й в доли́ну.

  He sent some of his men into the valley.

• С горы нам видна была́ вся доли́на внизу.

  From the hill, we saw the whole valley spread out below us.