доли́на

Examples

• Учёные нашли неогеновые отложения в этой долине.

  Scientists found Neogene deposits in this valley.

• Река принесла аллювий с гор в долину.

  The river carried alluvium from the mountains into the valley.

• Отселе видна вся долина реки.

  The entire river valley can be seen from here.

• Если я пойду́ и доли́ною сме́ртной тени, не убою́сь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успока́ивают меня.

  Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

• Река текла змеевидным путём по долине.

  The river followed a winding course through the valley.

• Рис арборио — сорт италья́нского короткозёрного ри́са, выращиваемого в доли́не реки По. Из него гото́вится ризотто.

  Arborio rice is Italian short-grain rice grown in the Po Valley. It's used to make risotto.

• Трубный звук разнёсся по всей долине.

  The sound of a trumpet spread throughout the valley.

• С этого плато видно всю долину.

  The entire valley can be seen from this plateau.