Often used word (top 700)
Translation
less
Example: это менее интересный фильм. - This is a less interesting film.
Usage info
тем не менее: nevertheless
Examples
- Уме́ние тяжело́ рабо́тать – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться — не менее ва́жная.The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
- Сейчас я живу́ в го́роде. Тем не менее, расстоя́ние между мои́м до́мом и большим лесом всего около киломе́тра.Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.
- Уме́ние рабо́тать усердно – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться не менее ва́жная.The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
- Тем не менее, я невероятно горд.Nevertheless, I'm extremely proud.
- Тре́буется подожда́ть менее десяти суток.It's necessary to wait just ten days.
- Том пробежа́л марафо́н менее чем за пять часо́в.Tom ran the marathon in under five hours.
- Он ни о чём не име́ет поня́тия. Но тем не менее име́ет мне́ние обо всём.He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.
- У нее много недоста́тков, но я тем не менее доверя́ю ей.She has many faults, but I trust her none the less.
- Я уста́л, но тем не менее я должен доде́лать моё дома́шнее зада́ние.I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
- Она была́ не менее краси́ва, чем ее ста́ршая сестра́.She was not less beautiful than her elder sister.
Contributions
- elorin_alatarial edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.