Translation
to hope
Also: esperanza, rely, confiar
Info: to hope for = на + acc.
Examples
- Наде́юсь, никто из них не попа́л в ДТП.I hope that none of them got into an accident.
- Мы наде́емся, что вы понима́ете, в каки́х тяжёлых усло́виях мы рабо́таем.We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
- Если она наде́ется получи́ть от них пять дней оплачиваемого о́тдыха, то пусть гото́вится к разочарова́нию.If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
- Я наде́юсь, она мне помо́жет.I hope that she will help me.
- Наде́юсь уви́деться снова.I hope to see you again.
- Я наде́юсь, что у него полу́чится.I hope that he will succeed.
- Я наде́юсь, у тебя доста́точно мозго́в уви́деть ра́зницу.I hope you have brains enough to see the difference.
- Я наде́юсь на э́то.I hope so.
- Том наде́ется, что Мэри смо́жет прийти́ к нему домой после полу́дня.Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.
- Я наде́юсь, вы получите его по́мощь.I hope you'll get his support.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | наде́юсь | бу́ду наде́яться |
ты | наде́ешься | бу́дешь наде́яться |
он/она́/оно́ | наде́ется | бу́дет наде́яться |
мы | наде́емся | бу́дем наде́яться |
вы | наде́етесь | бу́дете наде́яться |
они́ | наде́ются | бу́дут наде́яться |
Imperative | |
---|---|
ты | наде́йся |
вы | наде́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | наде́ялся |
feminine | наде́ялась |
neuter | наде́ялось |
plural | наде́ялись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | наде́ясь | while doing (present) |
Gerund past | наде́явшись | while doing (past) |
Contributions
IvanaRedHead edited translation 2 months ago.
xenomurph edited translation 6 months ago.
alexrafaelperez edited translation 4 years ago.