обы́чный

Examples

• Э́то аниме про то, как обы́чный япо́нский шко́льник жени́лся на свое́й учительнице-инопланетянке. Э́то Япо́ния, там тако́е быва́ет.It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
• Па́спорт президе́нта США чёрный, а не си́ний, как у обы́чных гра́ждан.The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
• Полице́йский соверша́л свой обы́чный ночно́й обхо́д.The policeman was on his usual nightly round.
• Когда-нибудь, в бу́дущем, путеше́ствия в ко́смосе ста́нут обы́чными.Space travel will be commonplace some time in the future.
• Э́та кни́га годи́тся для обы́чной пу́блики.This book is suitable for general readers.
• Вы не мо́жете подходи́ть к Тому с обы́чной ме́ркой.You can't judge Tom by ordinary standards.
• Я всего лишь обы́чный офисный рабо́тник.I'm just a regular office worker.
• Одиннадцать – обы́чное для меня вре́мя ложи́ться в посте́ль.Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
• «Э́то, по существу́, обы́чная трафаретная РПГ». — «РПГ, в кото́рой нужно рисова́ть трафаре́том? Како́е дура́чество!»That's pretty much a cookie-cutter RPG. "An RPG where you cut cookies? How silly is that?"
• Вилки для сала́та ме́ньше, чем обы́чные, и их кладут дальше от таре́лки.Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.