остава́ться

Examples

• Он остава́лся в гости́нице большую часть сле́дующего дня, беседуя с друзья́ми и сторо́нниками.He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
• Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
• Но мне ничего не остаётся. Я всего лишь ста́рый кале́ка.But I have nothing left. I am just an old stump.
• За́втра я планирую весь день остава́ться дома.I plan to stay at home all day tomorrow.
• Мне не остава́лось ничего друго́го, кроме как уйти́.I had no choice but to go.
• Ты мо́жешь остава́ться здесь, если ты будешь соблюда́ть тишину́.You can stay here as long as you keep quiet.
• Я должен был остава́ться в постели весь день.I had to stay in bed all day.
• Мо́жешь остава́ться здесь, если будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
• В конце́ концо́в, ничего не остаётся навсегда.After all, nothing remains forever.
• Сего́дня мне скорее хочется прогуля́ться, а не остава́ться дома.I feel like going out rather than staying at home today.