Translation
- 1.
remain
Also: stay, be left
- 2.
to be the only possible action
Usage info
Predicate noun (or adjective) takes the instrumental case.
Examples
- Я должен был остава́ться в постели весь день.I had to stay in bed all day.
- Твоя́ ко́мната должна́ всегда остава́ться чи́стой.Your room must always be kept clean.
- Мо́жешь остава́ться сколько захо́чешь.You can stay as long as you like.
- Ты остава́лся дома гото́виться к экза́мену?Did you stay home to study for the test?
- Пого́да остава́лась плоха́я.The weather stayed bad.
- Хотя большинство́ острово́в в океа́не бы́ли нанесены на ка́рту, дно океа́на в основном остаётся неизве́стным.Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
- Киты́ мо́гут до́лгое вре́мя остава́ться под водо́й.Whales can remain submerged for a long time.
- К лу́чшему э́то или ху́дшему, но нам не остаётся ничего друго́го, кроме как оста́вить э́то де́ло ему.For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
- Цены будут остава́ться те́ми же.Prices will continue as they are.
- Нужно ли мне остава́ться в больни́це?Do I have to stay in the hospital?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | остаю́сь | бу́ду остава́ться |
ты | остаёшься | бу́дешь остава́ться |
он/она́/оно́ | остаётся | бу́дет остава́ться |
мы | остаёмся | бу́дем остава́ться |
вы | остаётесь | бу́дете остава́ться |
они́ | остаю́тся | бу́дут остава́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | остава́йся |
вы | остава́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | остава́лся |
feminine | остава́лась |
neuter | остава́лось |
plural | остава́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | остава́ясь | while doing (present) |
Gerund past | остава́вшись | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- Lisa edited tags 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.