остава́ться

Examples

• В конце́ концо́в, ничего не остаётся навсегда.After all, nothing remains forever.
• Как долго вы намерева́етесь здесь остава́ться?How long are you going to stay here?
• Мне не остава́лось ничего друго́го, кроме как уйти́.I had no choice but to go.
• Даже сего́дня его тео́рия остаётся практически неопровержи́мой.Even today, his theory remains practically irrefutable.
• Мо́жешь остава́ться сколько захо́чешь.You can stay as long as you like.
• Пожалуйста, остава́йтесь на свои́х места́х, пока мы не подъе́дем к термина́лу.Please stay seated until we reach the terminal.
• Она настоя́ла на том, чтобы он остава́лся там, где был.She insisted that he should stay where he was.
• Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
• Он остава́лся там не более четырёх дней.He stayed there not more than four days.
• Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Hang on till I get to you.