Translation
- 1.
remain, stay, be left
- 2.
to be the only possible action
Example: После ссоры ей осталось уйти. - After the argument she had no choice but to leave.
Usage info
+Instrumental
Examples
- Я остаю́сь в О́саке.I stay in Osaka.
- В конце́ концо́в, ничего не остаётся навсегда.After all, nothing remains forever.
- Не остава́лось ничего, кроме как подчини́ться прика́зу.There is nothing for me to do except to obey the order.
- Вам остаётся только доверя́ть друг дру́гу.All you can do is trust one another.
- Киты́ мо́гут до́лгое вре́мя остава́ться под водо́й.Whales can remain submerged for a long time.
- Мо́жешь остава́ться здесь, если хо́чешь.You may stay here if you want to.
- Ма́ленькие дети боя́тся остава́ться одни в темноте́.Small children are afraid of being left alone in the dark.
- К лу́чшему э́то или ху́дшему, но нам не остаётся ничего друго́го, кроме как оста́вить э́то де́ло ему.For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
- Остава́йтесь здесь, сколько захоти́те.You can stay here as long as you like.
- До́ктор сказа́л мне остава́ться дома неде́лю.My doctor told me to stay at home for a week.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | остаю́сь | бу́ду остава́ться |
| ты | остаёшься | бу́дешь остава́ться |
| он/она́/оно́ | остаётся | бу́дет остава́ться |
| мы | остаёмся | бу́дем остава́ться |
| вы | остаётесь | бу́дете остава́ться |
| они́ | остаю́тся | бу́дут остава́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | остава́йся |
| вы | остава́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | остава́лся |
| feminine | остава́лась |
| neuter | остава́лось |
| plural | остава́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | остава́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | остава́вшись | while doing (past) |
Contributions
drvuquangson edited usage info 1 week ago.
claudia.ciufu97 edited stress 1 year ago.
hg edited stress, translation and usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.





















