попы́тка

Examples

• Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
• Продолжа́й попы́тки.Keep trying.
• Э́то была́ одна из её лу́чших попы́ток.This was one of her better attempts.
• Он при́нял реше́ние повтори́ть попы́тку.He made up his mind to try again.
• Моя́ попы́тка провали́лась.I was foiled in my attempt.
• Попы́тки пересмотре́ть границы избира́тельных округо́в натолкну́лись на сте́ну сопротивле́ния.Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
• Попы́тка э́то почини́ть - пуста́я тра́та вре́мени.Trying to fix this is a waste of time.
• Его попы́тка зако́нчилась неуда́чей.His attempt ended in failure.
• Я ду́маю, что мы до́лжны соверши́ть повто́рную попы́тку.I think that we should try again.
• Америка́нская индустри́я предпринима́ет разнообра́зные попы́тки найти́ и привле́чь блестя́щих студе́нтов из-за границы.American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.