попы́тка

Examples

Тще́тными бы́ли мои́ попы́тки убеди́ть его.In vain have I tried to convince him.
Миллио́ны до́лларов бы́ли потрачены в попы́тках поддержа́ть компа́нию.Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Шеде́вры — всего лишь уда́чные попы́тки.Masterpieces are only successful attempts.
Древние герма́нские племена́ в попы́тке лече́ния боле́зней испо́льзовали лека́рственные травы.Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.
Чем моло́же страна́, тем энергичнее её попы́тки обрести́ исто́рию.The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.
Попы́тки пересмотре́ть границы избира́тельных округо́в натолкну́лись на сте́ну сопротивле́ния.Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
Все мои́ попы́тки не увенча́лись успе́хом.All of my attempts have failed.
Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Я ду́маю, что мы до́лжны соверши́ть повто́рную попы́тку.I think that we should try again.