попы́тка

Examples

Попы́тка переворо́та была́ нейтрализована в после́дний моме́нт.The coup attempt was foiled at the last moment.
Он при́нял реше́ние повтори́ть попы́тку.He made up his mind to try again.
Я ду́маю, что мы до́лжны соверши́ть повто́рную попы́тку.I think that we should try again.
Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства.She attempted suicide.
Я начина́ю понима́ть, почему ты не заморачиваешься попы́тками объясни́ть что-то Тому.I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
Ваша попы́тка восстанови́ть паро́ль око́нчилась неуда́чей. Пожалуйста, попро́буйте ещё раз.Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
Э́то была́ одна из её лу́чших попы́ток.This was one of her better attempts.
Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Нельзя дости́чь невозмо́жного, не делая безу́мных попы́ток.You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Её пойма́ли при попы́тке кра́жи драгоце́нностей.She was captured trying to steal jewelry.