Daily used word (top 300)
Translation
among
Also: amongst, amidst, in the middle
Example: Есть самозванец среди нас. - There is an impostor among us.
Usage info
+ genitive case
Examples
- Сумасше́ствие подчас явля́ется ре́дкостью среди индиви́дуумов, но среди групп, па́ртий, наро́дов и эпо́х оно явля́ется но́рмой.Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
- Он просну́лся среди но́чи.He woke up in the middle of the night.
- Его маши́ну укра́ли среди бела́ дня.He had his car stolen in broad daylight.
- Поищи́те среди э́тих бума́г.Look through these papers.
- Они среди нас!They are among us!
- Он часто говори́л о лю́дях, среди кото́рых жил, пока был в Африке.He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
- Граби́тель ворва́лся в почто́вое отделе́ние среди бела́ дня.The burglar broke into the post office in broad daylight.
- Иску́сство прогре́сса состои́т в сохране́нии поря́дка среди переме́н и переме́н среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
- Англи́йский язы́к распространен среди мно́гих азиа́тов.The common language of many Asians is English.
- Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Contributions
brennanhigginbotham2004 edited translation 10 months ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Lisa edited word type 5 years ago.
Remanuele edited usage info 6 years ago.