тре́тий

Examples

• Упако́вка мо́жет быть лу́чшей в Япо́нии, но если содержимое тре́тьего сорта, то како́й же в ней смысл?The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
• Том сказа́л, что позвони́т в полови́не тре́тьего.Tom said he'd call at 2:30.
• Сего́дня тре́тье октября́.It's October the third.
• Том пришёл домой в полови́не тре́тьего.Tom arrived home at 2:30.
• Пожалуйста, подними́тесь на тре́тий эта́ж.Please go up to the third floor.
• Том не знал, что была́ уже полови́на тре́тьего.Tom didn't know it was already after 2:30.
• Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.
• Я постара́юсь сде́лать э́то до полови́ны тре́тьего.I'll try to make it before 2:30.
• Том яви́лся около полови́ны тре́тьего.Tom showed up at about 2:30.
• В лу́чшем слу́чае он мо́жет заня́ть тре́тье ме́сто.At best he may take third place.