перехо́д

fairly common #2143C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
transition, change, changeover
перехо́д коли́чества в ка́чество
the transition of quantity into quality
2.
crossing, crosswalk, underpass
Доро́гу ну́жно переходи́ть по пешехо́дному перехо́ду.
You should cross the road at the pedestrian crossing.
Often пешеходный переход "pedestrian crossing"; подземный переход "underpass".
3.
crossing, crossing over
Незако́нный перехо́д границы наказывается.
Illegally crossing the border is punishable.
4.
march, day's marchmilitary
Отря́д соверши́л тру́дный перехо́д че́рез горы́.
The unit made a hard march across the mountains.
5.
(rare) shift, transitional passagelinguistics
перехо́д зву́ка «е» в «о»
the shift of the sound "e" to "o"
In linguistics and music.

Examples

Заморивший нас переход длился шесть часов.
The trek that exhausted us lasted six hours.
Перехо́д через ту пусты́ню опа́сен.
Crossing that desert is dangerous.
Будь осторо́жен при перехо́де через у́лицу.
Be careful crossing the street.
Власть декретировала переход на новое время.
The authorities decreed a changeover to the new time.
Солдаты шли, изнемогающие от долгого перехода.
The soldiers walked on, exhausted by the long march.
Ты должен быть осторо́жен при перехо́де через доро́гу.
You must take care when you cross the road.
На приме́ре жи́зни Августина мы мо́жем проследи́ть перехо́д от по́здней анти́чности к сре́дним векам.
Using Augustine’s life as an example, we can trace the transition from late antiquity to the Middle Ages.
Перехо́д на ле́тнее вре́мя тре́тьего апре́ля.
Daylight Savings Time starts on April third.
Тома сби́ла маши́на на пешехо́дном перехо́де.
Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.
Мне нравится этот градиентный переход цветов.
I like this gradient transition between the colors.