Translation
- 1.
than
Example: лу́чше по́здно, чем никогда́ - better late than never
- 2.
instead of
Also: rather
Example: Чем языко́м трепа́ть, пошёл бы помо́г кому́-либо. - Rather than wagging your tongue, better go and help someone.
Usage info
Part of speech = conjunction
Examples
- Александр не моло́же, чем Владимир.Alexander is not younger than Vladimir.
- Большинство́ разрабо́тчиков ненави́дят ста́дию отла́дки; куда интере́снее ба́ги писать, чем исправля́ть.Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
- Он получи́л более высо́кую оце́нку, чем мы.He got a better score than us.
- Синано длинне́е, чем все остальные реки в Япо́нии.The Shinano is longer than any other river in Japan.
- Для меня нет ничего прия́тнее, чем разгова́ривать с ним.Nothing is more delightful for me than to talk with him.
- Он не менее добр, чем его сестра́.He is no less kind than his sister.
- Я прожи́л в Сэндае десять лет, прежде чем посети́л Мацусиму.I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
- Я бы лу́чше был пти́цей, чем ры́бой.I'd rather be a bird than a fish.
- Сего́дня больше облако́в, чем вчера́.There are more clouds today than yesterday.
- В чем пробле́ма?What's the problem?
Contributions
Sour_PatchXG220 edited related words 1 month ago.
Sour_PatchXG220 edited usage info 1 month ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.