Translation
- 1.
than
Example: лу́чше по́здно, чем никогда́ - better late than never
- 2.
instead of
Also: rather
Example: Чем языко́м трепа́ть, пошёл бы помо́г кому́-либо. - Rather than wagging your tongue, better go and help someone.
Usage info
Part of speech = conjunction
Examples
- Её причёска заставляет её вы́глядеть моло́же, чем она есть.Her hair style makes her look younger than her age.
- Лу́чше я оста́нусь дома, чем пойду́ на рыба́лку.I prefer staying home to going fishing.
- Э́то пла́тье мне нра́вится больше, чем то.I prefer that dress to this one.
- Нет ничего лу́чше, чем в хоро́ший день пройти́сь вдоль берега.Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
- Сейчас лю́ди более образо́ваны, чем раньше.People are more educated now than they used to be.
- Воды больше, чем нужно.There is more water than is needed.
- Тогда она была́ гораздо краси́вее, чем сейчас.She was then more beautiful than she is now.
- Лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе.A bird in hand is better than two in the bush.
- Раньше, когда у нас ещё бы́ли гу́льдены, всё бы́ло деше́вле, чем сейчас с евро.Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
- Я бы лу́чше был пти́цей, чем ры́бой.I'd rather be a bird than a fish.
Contributions
Sour_PatchXG220 edited related words 3 months ago.
Sour_PatchXG220 edited usage info 3 months ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.