Translation
- 1.
than
Example: лу́чше по́здно, чем никогда́ - better late than never
- 2.
instead of
Also: rather
Example: Чем языко́м трепа́ть, пошёл бы помо́г кому́-либо. - Rather than wagging your tongue, better go and help someone.
Examples
- Александр не моло́же, чем Владимир.Alexander is not younger than Vladimir.
- Он не менее добр, чем его сестра́.He is no less kind than his sister.
- Сейчас лю́ди более образо́ваны, чем раньше.People are more educated now than they used to be.
- Лу́чше один раз уви́деть, чем семь раз услы́шать.To see is to believe.
- Закрыва́йте окно́, прежде чем ложи́ться спать.Close the door before going to bed.
- Мы доберемся до То́кио, прежде чем стемне́ет.We will get to Tokyo before it gets dark.
- Синано длинне́е, чем все остальные реки в Япо́нии.The Shinano is longer than any other river in Japan.
- Раньше, когда у нас ещё бы́ли гу́льдены, всё бы́ло деше́вле, чем сейчас с евро.Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
- Э́ти часы лу́чше, чем те.This watch is better than that one.
- До́брый день, чем я могу́ Вам помочь?Good day, how may I help you?
Contributions
- IvanaRedHead edited translation 2 days ago.
- IvanaRedHead edited translation 2 days ago.
- zshosseini1380 edited translation 1 year ago.
- zshosseini1380 edited translation 1 year ago.