Brut russian

жесто́кий
cruel, brutal
severe, harsh
зверь
(wild) animal, beast
brute, beast
крова́вый
bloody, blood-stained, covered in blood
bloody, brutal
blood-, of blood
blood-red
жесто́ко
cruelly/brutally
бык
bull, ox
thug, brute, aggressive type
strong man, big hefty guy
pier, supporting pillar
скот
cattle, livestock, brute, beast
скоти́на
cattle, livestock, farm animal
brute, swine, bastard, beast
перебо́р
too much, overkill, going too far, bust (in cards)
going through one by one, enumeration, exhaustive search, brute-force search
fingerpicking, plucking one string after another, arpeggio, peal (of bells)
excess, surplus, overrun
канниба́л
cannibal
brute, beast, monster
жесть
tin, tinplate, sheet metal
brutal, harsh, tough, crazy
зве́рский
brutal, bestial, atrocious, savage
terrific, tremendous, ferocious
ле́ший
wood goblin, forest spirit, leshy
nasty piece of work, brute, devil
зве́рски
brutally, bestially, awfully, terribly
зве́рство
brutality, atrocity
кат
executioner, hangman
torturer, brute, sadist
catalytic converter, cat
cat (anchor tackle), anchor windlass
озвере́ть
to become brutalized, to turn savage, to grow ferocious
to become furious, to fly into a rage, to go berserk
грязну́ля
dirty creature, dirty fellow, dirty wee brute
бе́стия
rogue, sly fellow, cunning devil
beast, brute
гунн
Hun
barbarian, vandal, brute
живодёр
brute, cruel person, torturer, butcher
knacker, flayer
fleecer, extortioner, bloodsucker, skinflint
sponger, freeloader
зверьё
wild beasts, wild life, beasts, brutes
звере́ть
to become brutalized
жесточа́йший
cruelest, harshest, severest, most brutal
люто
fiercely, ferociously, savagely, brutally
a lot, like crazy, really, terribly
мордоворо́т
thug, ruffian, brute, bruiser
ско́тский
brutal, brutish, bestial
ско́тство
beastliness, brutishness, bestiality
vile act, rotten thing to do, dirty trick
бесчелове́чность
inhumanity, brutality
зоологи́ческий
zoological, brutish, bestial
озвере́лый
brutal
держимо́рда
brutal cop, strong-arm enforcer, bully with a badge
bully, brute, ruffian
по-зве́рски
brutally, like a beast, bestially
озвере́ние
brutality
по́лный перебо́р
brute force method
зве́рствующий
brutal, savage, atrocious, raging
оскоти́нивание
brutalization, degradation, dehumanization
скотски
brutish, beastly, inhuman, base
звере́вший
raging, gone wild, turned savage, brutalized
зве́рствовавший
who committed atrocities, who brutalized, who committed barbarity
изуве́рствовавший
fanatical, brutal, atrocious, savage
морду́ющий
beating, tormenting, abusing, brutal
мордова́вший
who tortured, who tormented, who harassed, who brutalized
лютова́вший
raging, fierce, brutal

Examples

И ты, Брут?
You too, Brutus?
Если челове́к убива́ет ти́гра, то говоря́т, что э́то спорт. Если же тигр убива́ет челове́ка, то говоря́т, что э́то зве́рство.
If a man kills a tiger, they say it's sport. If a tiger kills a man, they say it's brutality.
Все мужчи́ны - живо́тные.
All men are brutes.
Том был зверски уби́т.
Tom was brutally murdered.
Том был жестоко уби́т 20 октября́ 2013 года.
Tom was brutally murdered on October 20, 2013.
У большинства́ сери́йных уби́йц бы́ло жесто́кое де́тство, но очень немно́гие лю́ди, пережившие тако́е де́тство, стано́вятся потом сери́йными уби́йцами.
Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.
Она была́ жестоко уби́та.
She was brutally murdered.
Она была́ зверски уби́та.
She was brutally murdered.
Не будь скоти́ной.
Don't be a brute.
Сего́дня зверски холодно.
It's brutally cold today.
Сего́дня зве́рский хо́лод.
It's brutally cold today.
Кака́я ты кровожа́дная!
How brutal you are!
Мы живём в жесто́ком ми́ре.
We live in a brutal world.
Толпа устроила жестокую расправу над преступником.
The crowd carried out a brutal attack on the criminal.
В фильме показан жестокий эсэсовец.
The film portrays a brutal SS man.
В фильме показан жестокий опричник.
The film portrays a brutal oprichnik.
Каратель жестоко наказал жителей деревни.
The punisher brutally punished the villagers.
Этот бугай легко поднимает мешок с картошкой.
That big brute can easily lift a sack of potatoes.
Местные жители боялись озверевшей солдатни.
The locals were afraid of the brutalized soldiers.
Церковь пережила годы жестоких гонений.
The church lived through years of brutal persecution.
Не веди себя как быдло на людях.
Don’t behave like a brute in public.
Их наказали за жесточайшее преступление века.
They were punished for the most brutal crime of the century.
После матча началась жестокая кулачка
A brutal fistfight broke out after the match.
Он ведёт себя по-скотски, это скотское отношение к людям.
He behaves like a brute; it’s a brutal way to treat people.
Солдаты наблюдали за жестокой экзекуцией пленных
The soldiers watched the brutal execution of the prisoners.
Этот мордоворот работает охранником в клубе.
That brute works as a bouncer at the club.
В тюрьме применяли жестокие истязания заключённых.
The prisoners were subjected to brutal torture in the prison.
В стране много лет существовала жестокая деспотия.
A brutal dictatorship existed in the country for many years.
В газете написали о жестоком детоубийце.
The newspaper wrote about a brutal infanticide.
Народ устал от жестокого диктаторства правителя.
The people were tired of the ruler’s brutal dictatorship.
Полиция расследовала жестокое душегубство в лесу.
The police investigated a brutal murder in the forest.
История помнит жестокое закрепощение народа
History remembers the people’s brutal enslavement.
Голод довёл людей до озверения.
Hunger drove the people to desperation and brutality.
Такое озверение пугало даже смелых людей.
Such brutality frightened even the bravest people.
Он избил соседа по-зверски.
He beat his neighbor brutally.
Преступник поступил с жертвой по-зверски.
The criminal treated the victim brutally.
Битва превратилась в жестокую сечу
The battle turned into a brutal bloodbath.
Этот солдафон вечно кричит на подчинённых.
That military brute is always shouting at his subordinates.
Начальник оказался настоящим солдафоном.
The boss turned out to be a real military brute.
Она не хотела выходить замуж за солдафона.
She didn't want to marry a military brute.
Историк написал книгу о жестоком колониалисте прошлого века.
The historian wrote a book about a brutal colonialist of the last century.
Он скотски обошёлся со своей собакой.
He treated his dog brutally.
Власти жестоко боролись с хлыстовщиной.
The authorities fought Khlystism with brutal force.
В фильме была сцена жестокой расчленёнки, которую трудно смотреть.
The film contained a brutal dismemberment scene that was difficult to watch.
Рабочие чувствовали себя жестоко эксплуатированными.
The workers felt brutally exploited.
Народ, восстававший против царя, был жестоко подавлен.
The people who had rebelled against the tsar were brutally suppressed.
Фильм, отвративший зрителей своей жестокостью, быстро сняли с показа.
The film, which repulsed viewers with its brutality, was quickly pulled from circulation.
Диктатор, зверствующий над народом, боялся восстания.
The dictator brutalizing his people feared an uprising.
Правитель, зверствовавший над пленными, вошёл в историю как тиран.
The ruler who had brutalized prisoners went down in history as a tyrant.
Солдат, мордовавший пленных, предстал перед трибуналом.
The soldier who had brutalized prisoners was brought before a tribunal.
Это поэтизированный рассказ о тяжёлой войне.
This is an idealized story about a brutal war.
Скакун, пришпориваемый жестоко, вдруг остановился на месте.
The racehorse, brutally spurred on, suddenly stopped dead.
Диктатор, узурпировавший трон, правил жестоко много лет.
The dictator who had usurped the throne ruled brutally for many years.
У него брутальный вид: борода и кожаная куртка.
He has a brutal look: a beard and a leather jacket.
Не веди себя как троглодит, скажи спасибо.
Don't behave like a brute—say thank you.