ital russian

Ита́лия
Italy
италья́нский
Italian
италья́нец
Italian
италья́нка
Italian woman
курси́в
italics
cursive
курси́вный
italic
курси́вом
in italics
in cursive
пи́ния
stone-pine, Italian pine
талья́нка
accordion (type of Russian button accordion)
Italian woman
итали́ец
Italian
итали́йский
Italian
по-италья́нски
in Italian
Паду́я
Padua (city in Italy)
джела́то
gelato, Italian ice cream

Examples

Она пое́хала в Италию, чтобы вы́учить италья́нский.
She went to Italy to learn Italian.
Германия когда-то была́ сою́зницей Италии.
Germany was once an ally of Italy.
Вы говори́те по-итальянски?
Do you speak Italian?
Она отпра́вилась в Италию, чтобы изуча́ть му́зыку.
She went to Italy to study music.
Тот италья́нский а́втор мало изве́стен в Япо́нии.
That Italian author is little known in Japan.
Про́шлым летом я е́здил в Италию.
I traveled to Italy last summer.
Рим располо́жен в Италии.
Rome is in Italy.
Его жена́ — наш преподава́тель италья́нского.
His wife is our Italian teacher.
Он пое́хал в Италию, чтобы изуча́ть му́зыку.
He went to Italy in order to study music.
Один япо́нец, друго́й италья́нец.
One is Japanese and the other is Italian.
Он некоторое вре́мя жил во Фра́нции, а затем уе́хал в Италию.
He lived in France for some time, then went to Italy.
Он уе́хал в Италию учи́ться му́зыке.
He has gone to Italy to study music.
Ты бы не мог перевести́ мне э́тот отчёт на италья́нский?
Could you put this report into Italian for me?
В Италии всегда солнечно.
It's always sunny in Italy.
Междунаро́дный телефо́нный пре́фикс Италии - (+39).
The country code for Italy is +39.
Он италья́нец по рожде́нию.
He is Italian by birth.
Он пожи́л немного во Фра́нции, затем перее́хал в Италию.
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
Я зна́ю хоро́ший италья́нский рестора́н.
I know a good Italian restaurant.
Учи́ италья́нский.
Learn Italian.
Италья́нский — мой родно́й язы́к.
Italian is my mother tongue.
Говори́ по-итальянски!
Speak Italian!
Я хочу́ уе́хать за грани́цу, например в Италию или Испа́нию.
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
В Италии нахо́дятся некоторые из лу́чших худо́жественных галере́й в ми́ре.
Italy has some of the best art galleries in the world.
Заголо́вок кни́ги должен быть выделен курсивом.
The title of the book should be italicized.
Я хоте́л бы жить в Италии.
I'd like to live in Italy.
Я из Италии, и я говорю́ по-итальянски.
I come from Italy and I speak Italian.
Италья́нцы редко говоря́т о поли́тике.
The Italians seldom talk about politics.
Рим - э́то италья́нский го́род.
Rome is an Italian town.
Хочу́ пое́хать за грани́цу, например в Италию или Испа́нию.
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Ты зна́ешь италья́нский?
Do you speak Italian?
Фра́нция грани́чит с Италией.
France borders Italy.
Вы владе́ете до́мом в Италии?
Do you own a house in Italy?
Э́тот сделанный вручную италья́нский тита́новый велосипе́д очень лёгкий.
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
Где он вы́учил италья́нский?
Where has he learned Italian?
Во второй раз я отпра́вился в Италию в 1980 г.
I went to Italy for the second time in 1980.
Флоре́нция - са́мый краси́вый го́род в Италии.
Florence is the most beautiful city in Italy.
Италья́нцы никогда не пьют ко́фе.
The Italians never drink coffee.
Италия нахо́дится в Евро́пе.
Italy is in Europe.
Э́то его самое люби́мое италья́нское сло́во.
It's his favorite Italian word.
Маши́на моего́ отца́ сделана в Италии.
My father's car is made in Italy.
Зимы в Германии холодне́е, чем в Италии.
Germany's winters are colder than Italy's.
Таки́е языки́, как францу́зский, италья́нский и испа́нский, произошли́ от латы́ни.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Хочу́ верну́ться в Италию.
I want to get back to Italy.
Ему нра́вится италья́нская ку́хня.
He likes Italian food.
По происхожде́нию он - италья́нец.
He is Italian by birth.
Я изуча́л италья́нский не́сколько ме́сяцев.
I have studied Italian for a few months.
Я италья́нец.
I am Italian.
Я италья́нка.
I am Italian.
Италья́нская еда́ была́ вку́сной.
The Italian food was delicious.
Один - япо́нец, друго́й - италья́нец.
One is Japanese and the other is Italian.
Родно́й язы́к Джулии - италья́нский.
Julia's native language is Italian.
Вам нра́вится италья́нский?
Do you like Italian?
Италья́нские поли́тики меня бе́сят.
Italian politicians make me mad.
Она покло́нница италья́нской о́перы.
She's a fan of Italian opera.
Я хочу́ жить в Италии.
I want to live in Italy.
Э́та проду́кция сделана в Италии.
This product is made in Italy.
Рим нахо́дится в Италии.
Rome is in Italy.
Э́тот проду́кт произведён в Италии.
This product is made in Italy.
Э́тот проду́кт изготовлен в Италии.
This product is made in Italy.
Те ту́фли бы́ли сделаны в Италии.
Those shoes were made in Italy.
Э́то Италия.
This is Italy.
Я студе́нт из Италии.
I'm a student from Italy.
Как э́то сказа́ть по-итальянски?
How do you say that in Italian?
Италия — очень краси́вая страна́.
Italy is a very beautiful country.
Италия - полуо́стров.
Italy is a peninsula.
Его мать говори́т по-итальянски.
Her mother speaks Italian.
Его мать владе́ет италья́нским.
His mother speaks Italian.
Италия - э́то полуо́стров.
Italy is a peninsula.
Я очень хочу́ пое́хать в Италию.
I do want to go to Italy.
Она пое́хала в Италию для того́, чтобы занима́ться му́зыкой.
She went to Italy to study music.
Ты уме́ешь счита́ть по-итальянски?
Can you count in Italian?
Где ты вы́учил италья́нский?
Where did you pick up your Italian?
Фра́нция име́ет о́бщую грани́цу с Италией.
France has a common border with Italy.
У Фра́нции есть о́бщая грани́ца с Италией.
France has a common border with Italy.
Его жена́ обуча́ет меня италья́нскому.
His wife teaches me Italian.
Италия - краси́вая страна́.
Italy is a beautiful country.
Столи́ца Италии - Рим.
The capital of Italy is Rome.
Столи́цей Италии явля́ется Рим.
The capital of Italy is Rome.
Италья́нцы всегда едя́т спаге́тти.
The Italians always eat spaghetti.
Ты по-итальянски счита́ть уме́ешь?
Can you count in Italian?
Еди́нственные, кто мне нра́вятся, э́то сестры-итальянки, но они не вы́играют.
Now the only ones I really like are the Italian sisters, but they won't win.
У меня есть италья́нская су́мка.
I've got an Italian handbag.
Итак, кто победи́л на вы́борах в Италии?
So, who won the Italian elections?
Ты уме́ешь счита́ть на италья́нском?
Can you count in Italian?
Она уе́хала в Италию изуча́ть литерату́ру.
She went to Italy to study literature.
Телефо́нный код Италии 39.
Italy's country code is 39.
Италья́нское телеви́дение бесполезно.
Italian television is useless.
Италия — э́то страна́, где би́знес по прода́же украденных фо́то знамени́тостей впервые зароди́лся и подари́л ми́ру сло́во "папарацци".
Italy is the country where the business of selling snatched pictures of the famous began and gave the world the word "paparazzo".
Ю́жный италья́нский о́стров Сици́лия был покрыт огро́мной заве́сой из ды́ма и пе́пла.
The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Во мно́гих языка́х, например португа́льском, неме́цком, францу́зском, испа́нском и италья́нском, глаго́льное оконча́ние изменя́ется в зави́симости от того́, кто произво́дит описываемое де́йствие. Поэтому спряже́ние глаго́ла нужно учи́ть.
In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.
Она уе́хала в Италию.
She has gone to Italy.
Тому нра́вится италья́нская ку́хня.
Tom likes Italian food.
Я при́был в Италию без затрудне́ний.
I had arrived in Italy without difficulty.
Они - бога́тые англича́нки, путешествующие по Италии.
They are rich Englishwomen on a trip to Italy.
Как э́то будет по-итальянски?
How do you say that in Italian?
Когда вы вернётесь в Италию?
When are you going back to Italy?
Италия окружена Средиземным мо́рем.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.
Её ма́ма из Испа́нии, а па́па из Италии, поэтому она говори́т и по-испански, и по-итальянски.
Her mom is from Spain and her dad is from Italy, that's why she can speak both Spanish and Italian.
Итало Кальвино верну́лся в Италию еще ма́льчиком.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
Мно́гие америка́нцы италья́нского происхожде́ния не говоря́т по-итальянски.
Many Italian-Americans can't speak Italian.