Lenin russian
ле́нинский
Lenin
ле́нинец
Leninist, follower of Lenin
Ле́нин
Lenin
Ленингра́д
Leningrad
ленингра́дский
of or relating to the city of Leningrad
ленингра́дец
Leningrader
ленини́зм
Leninism
ленфильм
Lenfilm (a major Russian film studio in St. Petersburg, formerly Leningrad)
лено́бласть
Leningrad oblast
влксм
Komsomol, All-Union Leninist Young Communist League
ленсовет
Leningrad Soviet, Leningrad City Council
блока́дник
person who survived the Siege of Leningrad
маркси́зм-ленини́зм
Marxism-Leninism
ленингра́дка
Leningradka
антилени́нский
anti-Leninist
Examples
Э́тот дневни́к принадлежа́л жи́тельнице блока́дного Ленингра́да.
This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
В настоящее вре́мя, когда идеалисти́ческое мракобе́сие ста́ло одним из основных "теорети́ческих" средств поджига́телей войны, ле́нинская кри́тика буржуа́зной филосо́фии начала XX в. приобрета́ет осо́бую актуа́льность.
Currently, when idealistic obscurantism has become a major "theoretical" means for the warmongers, Lenin's critique of bourgeois philosophy of the early XX century acquired particular relevance.
В Днепропетро́вске пло́щадь Ленина переименова́ли в пло́щадь Геро́ев Майда́на.
In Dnipropetrovsk, Lenin square has been renamed into Maidan heroes square.
Ленин был отправлен в Россию не́мцами таки́м же о́бразом, как вы мо́жете отпра́вить флако́н с культу́рой тифа или холе́ры, чтобы вы́лить его содержимое в водоснабже́ние большо́го города; и э́то срабо́тало с удиви́тельной то́чностью.
Lenin was sent into Russia by the Germans in the same way that you might send a phial containing a culture of typhoid or cholera to be poured into the water supply of a great city, and it worked with amazing accuracy.
До Второй мирово́й войны грани́ца между Финля́ндией и СССР проходи́ла возле Ленингра́да.
Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
Наверное, не зря теорети́ческий маркси́зм роди́лся именно в Германии, а практи́ческий марксизм-ленинизм реализова́лся только в России.
Probably, it was no coincidence that theoretical Marxism was born in Germany, while practical Marxism-Leninism was realized only in Russia.
Тревожась за здоро́вье матери, Алекс реши́л не сообща́ть ей о переме́нах. Сы́ну пришло́сь пойти́ на обма́н и преврати́ть свою́ кварти́ру в острово́к про́шлого, в после́дний опло́т несуществу́ющего госуда́рства. Старательно де́лать вид, что де́ло Ленина по-прежнему живёт и побежда́ет.
Worried about his mother's health, Alex decided not to let her know about the changes. The son was forced to resort to deception and turn his apartment into an island of the past, the last bastion of a nonexistent state. He made a painstaking show of pretending that Lenin's cause was still alive and triumphing.
В чита́льном за́ле Брита́нского музе́я быва́л революционе́р Ленин.
The revolutionary Lenin used to visit the reading room of the British Museum.
Францу́зский писа́тель и путеше́ственник Астольф де Кюстин впервые открыто назва́л Россию «тюрьмо́й наро́дов» ещё в 1839 году. Применя́л позже э́тот фразеологизм в свои́х труда́х и Владимир Ленин. Проше́дшие 175 лет не измени́ли государственно-политическую суть России.
As early as 1839, the French writer and traveler Astolphe de Custine was the first to openly call the Russian Empire a “prison of nations.” Later, Vladimir Lenin also used this expression in his works. The history of the past 175 years has not changed the state-political essence of Russia.
По́лным хо́дом идёт в Украи́не декоммунизация жи́зни. Пе́рвым де́лом сно́сятся монуме́нты сове́тского пери́ода. Журнали́сты называ́ют э́тот проце́сс «ленинопадом».
Decommunization is proceeding at full speed in Ukraine. First and foremost, monuments from the Soviet period are being torn down. Journalists have dubbed this process “Leninopad” (“Leninfall”).
Маркси́зм – э́то вели́кое уче́ние о за́висти челове́ческой. А ленини́зм – его практи́ческое примене́ние.
Marxism is a great teaching about human envy. And Leninism is its practical application.
Э́тот дневни́к принадлежа́л де́вочке, кото́рая жила в блока́дном Ленингра́де.
This diary belonged to a girl who lived in besieged Leningrad.
Мы посетили ленинградский музей искусства.
We visited the Leningrad Museum of Art.
Он вспоминал о ленинградской блокаде.
He recalled the siege of Leningrad.
Ленинградский вокзал находится в Москве.
Leningrad Station is in Moscow.
Мой дед был настоящим ленинградцем.
My grandfather was a true Leningrader.
Ленинградцы гордятся историей своего города.
Leningraders are proud of their city's history.
Она познакомилась с ленинградцем на вокзале.
She met a Leningrader at the train station.
Дедушка до сих пор верит в ленинизм.
Grandpa still believes in Leninism.
В музее хранятся блокадные фотографии Ленинграда.
The museum houses photographs of Leningrad during the blockade.
Мой дед был убеждённым ленинцем.
My grandfather was a staunch Leninist.
Старый ленинец рассказывал молодёжи о прошлом.
The old Leninist told young people about the past.
Мы поехали отдыхать в Ленобласть.
We went on vacation to Leningrad Oblast.
Решение Ленсовета напечатали во всех газетах.
The Leningrad City Council's decision was printed in all the newspapers.
В университете студенты изучали марксизм-ленинизм.
The students studied Marxism-Leninism at the university.
Марксизм-ленинизм был государственной идеологией СССР.
Marxism-Leninism was the state ideology of the Soviet Union.
Моя бабушка была настоящей ленинградкой.
My grandmother was a true Leningraderin.
Ленинградка рассказала нам о войне.
The Leningrader woman told us about the war.
Она гордилась тем, что родилась ленинградкой.
She was proud to have been born a Leningraderin.
Город, называвшийся раньше Ленинградом, теперь Санкт-Петербург.
The city formerly called Leningrad is now Saint Petersburg.
Мы говорили с женщиной, пережившей блокаду Ленинграда.
We spoke with a woman who survived the Siege of Leningrad.
Он написал антиленинскую статью в газету.
He wrote an anti-Leninist article for a newspaper.
