T-shirt russian

• футбо́лка

  T-shirt, tee

  sports shirt, football jersey

• ма́йка

  T-shirt, tank top, sleeveless shirt

  undershirt, vest

  jersey, sports shirt

Examples

• Э́та футбо́лка мне мала́.

  This T-shirt is too small for me.

• Не зна́ю, подойдёт ли её но́вая блу́зка к синим джинсам.

  I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.

• Тебе нужна́ футбо́лка? - "Да, мне хотелось бы кра́сную".

  Do you want a T-shirt? "Yes, I want a red one."

• Твоя́ ма́йка скоро вы́сохнет.

  Your T-shirt will dry soon.

• Моя́ руба́шка ещё не вы́сохла.

  My shirt isn't dry yet.

• Ей нра́вится цвет её футбо́лки.

  She loves the color of her T-shirt.

• Э́та руба́шка вообще не подхо́дит к э́тому га́лстуку.

  This shirt doesn't go with that tie at all.

• Всего десять гра́дусов тепла́, а он разгу́ливает по у́лице в футбо́лке. Мне даже смотре́ть на него холодно.

  It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.

• Я не ду́маю, что э́та соро́чка подхо́дит к кра́сному га́лстуку.

  I don't think that this shirt suits a red tie.

• Мне не нра́вится э́та соро́чка. Покажи́те мне другу́ю, пожалуйста.

  I don't like this shirt. Please show me another one.

• Но́вая руба́шка Тома села, когда он постира́л её, и теперь мала́ ему.

  Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.

• У тебя футбо́лка наизнанку.

  You're wearing your T-shirt inside out.

• Я купи́л э́ту футбо́лку на распрода́же.

  I bought this T-shirt on sale.

• Я купи́ла э́ту футбо́лку на распрода́же.

  I bought this T-shirt on sale.

• Сколько стоит э́та футбо́лка?

  How much is this T-shirt?

• Я постира́л свою́ футбо́лку.

  I washed my T-shirt.

• Вчера́ я купи́л но́вую футбо́лку.

  I bought a new t-shirt yesterday.

• Вчера́ я купи́ла но́вую футбо́лку.

  I bought a new t-shirt yesterday.

• Когда я прове́рил вашу доста́вку, кото́рую я получи́л, я нашел там футбо́лку, кото́рую я не зака́зывал.

  As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.

• Она была́ оде́та в бе́лую футбо́лку.

  She was wearing a white T-shirt.

• Хо́чешь э́ту те́нниску?

  Do you want this T-shirt?

• Я не хочу́ э́ту руба́шку.

  I don't want this shirt.

• Хоти́те э́ту футбо́лку?

  Do you want this T-shirt?

• Хо́чешь э́ту футбо́лку?

  Do you want this T-shirt?

• Э́та руба́шка не подхо́дит к брюкам.

  That shirt doesn't go with the pants.

• Он снял с себя футбо́лку.

  He took off his T-shirt.

• «Дорогой, где ты был?» — «Бе́гал». — «Да, но футбо́лка суха́я и совсем не па́хнет!»

  Dear, where have you been? - "I've been running." - "But your T-shirt is dry and has no smell at all."

• У тебя футбо́лка задом наперёд.

  Your T-shirt's on backwards.

• Сего́дня была́ тёплая пого́да.

  Today was definitely shorts and T-shirt weather.

• У тебя есть футбо́лка, кото́рую я могу́ заня́ть?

  Do you have a T-shirt I can borrow?

• Что?! Э́та футбо́лка стоит 3000 ие́н? Э́то же обдираловка!

  What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!

• Том продает футбо́лки с 30-процентной ски́дкой.

  Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.

• Я вы́сушу твою́ футбо́лку.

  I will dry your T-shirt.

• Одним из её хо́бби явля́ется коллекционирование футбо́лок.

  One of her hobbies is collecting T-shirts.

• Том, ты зачем на себя ро́зовую футбо́лку напя́лил?

  Why are you wearing a pink T-shirt, Tom?

• Тебе нра́вится моя́ футбо́лка?

  Do you like my T-shirt?

• Вам нра́вится моя́ футбо́лка?

  Do you like my T-shirt?

• На ней была́ белая футбо́лка.

  She was wearing a white T-shirt.

• Вы не могли́ бы погла́дить мне э́ту футбо́лку, пожалуйста?

  Can you iron this T-shirt for me, please?

• Том был оде́т в бе́лую руба́шку.

  Tom was wearing a white T-shirt.

• Том носи́л бе́лую руба́шку.

  Tom was wearing a white T-shirt.

• На То́ме бы́ли джинсы и футбо́лка.

  Tom was wearing jeans and a T-shirt.

• Э́та футбо́лка стоит десять до́лларов.

  This T-shirt costs ten dollars.

• Выбира́й любу́ю из э́тих двух футбо́лок.

  Choose either of the two T-shirts.

• Я уже вы́рос из э́той руба́шки.

  This shirt doesn't fit me anymore.

• Тому не пришло́сь снима́ть руба́шку.

  Tom didn't have to take off his shirt.

• Том не снял руба́шку.

  Tom didn't take off his shirt.

• Том был оде́т в чёрную футбо́лку и фирменные джинсы.

  Tom was wearing a black T-shirt and designer jeans.

• Вы́бери футбо́лку, кото́рая тебе нра́вится больше всего.

  Choose the T-shirt you like the best.

• На тебе вчера́ не э́та же руба́шка была́?

  Didn't you wear that same shirt yesterday?

• Эй, разве ты не был вчера́ в э́той руба́шке?

  Hey, didn't you wear that shirt yesterday?

• Эй, разве не ты был вчера́ в э́той руба́шке?

  Hey, weren't you the one wearing this shirt yesterday?

• Молодые лю́ди вместо руба́шек часто но́сят футбо́лки.

  Young men often wear T-shirts instead of shirts.

• Я купи́ла футбо́лку.

  I bought a T-shirt.

• Я не узнаю э́ту руба́шку. Чья она?

  I don't recognize this shirt. Whose is it?

• Том носи́л чёрные джинсы и бе́лую руба́шку.

  Tom wore black jeans and a white T-shirt.

• Том ходи́л в чёрных джинсах и бе́лой руба́шке.

  Tom wore black jeans and a white T-shirt.

• Том был оде́т в черные джинсы и бе́лую футбо́лку.

  Tom wore black jeans and a white T-shirt.

• Том, почему на тебе ро́зовая футбо́лка?

  Why are you wearing a pink T-shirt, Tom?

• На Вас вчера́ не э́та же руба́шка была́?

  Didn't you wear that same shirt yesterday?

• Том без руба́шки.

  Tom doesn't have a shirt on.

• Том был без руба́шки.

  Tom wasn't wearing a shirt.

• Все уча́стники полу́чат футбо́лки.

  All participants will receive a T-shirt.

• Э́то не твоя́ руба́шка?

  Isn't that your shirt?

• Все студе́нты бы́ли в чёрных футбо́лках.

  All the students were wearing black T-shirts.

• Я люблю́ ту футбо́лку.

  I love that T-Shirt.

• Том был оде́т в ста́рую дыря́вую футбо́лку.

  Tom was wearing an old t-shirt with holes in it.

• Мэри носи́ла дли́нную мешкова́тую футбо́лку до колен.

  Mary wore a long baggy T-shirt down to her knees.

• Том носи́л футбо́лку с V-образным вы́резом.

  Tom wore a V-neck T-shirt.

• Я купи́л футбо́лку.

  I bought a T-shirt.

• У меня нет бе́лой руба́шки.

  I don't have a white shirt.

• Мне нра́вится твоя́ футбо́лка.

  I like your T-shirt.

• Том в футбо́лке Джона.

  Tom is wearing John's T-shirt.

• На То́ме футбо́лка Джона.

  Tom is wearing John's T-shirt.

• Кра́сная о́бувь не идёт к зелёной руба́шке.

  The red shoes don't go with the green shirt.

• Мне не нра́вится э́та руба́шка. Покажи́ мне другу́ю.

  I don't like this shirt. Show me another one.

• Вчера́ я купи́л кра́сную футбо́лку.

  Yesterday I bought a red T-shirt.

• Том обычно но́сит джинсы и бе́лую футбо́лку.

  Tom usually wears jeans and a white T-shirt.

• Мария но́сит футбо́лку с на́дписью «Не целова́ть!».

  Maria is wearing a T-shirt with the inscription “No kissing!”

• У э́той руба́шки не мой разме́р воротника́.

  This shirt's collar size isn't mine.

• Не пачкай новую рубашку краской.

  Don't get paint on your new shirt.

• После стирки футболка сильно растягивается.

  The T-shirt stretches out badly after washing.

• Не забудь накрахмалить воротничок рубашки.

  Don’t forget to starch the shirt collar.

• Я застирала футболку, но пятно осталось.

  I washed the T-shirt, but the stain remained.

• Он выбрал футболку размера эс.

  He chose an S-size T-shirt.

• Не марай рубашку, мы идём в гости

  Don’t get your shirt dirty; we’re going to visit someone.

• Не брызгайся, у меня уже мокрая футболка!

  Don't splash me—my T-shirt is already wet!

• На футболке остались потовые пятна.

  Sweat stains remained on the T-shirt.

• Он располосовал старую футболку на тряпки.

  He tore the old T-shirt into rags.

• На нём была выгоревшая на солнце футболка.

  He was wearing a T-shirt that had faded in the sun.

• Она сняла прилипающую к телу мокрую футболку.

  She took off the wet T-shirt that was clinging to her body.

• Мы проверили размерный ряд футболок в каталоге.

  We checked the range of T-shirt sizes in the catalogue.

• На футболке была изображена смешная мультяшка.

  There was a funny cartoon character depicted on the T-shirt.

• Рубашка сминается, если её не гладить.

  The shirt gets creased if you don't iron it.

• Она надела рукаводержатель, чтобы рубашка не мешала работать.

  She put on a sleeve garter so that her shirt wouldn’t get in the way while she worked.

• Мне нравятся однотонные футболки без рисунков.

  I like plain T-shirts without any designs.

• Летом девушки часто носят леггинсы с длинными футболками.

  In summer, girls often wear leggings with long T-shirts.

• На нём была слинявшая синяя футболка.

  He was wearing a faded blue T-shirt.

• На нём была застиранная старая футболка.

  He was wearing an old, faded T-shirt.

• Стирающийся рисунок на футболке уже почти исчез.

  The design on the T-shirt that was wearing off had almost disappeared.

• Он надел старую вытершуюся футболку для работы в саду.

  He put on an old, worn-out T-shirt to work in the garden.

• Тренер снял пропотевшую футболку после матча.

  The coach took off his sweat-soaked T-shirt after the match.

• Я вспомнил бабушку, застирывавшую наши футболки вручную.

  I remembered my grandmother washing our T-shirts by hand until they were worn out.

• В зале сидел накачавшийся мужчина в тесной футболке.

  A muscular man in a tight T-shirt was sitting in the gym.

• Эта замытая футболка совсем потеряла цвет.

  This faded T-shirt has completely lost its color.

• Этот скуф целыми днями сидит дома в старой футболке.

  This neckbeard-type guy spends all day at home in an old T-shirt.