Twisted russian
вито́й
twisted
кручёный
twisted
бечева́
Twisted rope of different thickness
A long thick rope with straps harnessed to which barge haulers (or horses) walking along the shore pulled river vessels against the current
впу́тываться
get twisted in, meddle, interfere
закру́чиваться
twist, become twisted
сучёный
twisted
скру́ченный
twisted
Examples
- Будь во́ля Бо́га, я́блоневым цве́том Я распусти́лся б нежно на ве́тви, К тебе, любо́вь моя́, прильну́л бы летом, Чтоб увяда́ть на шёлковой груди.Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
- Том искази́л пра́вду.Tom twisted the truth.
- Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.
- Его лицо́ бы́ло искажено́ от бо́ли.His face was twisted with pain.
- Его лицо́ бы́ло искажено́ бо́лью.His face was twisted with pain.
- Его лицо́ бы́ло перекошено от бо́ли.His face was twisted with pain.
- Я подверну́л лоды́жку.I twisted my ankle.
- Твои́ сны почти таки́е же извращённые, как мои́ ночны́е кошма́ры.Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
- Она накрути́ла прядь волос вокруг па́льца.She twisted a strand of hair around her finger.
- Он скрути́л мне ру́ку.He twisted my arm.
- Том поверну́л ру́чку и откры́л дверь.Tom twisted the knob and opened the door.
- Он растяну́л свя́зку на ноге́.He twisted his ankle.
- Том растяну́л свя́зку на ноге́.Tom twisted his ankle.
- Том растяну́л лоды́жку.Tom has twisted his ankle.
- Он растяну́л лоды́жку.He twisted his ankle.