Warsaw russian

• варша́ва

  Warsaw

• варша́вский

  Varsovian, Warsaw

• варшавя́нин

  Warsawian, resident of Warsaw

• варшавя́нка

  Warsovian (female), woman from Warsaw

  The Varshavianka (a revolutionary song)

Examples

• Посо́л был отозван из Варшавы.

  The ambassador was recalled from Warsaw.

• Столи́ца По́льши - Варшава.

  The capital of Poland is Warsaw.

• В Варшаве поли́ция пова́дилась трясти́ люде́й на у́лицах.

  The police in Warsaw got the habit of searching people in the streets.

• По́езд сообще́нием Кра́ков - Варшава вынужден был останови́ться из-за молодо́го мусульма́нина, кото́рый начал чита́ть нама́з.

  The train from Krakow to Warsaw had to stop because of a young Muslim who had started to say a Mohammedan prayer.

• Если полёт пассажи́ра включа́ет коне́чную или временную остано́вку в стране́, ино́й чем страна́ отправле́ния, Варшавская конве́нция и Монреальская конве́нция мо́гут быть применены и э́ти конве́нции управля́ют и в большинстве́ слу́чаев ограни́чивают отве́тственность перево́зчиков за смерть или тра́вмы и относительно потери или поврежде́ния багажа́.

  If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure the Warsaw convention and the Montreal convention may be applicable and these conventions govern and in most cases limit the liability of carriers for death or personal injury and in respect of loss of or damage to baggage.

• Он перее́хал в Варшаву в 1873-м со всей семьёй и с тех пор преподава́л неме́цкий в сре́дней шко́ле и Ветерина́рном институ́те.

  In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school.

• В моём го́роде — Варшаве — холодно.

  It's cold in my city, Warsaw.

• Я живу́ в Варшаве.

  I live in Warsaw.

• Есть ли прямо́е сообще́ние от Варшавы до Берли́на?

  Is there a direct connection from Warsaw to Berlin?

• Семьдесят лет прошло́ с освобожде́ния Варшавы от фаши́стов.

  Seventy years have passed since Warsaw was liberated from the fascists.

• До́ктор Заменгоф у́мер в Варшаве 14 апре́ля 1917 года.

  Dr. Zamenhof died in Warsaw on April 14, 1917.

• Мы приехали на варшавский вокзал утром.

  We arrived at Warsaw railway station in the morning.

• Варшавский университет известен на всю Европу.

  The University of Warsaw is known throughout Europe.

• Она купила билет на варшавский поезд.

  She bought a ticket for the train to Warsaw.

• Эта варшавянка работает учительницей в школе.

  This Warsaw woman works as a teacher at a school.

• Варшавянка спела старую революционную песню.

  The Warsaw woman sang an old revolutionary song.

• Мы познакомились с молодой варшавянкой вчера.

  We met a young woman from Warsaw yesterday.

• Эта полячка работает переводчицей в Варшаве.

  This Polish woman works as a translator in Warsaw.