apologized russian

• извини́вший

  having apologized, who apologized

• извиня́вшийся

  apologizing, who had apologized, having apologized

• извини́вшийся

  apologetic, having apologized

• извиня́вший

  excusing, forgiving, having excused, having forgiven

  apologizing, apologetic, having apologized

Examples

• Несмотря на то, что он извини́лся, я все ещё в бе́шенстве.

  Even though he apologized, I'm still furious.

• Он извини́лся передо мной за свою́ гру́бость.

  He apologized to me for his rudeness.

• Она извини́лась за то, что наступи́ла мне на ногу́.

  She apologized to me for stepping on my foot.

• Он извини́лся пе́ред ней за опозда́ние.

  He apologized to her for being late.

• Она извини́лась пе́ред ним за опозда́ние.

  She apologized to him for being late.

• Том извини́лся пе́ред Мэри за то, что случа́йно наступи́л ей на ногу́.

  Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot.

• Том извини́лся за то, что сде́лал.

  Tom apologized for what he did.

• Я уже извини́лся.

  I already apologized.

• Я уже извини́лась.

  I already apologized.

• Я принёс глубоча́йшие извинения.

  I apologized profusely.

• Я принесла́ глубоча́йшие извинения.

  I apologized profusely.

• Том извини́лся снова.

  Tom apologized again.

• Том снова извини́лся.

  Tom apologized again.

• Я счита́ю, ему сле́довало бы извини́ться пе́ред преподава́телем.

  I think he should have apologized to the teacher.

• Бортпроводни́к извини́лся пе́ред То́мом за то, что проли́л на него горя́чий ко́фе.

  The flight attendant apologized for spilling hot coffee on Tom.

• Том извини́лся пе́ред Мэри.

  Tom apologized to Mary.

• Он извини́лся пе́ред учи́телем за то, что опозда́л в шко́лу.

  He apologized to the teacher for coming to school late.

• Он извини́лся пе́ред учи́телем за опозда́ние.

  He apologized to the teacher for coming to school late.

• Поли́тик извини́лся за свои́ неда́вние посты́ на Фейсбуке про ге́ев и чёрных.

  The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people.

• Том извини́лся и ушёл.

  Tom apologized and left.

• Я извини́лся, так что отста́нь от меня.

  I've apologized, so get off my back.

• Я сразу же извини́лся.

  I apologized immediately.

• Я тут же извини́лся.

  I apologized immediately.

• Он извини́лся за то, что оби́дел её.

  He apologized for having offended her.

• Том извини́лся за свою́ оши́бку.

  Tom apologized for his mistake.

• Том сего́дня извини́лся.

  Tom apologized today.

• Сего́дня Том извини́лся.

  Tom apologized today.

• Том извини́лся и пове́сил тру́бку.

  Tom apologized and then hung up.

• Том извини́лся, после чего пове́сил тру́бку.

  Tom apologized and then hung up.

• Том извини́лся пе́ред Мэри за то, что заста́вил её ждать.

  Tom apologized for making Mary wait.

• Анна извини́лась пе́ред учи́телем за то, что опозда́ла в шко́лу.

  Ann apologized to her teacher for coming to school late.

• Том извини́лся пе́ред ней.

  Tom apologized to her.

• Том попроси́л у неё проще́ния.

  Tom apologized to her.

• Я извини́лся пе́ред ними за э́то.

  I apologized to them for that.

• Я за э́то пе́ред ними извини́лся.

  I apologized to them for that.

• Я извини́лся.

  I have apologized.

• Тебе сле́довало извини́ться пе́ред ней.

  You ought to have apologized to her.

• Он извини́лся пе́ред нами за опозда́ние.

  He apologized to us for being late.

• Я извини́лся пе́ред То́мом.

  I apologized to Tom.

• Том дважды извини́лся.

  Tom has apologized twice.

• В понеде́льник Том извини́лся.

  Tom apologized on Monday.

• Том за э́то извини́лся.

  Tom apologized for that.

• Том не извини́лся.

  Tom hasn't apologized.

• Том извини́лся передо мной сего́дня утром.

  Tom apologized to me this morning.

• Том извини́лся пе́ред Мэри за опозда́ние.

  Tom apologized to Mary for being late.

• Я уже извини́лся пе́ред То́мом.

  I've already apologized to Tom.

• Том извини́лся пе́ред това́рищами по кома́нде.

  Tom apologized to his teammates.

• Вам сле́довало извини́ться пе́ред То́мом.

  You should've apologized to Tom.

• Тебе надо бы́ло извини́ться пе́ред То́мом.

  You should've apologized to Tom.

• Тебе надо бы́ло извини́ться пе́ред То́мом за опозда́ние.

  You should've apologized to Tom for being late.

• Вам сле́довало извини́ться пе́ред То́мом за опозда́ние.

  You should've apologized to Tom for being late.

• Тебе надо бы́ло извини́ться пе́ред То́мом за то, что ты сде́лал.

  You should've apologized to Tom for what you did.

• Вам сле́довало извини́ться пе́ред То́мом за то, что вы сде́лали.

  You should've apologized to Tom for what you did.

• Том извини́лся пе́ред Мэри за гру́бость своего́ сы́на.

  Tom apologized to Mary for his son's rudeness.

• Том так и не извини́лся.

  Tom never apologized.

• Я извини́лся пе́ред ней за э́то.

  I apologized to her for that.

• Я извини́лся пе́ред ним за э́то.

  I apologized to him for that.

• Я извини́лась пе́ред ним за э́то.

  I apologized to him for that.

• Я извини́лся пе́ред свои́м нача́льником.

  I apologized to my boss.

• Рад ви́деть, что ты извини́лся за озвучивание ло́жных обвине́ний, но тебе не меша́ло бы извини́ться пе́ред те́ми, кого э́то в самом де́ле заде́ло.

  I am glad to see you have apologized for voicing the untrue allegations, but you might need to apologize to the people this has actually affected.

• Том извини́лся пе́ред се́мьями жертв взры́ва на заво́де.

  Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.

• Тому надо бы́ло извини́ться пе́ред Мэри.

  Tom should have apologized to Mary.

• Я за э́то уже извини́лся.

  I've already apologized for that.

• Я уже принёс за э́то свои́ извинения.

  I've already apologized for that.

• Мы извини́лись друг пе́ред другом.

  We apologized to each other.

• Он извини́лся передо мной.

  He apologized to me.

• Том передо мной извини́лся.

  Tom apologized to me.

• Том извини́лся за гру́бое поведе́ние своего́ сы́на.

  Tom apologized for his son's rude behavior.

• Том извини́лся за свои́ слова.

  Tom apologized for what he said.

• Том поцелова́л Мэри и извини́лся.

  Tom kissed Mary and apologized.

• Том, вообще-то, извини́лся пе́ред Мэри.

  Tom actually apologized to Mary.

• Сего́дня утром Том передо мной извини́лся.

  Tom apologized to me this morning.

• Том уже извини́лся за э́то.

  Tom has already apologized for that.

• Том уже попроси́л за э́то проще́ния.

  Tom has already apologized for that.

• Они никогда не извиня́лись.

  They never apologized.

• Они ни ра́зу не извини́лись.

  They never apologized.

• Они так и не извини́лись.

  They never apologized.

• Я сего́дня извини́лся пе́ред То́мом.

  I apologized to Tom today.

• Том сказа́л, что извини́лся пе́ред Мэри.

  Tom said he apologized to Mary.

• Он попроси́л проще́ния за своё неве́жливое поведе́ние.

  He apologized for his rude behavior.

• Обидчик извинился перед девочкой.

  The offender apologized to the girl.

• Ребёнок понял, что провинился, и извинился.

  The child realized that he had done something wrong and apologized.

• Мальчик смиренно попросил прощения у мамы.

  The boy meekly apologized to his mother.

• Он быстро одумался и извинился

  He quickly came to his senses and apologized.

• Дети устыдились и попросили прощения.

  The children felt ashamed and apologized.

• Устроители концерта извинились за задержку.

  The concert organizers apologized for the delay.

• Он громко икнул и сразу извинился.

  He hiccupped loudly and immediately apologized.

• Дети повинились и попросили прощения.

  The children admitted their wrongdoing and apologized.

• Он говорил в аффективном состоянии и потом извинялся.

  He spoke in an emotionally charged state and apologized afterward.

• Он вернул мне должок и извинился за задержку.

  He repaid the small debt he owed me and apologized for the delay.

• Он извинился за свою провинность

  He apologized for his offense.

• Он извинился за запоздание своего ответа.

  He apologized for the delay in his reply.

• Он извинился за свою нелюбезность вчера вечером

  He apologized for his ungraciousness the previous evening.

• Она отшлёпала ребёнка и потом извинилась.

  She spanked the child and then apologized.

• Автор извинился за пространность своего письма.

  The author apologized for the wordiness of his letter.

• Он слёзно извинился перед своей учительницей.

  He tearfully apologized to his teacher.

• Он спьяна наговорил лишнего и потом извинялся.

  He said too much while drunk and later apologized.

• Ведущий извинился за нецензурщину в эфире.

  The host apologized for the profanity on air.

• Моя обидчица так и не извинилась.

  My offender never apologized.

• Поставщица извинилась за задержку заказа.

  The supplier apologized for the delay in the order.