bowl russian

• ми́ска

  bowl, basin, tureen

• ва́за

  vase, bowl

• ча́ра

  cup, glass, bowl, goblet (for drinking alcohol)

• унита́з

  lavatory pan, toilet bowl

  toilet

• ва́зочка

  vase, bowl

• та́зик

  small basin

  (small) bowl

• пиа́ла

  small ceramic bowl

• автопои́лка

  automatic drinking bowl

• сала́тник

  salad-dish, salad bowl

• сала́тница

  salad-dish, salad bowl

• пои́лка

  drinker, waterer, drinking trough, water bowl

• чашеобра́зный

  cup-shaped / goblet-shaped

  bowl-shaped

• косу́шка

  Unit of measure (equiv. to 307.5 ml)

  glass/bottle of this size

  (regional) bowl

• котело́к

  pot or kettle for cooking

  bowler hat

• були́нь

  bowline

• кегельба́н

  skittle-alley, bowling-alley

• бо́улинг

  bowling

Examples

• Церемо́ния откры́тия боулинга оказа́лась ну́дной.

  The bowling shop's opening ceremony was boring.

• В ча́шке нет сахара.

  There is no sugar in the bowl.

• Когда я ма́ленький был, ба́бушка специа́льно блю́дечко с молоко́м ста́вила для ёжиков.

  When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.

• Ча́шка ри́са ве́сит около 180 грамм.

  A bowl of rice is about 180 grams.

• Сколько у нас ми́сок?

  How many bowls do we have?

• Суп в глубо́кой таре́лке был очень вку́сный.

  The soup in the bowl was very delicious.

• Её энтузиа́зм смути́л его.

  He was bowled over by her enthusiasm.

• Он сде́лал шар из гли́ны.

  He formed the clay into a bowl.

• Тебе нра́вится боулинг?

  Do you like bowling?

• Она налила́ в ми́ску молока́.

  She poured the milk in a bowl.

• Поцелу́й без усо́в, как суп без соли.

  A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.

• Ча́ша была́ идеа́льной кру́глой фо́рмы.

  The bowl was perfectly round.

• Ми́ска была́ идеа́льной кру́глой фо́рмы.

  The bowl was perfectly round.

• Ча́ша име́ла идеа́льную кру́глую фо́рму.

  The bowl was perfectly round.

• Вам нра́вится боулинг?

  Do you like bowling?

• Ча́шка ри́са ве́сит около ста восьмидесяти гра́ммов.

  A bowl of rice is about 180 grams.

• Ча́шка ри́са ве́сит примерно сто восемьдесят грамм.

  A bowl of rice is about 180 grams.

• Том поста́вил ми́ску в микрово́лновую печь.

  Tom put the bowl into the microwave.

• Том поста́вил ми́ску в микроволновку.

  Tom put the bowl into the microwave.

• Том не име́ет ни мале́йшего представле́ния о боулинге.

  Tom doesn't know the first thing about bowling.

• Э́той таре́лки су́па будет доста́точно.

  This bowl of soup will be enough.

• В боулинге, идеа́льная игра́ состои́т из двенадцати страйков подря́д.

  In bowling, a perfect game consists of twelve strikes in a row.

• Де́вочка взяла́ са́мую большую ло́жку и похлеба́ла из самой большо́й ча́шки.

  The girl took the biggest spoon and supped from the biggest bowl.

• Хо́чешь пойти́ в боулинг?

  Do you want to go bowling?

• Том обычно ест ча́шку хлопьев на за́втрак.

  Tom usually eats a bowl of cereal for breakfast.

• Обычно Том за́втракает ми́ской хлопьев.

  Tom usually eats a bowl of cereal for breakfast.

• Том съел ча́шку лапши́ бы́строго приготовления.

  Tom ate a bowl of instant noodles.

• Том, поста́вь ми́ску в микроволновку.

  Tom, put the bowl into the microwave.

• Я забы́л, как завя́зывать булинь.

  I've forgotten how to tie a bowline.

• У тебя есть шар для боулинга?

  Do you have a bowling ball?

• Давай сходим вместе в боулинг на днях.

  Let's go bowling together sometime soon.

• Когда мы с Мэри бы́ли жена́ты, мы иногда ходи́ли игра́ть в боулинг с То́мом и Элис.

  When Mary and I were married, we used to go bowling with Tom and Alice.

• Том съел при́горшню оре́хов из ми́ски на барной сто́йке.

  Tom ate a handful of the nuts from the bowl on the bar.

• Том поста́вил ми́ску в микрово́лновую печь и нажа́л кно́пку, чтобы нача́ть приготовле́ние еды́.

  Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking.

• Мне кажется крайне маловероя́тным, что Том пойдет в боулинг.

  I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.

• Том нали́л молока́ коту́ в ми́ску.

  Tom poured milk into a bowl for his cat.

• После того́, как Том съел весь попкорн в ми́ске, он верну́лся на ку́хню, чтобы сде́лать еще немного.

  After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.

• Том лю́бит игра́ть в боулинг.

  Tom likes to bowl.

• Том лю́бит поката́ть шары́.

  Tom likes to bowl.

• Тому нра́вится игра́ть в боулинг.

  Tom likes to bowl.

• Положи́, пожалуйста, чипсы в ми́ску. Не ешь прямо из паке́та.

  Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.

• Я хочу́ сходи́ть с То́мом в боулинг.

  I want to go bowling with Tom.

• Я хочу́ сходи́ть поигра́ть с То́мом в боулинг.

  I want to go bowling with Tom.

• Том нали́л кота́м в ми́ску молока́.

  Tom poured some milk in a bowl for his cats.

• Том нали́л ко́шкам в ми́ску молока́.

  Tom poured some milk in a bowl for his cats.

• Том нали́л молоко́ в ми́ску.

  Tom poured the milk in a bowl.

• Я хочу́ пойти́ с То́мом в боулинг.

  I want to go bowling with Tom.

• Мы идём игра́ть в боулинг.

  We're going bowling.

• Са́харница почти пуста́я. — "Утром была́ по́лная". — "Стра́нно".

  The sugar bowl is almost empty. "In the morning it was full." "That's strange."