cake russian

• пи́рога

  pirogue (a type of cake)

• торт

  cake

• корж

  galette, flatbread (a type of flat, round cake)

  base for a (large) cake

• пиро́жный

  cake

• спе́чься

  to be baked, to bake through, to get baked

  to cake together, to clump together

• обмы́лок

  remnant of cake of soap

• пиро́жное

  fancy cake, pastry, sponge-cake

• бискви́т

  sponge-cake, biscuit

• выжимки

  husks of grapes, pressed skins, marc, oil-cake, linseed-cake

• жмыхи́

  oilcake, cotton-cake

• кекс

  cake (with raisins/nuts etc.), muffin

  stollen / fruit loaf

• коври́жка

  gingerbread, honey-cake, spice-cake

• кули́ч

  Easter cake

• ладу́шки

  pat-a-cake

• спека́ться

  coagulate, curdle, cake, sinter

• фунто́вый

  pound (as in pound cake, pound weight)

  pound (as in pound sterling), sterling

• баумку́хен

  baumkuchen cake

• медови́к

  honey cake

  honey mushroom

• слежа́ться

  to become caked, to become matted, to get pressed down, to become compacted

• сдо́ба

  shortening, cakes, buns

• задубе́вший

  hardened, stiff, caked, stiffened

  numb, stiff, frozen (with cold)

• заката́вшийся

  matted, caked, worn smooth, compacted

• заплыва́вший

  that had swum far, that had swum beyond

  covered (with), caked (with), swollen (from), puffy (from), heavy (with sleep)

• запёкшийся

  congealed, clotted, caked, dried up, encrusted

• нали́пший

  stuck, adhered, clinging, caked

• насе́вший

  perched, settled

  accumulated, settled, caked (on)

• обле́пленный

  covered (with), caked (with), plastered (with), stuck (all over with), surrounded (by)

• прикипа́вший

  stuck, caked on, baked on, adhered

• прикипа́ющий

  sticking, adhering, seizing (due to heat), caked-on, burning on

• слежа́вшийся

  compacted, flattened, matted, caked

• сли́пшийся

  stuck together, matted, clumped together, caked

• смерза́вшийся

  frozen together, congealed, matted, caked

• спека́вшийся

  sintered, caked, agglomerated

• спечённый

  caked, sintered, agglomerated

• спёкший

  baked, caked, dried up

  clotted, coagulated

• спёкшийся

  caked, clotted, sintered, baked together, fused

• схвати́вшийся

  congealed, frozen (together), solidified, caked

Examples

• Она разрезала пиро́г на шесть долей и дала́ ка́ждому из дете́й по одной.

  She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.

• Тебе ну́жен хоро́ший торт.

  You shall have a nice cake.

• Фарамп раздели́ла пиро́г на две до́ли.

  Pharamp divided the cake into two.

• Я съел че́тверть пирога.

  I ate a quarter of a cake.

• У нас едва ли бы́ло доста́точно пирога на всех мальчиков.

  We hardly had enough cake for every boy.

• У пирога был лимо́нный при́вкус.

  There was some taste of lemon in the cake.

• Возьми́те себе пирога.

  Help yourself to the cake.

• Раз плю́нуть.

  It's a piece of cake.

• Ма́льчик разрезал пиро́г надвое.

  The boy cut the cake in two.

• Вы уже пое́ли пиро́г?

  Have you eaten the cake yet?

• Можно я съем тот пиро́г?

  May I eat that cake?

• Сего́дня в Германии больше будди́стов, чем люде́й, кото́рые зна́ют, как испе́чь хоро́ший шокола́дный пиро́г.

  There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.

• Проще па́реной ре́пы.

  Piece of cake!

• Она испекла́ мне пиро́г.

  She baked me a cake.

• У Мари скоро день рожде́ния, я собира́юсь испе́чь ей пиро́г.

  Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.

• Ты ещё не съел торт.

  You have not eaten the cake yet.

• Если у них нет хле́ба, пусть едя́т пиро́жные!

  If they don't have bread, let them eat cake.

• Она разрезала торт на шесть куско́в и дала́ ка́ждому ребёнку по одному.

  She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.

• Пожалуйста, угоща́йтесь то́ртом.

  Help yourself to the cake.

• Она раздели́ла свой кусо́к пирога со мной.

  She shared her piece of cake with me.

• Я собира́юсь испе́чь торт на день рожде́ния Мэри.

  I'm going to make a cake for Mary's birthday.

• Я буду де́лать торт на день рожде́ния Мэри.

  I'm going to make a cake for Mary's birthday.

• Тебе нра́вится сли́вовый пиро́г?

  Do you like plum-cake?

• Кто сде́лал э́тот торт?

  Who made this cake?

• Разрезать торт на ра́вные кусо́чки довольно трудно.

  Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

• Мно́гие ду́мают, что выпека́ть бискви́т очень тяжело́. Однако, если положи́ть доста́точно яи́ц, то тогда ничего плохо́го точно не произойдёт.

  Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

• Торт был покрыт глазу́рью.

  A cake was frosted.

• Пиро́жное бы́ло заморожено.

  A cake was frosted.

• Съе́шьте тортика.

  Please eat some cake.

• Мы оста́вили ему немного то́рта.

  We left him some cake.

• Том сказа́л Марии, что торт, кото́рый она испекла́, очень вку́сный.

  Tom told Mary that the cake she baked tasted good.

• Э́тот торт тоже вы́глядит неплохо. Да́йте мне ма́ленький кусо́чек.

  That cake looks good too. Give me a small piece.

• Для приготовления то́рта обязательно нужны́ яйца, ма́сло и са́хар.

  When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.

• Бы́ло два куска́ то́рта.

  There were two pieces of cake.

• Чтобы пригото́вить э́тот пиро́г, Вам нужны́ разрыхлитель и несоленое сли́вочное ма́сло.

  In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.

• Э́тот пиро́г очень вку́сный.

  This cake is very delicious.

• Како́й вку́сный пиро́г!

  What a tasty cake!

• Сперва я хочу́ съесть немного пирога.

  I want to eat some cake first.

• Хоти́те ещё кусо́чек то́рта?

  Would you like another piece of cake?

• Я люби́ла тортики.

  I was fond of cake.

• Ма́ма печёт пиро́г.

  Mom is making a cake.

• Для э́того пирога нужна́ мука, са́хар и яйца.

  We need flour, sugar and eggs to make this cake.

• Чтобы испе́чь тако́й пиро́г, нужна́ мука, са́хар и яйца.

  We need flour, sugar and eggs to make this cake.

• Я хочу́ немножко то́рта.

  I'd like a little bit of cake.

• Я попро́бовал пиро́г, кото́рый она испекла́.

  I tasted the cake she cooked.

• Из муки, молока́ и одного яйца можно испе́чь пиро́г.

  With flour, milk and an egg, one can bake a cake.

• Она испекла́ для меня пиро́г.

  She baked me a cake.

• На пироге была́ а́рмия муравьёв.

  There was an army of ants at the cake.

• Том съел кусо́к пирога, испеченного Мэри.

  Tom ate a piece of the cake that Mary baked.

• Кто хо́чет ещё кусо́чек то́рта?

  Who wants another piece of cake?

• Съешь кусо́к то́рта.

  Have a little of this cake.

• Пое́шь немного то́рта.

  Have a little of this cake.

• В соста́в э́того то́рта вхо́дят: пшени́чная мука, молоко́, яйца, са́хар.

  This cake contains flour, milk, eggs and sugar.

• Торт был съеден раньше, чем я пришёл домой.

  The cake was all eaten up before I got home.

• Она пригото́вила для меня пиро́г.

  She baked me a cake.

• Торт вку́сный.

  The cake is tasty.

• Он заду́л свечи на то́рте.

  He blew out the candles on the cake.

• Заду́й все свечи на своём именинном пироге одним ма́хом.

  Blow out all the candles on the birthday cake at once.

• Раздели торт между вами троими.

  Divide the cake among you three.

• Она сде́лала ему торт для его вечери́нки.

  She made him a cake for his party.

• Разре́жь торт тем ножо́м.

  Cut the cake with that knife.

• У меня слюни потекли́ от э́того великоле́пного то́рта.

  The gorgeous cake made my mouth water.

• Дава́йте теперь разре́жем торт.

  Let's cut the cake now.

• Как называ́ется э́тот торт?

  What is this cake called?

• Как называ́ется э́то пиро́жное?

  What is this cake called?

• Я вы́нула пиро́г из духо́вки.

  I took the cake out of the oven.

• Я вы́тащил пиро́г из духо́вки.

  I took the cake out of the oven.

• Э́то не я съел после́дний кусо́к то́рта.

  It wasn't me that ate the last piece of cake.

• Э́то не я съе́ла после́дний кусо́к то́рта.

  It wasn't me that ate the last piece of cake.

• Моя́ жена́ сде́лала вку́сный я́блочный пиро́г.

  My wife made me a delicious apple cake.

• Хо́чешь полови́ну э́того пирога?

  Do you want half of this cake?

• Хоти́те полови́ну э́того пирога?

  Do you want half of this cake?

• Съешь немного пирога.

  Have some cake.

• Пое́шь немного пирога.

  Have some cake.

• Съе́шьте немного пирога.

  Have some cake.

• Пое́шьте немного пирога.

  Have some cake.

• Я пекла торт.

  I was baking a cake.

• Я пёк торт.

  I was baking a cake.

• Я де́лала торт.

  I was making a cake.

• Я оста́влю для тебя кусо́чек пирога.

  I'll save you a piece of cake.

• Я оста́влю для вас кусо́чек пирога.

  I'll save you a piece of cake.

• Я наде́юсь, тебе нра́вятся шокола́дные то́рты.

  I hope you like chocolate cake.

• Я наде́юсь, вам нра́вятся шокола́дные то́рты.

  I hope you like chocolate cake.

• Э́то был кусо́к пирога.

  It was a piece of cake.

• В Пра́здник середи́ны осени семьи собира́ются вместе, едя́т "лу́нные пря́ники" и любу́ются луно́й.

  On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.

• Маша печёт торт.

  Mary is baking a cake.

• Попро́буй торт.

  Try the cake.

• Попро́буй пиро́г.

  Try the cake.

• Не режь ножо́м пиро́г.

  Don't cut the cake with a knife.

• Не пое́шь то́рта?

  Won't you have some cake?

• Ты должен раздели́ть пиро́г на ра́вные части.

  You have to share the cake equally.

• Ты должен подели́ть торт поровну.

  You have to share the cake equally.

• Я ви́дела, как моя́ ма́ма спря́тала торт.

  I saw my mother hide the cake.

• Э́тот торт очень сла́дкий.

  This cake is very sweet.

• Пиро́г сла́дкий на вкус.

  The cake tastes sweet.

• Она объясни́ла мне, как пригото́вить пиро́г.

  She explained to me how to make a cake.

• Он испёк для неё пиро́г.

  He baked her a cake.

• Она испекла́ своему́ дру́гу пиро́г.

  She baked a cake for her friend.

• Том лю́бит бана́новый торт. С друго́й стороны, Мэри лю́бит шокола́дный торт.

  Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake.

• Ладушки, ладушки, где были? У бабушки!

  Pat-a-cake, pat-a-cake, where have you been? At Grandma’s!