cauldron russian

• котёл

  cauldron, boiler, pocket

• каза́н

  cauldron

• чугуно́к

  (small, cast iron) pot, kettle, cauldron

Examples

• — Смотри́, вон, на котлы́ большие, под ними всегда ого́нь гори́т. День и ночь налива́ю я в них из э́того о́зера по́лного слёз людских и гре́ю, чтобы вы́сохли, аж пока всё э́то о́зеро не вы́сушу, аж пока пар от них не подни́мется аж до не́ба!..

  ‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’

• «Что у тебя в котле́?» — «Всего лишь суп!»

  What's in your cauldron? "It's just soup!"

• На Хэллоуин она пригото́вила ты́квенный суп в чёрном котле́.

  She made pumpkin soup in a black cauldron for Halloween.

• Ве́дьма бро́сила жа́бу в свой котёл.

  The witch threw the toad into her cauldron.

• Ве́дьма поме́шивает в своём котле́.

  The witch is stirring her cauldron.

• Стоя над котло́м, ве́дьма поме́шивала омерзи́тельную бурду́, состоящую из грязи, мочи и челове́ческих часте́й тела.

  Standing over the cauldron, the witch stirred a repulsive stew made of mud, piss, and human body parts.

• В большо́м котле́ вари́лся суп.

  Soup was boiling in a large cauldron.

• Ведьма произнесла древнее заклятие над котлом.

  The witch recited an ancient spell over the cauldron.

• Рабочие разогревали гудрон в большом котле.

  The workers heated the tar in a large cauldron.

• В казане варился ароматный плов.

  Aromatic pilaf was cooking in the cauldron.

• Мама поставила казан на огонь.

  Mom put the cauldron on the fire.

• Мы купили большой чугунный казан.

  We bought a large cast-iron cauldron.

• Медник изготовил новый котёл для кухни.

  The coppersmith made a new cauldron for the kitchen.

• Я увидел повара, варящего кашу в большом котле.

  I saw a cook making porridge in a large cauldron.

• Старуха, колдующая у котла, пугала детей.

  The old woman casting spells by the cauldron frightened the children.

• Выскребенный дочиста котел блестел на солнце.

  The cauldron, scraped completely clean, gleamed in the sun.

• Соль, вывариваемая из рассола, оседала на дне котла.

  The salt boiled out of the brine settled on the bottom of the cauldron.

• Мясо, разрубаемое на куски, сразу шло в котёл.

  The meat, being chopped into pieces, went straight into the cauldron.

• Мы купили двухвёдерный котёл для дачи.

  We bought a two-bucket-capacity cauldron for the dacha.