cell- russian

• яйцо́

  egg

  ovum, egg cell

  testicle, ball

• ка́мера

  camera

  cell

  chamber

  inner tube, bladder (of a ball)

• кле́тка

  cage, coop, hutch

  cell

  check (pattern), square (on paper)

  chest, ribcage

• одино́чка

  loner, person on their own, single person

  by yourself, on your own, single-handedly

  solitary cell, solitary confinement

• элеме́нт

  element, component, constituent part

  chemical element

  cell, battery

  element, move, figure

• яче́йка

  cell

  compartment, box, locker

  unit, cell (of an organization)

• изоля́тор

  detention centre, solitary confinement cell, lock-up

  isolation ward, isolation unit, quarantine ward

  insulator, non-conductor

• ка́рцер

  lock-up, cell

• кле́точный

  cellular, cell-

  cage-, captive (kept in a cage)

• яйцекле́тка

  egg cell, ovum

• стволово́й

  trunk-, stem (cell), of the trunk

  barrel- (of a firearm), of the barrel

  hanger-on, cager, onsetter

• лейкоци́т

  leukocyte, white blood cell

• кле́тчатый

  checked, checkered, plaid

  cellular, cell-

• кле́точка

  cell, cellule

• жи́вчик

  lively person, sprightly fellow, live wire

  spermatozoon, sperm cell, sperm

  visibly pulsing temple artery, throbbing vein on the temple

  nervous twitch of the eyelid, eyelid tic

  live bait fish, baitfish

  quicksilver, mercury

• ке́лья

  cell, quarters

• однокле́точный

  unicellular, single-cell

• звери́нец

  menagerie, zoo, wildlife park

  lock-up, holding cell, cooler

• эритроци́т

  erythrocyte, red blood cell

• сокамерник

  cellmate, cell mate, cell-mate

• дробле́ние

  crushing, grinding, milling, shredding

  splitting up, subdivision, fragmentation, breaking up

  cell division, cleavage

  split (of shares), splitting

• парторганиза́ция

  party organization, party cell

• кюве́тка

  cuvette, (small) cell

  tray, dish, bath

• со́та

  honeycomb cell, honeycomb

  cell (hexagonal), honeycomb structure

  cell (in a mobile network)

Examples

• В после́днее вре́мя старшекла́ссницы испо́льзуют сото́вые телефо́ны, чтобы обме́ниваться электро́нными сообще́ниями.

  Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.

• На нашем пе́рвом свида́нии он доста́л телефо́н и начал набира́ть кому-то сообще́ние. Я не могла́ в э́то пове́рить.

  On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!

• Ты не ви́дел мой моби́льный телефо́н? - "Он на столе́."

  Have you seen my cell phone? "It's on the table."

• Его посади́ли в ка́меру.

  He was put in a cell.

• Он сде́лал пе́тлю из простыне́й и пове́сился в со́бственной ка́мере.

  He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.

• Я и моби́льник свой потеря́л!

  I've lost even my cell phone!

• У тебя есть моби́льник?

  Do you have a cell phone?

• Отключи́те звонки на телефо́нах.

  Turn cell phone ringers off.

• Я звоню́ с сото́вого.

  I'm calling from a cell phone.

• Мне нужно заряди́ть телефо́н.

  I need to charge my cell phone.

• Мне нужно заряди́ть моби́льный телефо́н.

  I need to charge my cell phone.

• Мне нужно заряди́ть моби́льник.

  I need to charge my cell phone.

• Мне нужно заряди́ть сото́вый.

  I need to charge my cell phone.

• Твой сото́вый звони́л мину́ту назад.

  Your cell phone rang a minute ago.

• Она посмотре́ла на телефо́н и заме́тила, что бы́ло уже без че́тверти два.

  She looked at her cell phone and noticed that it was already a quarter till two.

• У Тома нет сото́вого телефо́на.

  Tom doesn't have a cell phone.

• Том вы́тащил свой сото́вый телефо́н и сде́лал звонок.

  Tom pulled out his cell phone and made a call.

• Том забы́л, куда он положи́л свой сото́вый телефо́н.

  Tom forgot where he put his cell phone.

• Мужчи́на в наручниках уда́рил голово́й офице́ра, конвоировавшего его в ка́меру.

  The handcuffed man headbutted the officer escorting him to his cell.

• Мо́жешь дать мне но́мер своего́ моби́льного?

  Can you give me your cell number?

• У тебя есть моби́льный телефо́н?

  Do you have a cell phone?

• У тебя есть моби́льный?

  Do you have a cell phone?

• У Вас есть моби́льный телефо́н?

  Do you have a cell phone?

• Батаре́йка на моём телефо́не сади́тся.

  The battery on my cell phone is running low.

• У тебя моби́льник с собой?

  Do you have a cell phone with you?

• У тебя есть телефо́н с собой?

  Do you have a cell phone with you?

• Мо́жешь дать мне но́мер своего́ сото́вого?

  Can you give me your cell number?

• Он позвони́л ей на сото́вый.

  He called her cell phone.

• Э́тот моби́льный телефо́н стоит целое состоя́ние.

  This cell phone costs a fortune.

• Не забу́дь заряди́ть свой моби́льный.

  Don't forget to charge your cell phone.

• Не забу́дьте заряди́ть свой моби́льный.

  Don't forget to charge your cell phone.

• Не забу́дь моби́льный заряди́ть.

  Don't forget to charge your cell phone.

• Его моби́льный телефо́н выключен.

  His cell phone is off.

• Его моби́льный был выключен.

  His cell phone was turned off.

• Его моби́льный сейчас выключен.

  His cell phone is turned off now.

• Вам следует вы́ключить ваш сото́вый телефо́н.

  You should turn off your cell phone.

• Я позвони́л Тому на сото́вый.

  I called Tom on his cell.

• Том сказа́л, что звони́т со своего́ моби́льного.

  Tom said he was calling from his cell phone.

• Том сказа́л, что звони́т с моби́льного.

  Tom said he was calling from his cell phone.

• Дай мне свой моби́льный телефо́н.

  Give me your cell phone.

• Тома посади́ли в ка́меру.

  Tom was put in a cell.

• Том доста́л свой сото́вый телефо́н, чтобы сде́лать селфи.

  Tom took out his cell phone so that he could take a selfie.

• У меня нет моби́льного телефо́на.

  I don't have a cell phone.

• У меня нет сото́вого телефо́на.

  I don't have a cell phone.

• Том не отвеча́ет на сото́вый.

  Tom's not answering his cell.

• Сообще́ние на автоотве́тчике: «Пожалуйста, перезвони́ мне! До 18:00 ты смо́жешь связа́ться со мной по сото́вому телефо́ну, после — по стациона́рному».

  A message on the answering machine:"Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline."

• Э́то но́мер моего́ сото́вого.

  This is my cell number.

• Э́то но́мер моего́ моби́льного.

  This is my cell number.

• Космети́ческая терапи́я стволовыми кле́тками нахо́дится на ра́нней ста́дии разви́тия.

  Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.

• К сожале́нию, наш оте́ц не на небеса́х, а в тюре́мной ка́мере.

  Unfortunately, our father is not in heaven, but in a jail cell.

• Чей э́то моби́льник?

  Whose cell phone is this?

• Почему у Тома нет моби́льного телефо́на?

  Why doesn't Tom have a cell phone?

• Э́тот сото́вый телефо́н очень дорогой.

  This cell phone is really expensive.

• Тишина́ в библиоте́ке была́ нарушена звонком моби́льного телефо́на.

  The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.

• Э́то однокле́точный органи́зм.

  It's a single-cell organism.

• Том не отвеча́ет по моби́льному телефо́ну.

  Tom isn't answering his cell.

• В э́тот миг кто-то откры́л дверь мое́й ка́меры.

  At this moment someone opened the door to my prison cell.

• Отключи́те моби́льный телефо́н, пожалуйста.

  Turn off your cell phone, please.

• Том переда́л Мэри свой сото́вый телефо́н.

  Tom handed Mary his cell phone.

• Том переда́л Мэри свой моби́льный телефо́н.

  Tom handed Mary his cell phone.

• Я оста́вил моби́льный дома.

  I left my cell phone at home.

• Что тако́е стволовая кле́тка?

  What's a stem cell?

• Я звоню́ с моби́льного.

  I'm calling from my cell phone.

• Пожалуйста, отключи́те моби́льные телефо́ны.

  Please turn off your cell phones.

• Том был обнаружен мёртвым в свое́й тюре́мной ка́мере.

  Tom was found dead in his prison cell.

• Однокле́точный органи́зм состои́т только из одной кле́тки.

  A unicellular organism consists of just one cell.

• Где мой моби́льный?

  Where is my cell phone?

• Арестант сидел в маленькой тюремной камере.

  The prisoner was sitting in a small prison cell.

• В камере сидел старый урка с татуировками.

  An old jailbird with tattoos was sitting in the cell.

• В карцере было холодно и очень темно.

  It was cold and very dark in the cell.

• Каждая клеточка нашего тела нуждается в воде.

  Every cell in our body needs water.

• В камере стояла старая параша в углу.

  There was an old slop bucket in the corner of the cell.

• Монах жил в маленькой келье

  The monk lived in a small cell.

• В келье было тихо и холодно

  It was quiet and cold in the cell.

• Он молился в своей келье каждый день

  He prayed in his cell every day.

• Подследственного перевели в другую камеру вчера.

  The person under investigation was transferred to another cell yesterday.

• Эта клетка оказалась злокачественной.

  This cell turned out to be malignant.

• Врач сказал, что эритроциты в норме.

  The doctor said that the red blood cell count was normal.

• Тюремщик открыл дверь камеры.

  The prison guard opened the cell door.

• Он провёл год в бутырской камере.

  He spent a year in a cell at Butyrka.

• Клеточная мембрана защищает клетку от внешней среды

  The cell membrane protects the cell from its external environment.

• Вертухай открыл дверь камеры вечером.

  The prison guard opened the cell door in the evening.

• Учёные изучают витальные процессы в клетке.

  Scientists study vital processes in the cell.

• Гальванический элемент вырабатывает электрический ток.

  A galvanic cell generates an electric current.

• В каждой клетке человека есть хромосомы.

  Every human cell contains chromosomes.

• В биологии сома означает тело клетки.

  In biology, soma means the body of a cell.

• Клеточная теория объясняет строение живых организмов.

  Cell theory explains the structure of living organisms.

• В биологии важна дифференциация клеток.

  Cell differentiation is important in biology.

• Сперматозоид достигает яйцеклетки после долгого пути.

  The spermatozoon reaches the egg cell after a long journey.

• Этот стерин важен для строения клеточных мембран.

  This sterol is important for the structure of cell membranes.

• Инокиня молилась в тихой келье монастыря.

  The nun prayed in a quiet cell in the monastery.

• Этот пептид важен для роста клеток.

  This peptide is important for cell growth.

• Апикальный конец клетки обращён к поверхности.

  The apical end of the cell faces the surface.

• Дробление клетки началось после оплодотворения.

  Cell division began after fertilization.

• Репликация ДНК происходит перед делением клетки.

  DNA replication takes place before cell division.

• Биогенные элементы необходимы для жизни клетки.

  Biogenic elements are essential for the life of a cell.

• Эта книга посвящена основам биофизики клетки.

  This book is devoted to the fundamentals of cell biophysics.

• Учёные заметили видоизменение в структуре клетки

  Scientists noticed a modification in the structure of the cell.

• Деполяризация клетки происходит очень быстро.

  Cell depolarization occurs very quickly.

• Клетка двигается с помощью жгутика.

  The cell moves with the help of a flagellum.