cine russian

• киноплёнка

  cine film, film stock

• киноаппара́т

  cine-camera

• кино́

  cinema, the movies

  film, movie

• экра́н

  screen, display, monitor screen

  screen (in a cinema), silver screen

• кинотеа́тр

  cinema, movie-house

• кинемато́граф

  cinema, cinematograph

• ки́на

  cinema, movie theater, movies

• кино́шный

  cinema

• кино́шник

  filmmaker, film worker, movie person

  moviegoer, cinemagoer, film buff

• кинематогра́фия

  cinematography

• кинематографи́ст

  filmmaker, cinematographer

• киномеха́ник

  cinema operator

• киносеа́нс

  cinema show

• киноопера́тор

  cameraman, cinematographer, videographer

• иллюзио́н

  cinema, movie theater, picture house

• киноиску́сство

  cinematographic art

• кинематографичный

  cinematic, film-like, like in a movie

  filmable, suitable for a screen adaptation

• кинематографи́ческий

  cinematographic

• кинове́дение

  cinematology

• синера́ма

  Cinerama

• кинопередви́жка

  portable film projector, mobile film projection unit

  travelling cinema, mobile cinema

• кинокла́ссика

  cinema classic, classic film

• кинорабо́тник

  cinema worker, film worker, film industry professional

• стереокино́

  stereoscopic cinema, stereoscopic cinema theatre

• киноаппарату́ра

  cinematographic equipment

• кинообслу́живание

  cinema facilities, cinema entertainment

• кинорекла́ма

  cinema advertisement

• киноустано́вка

  film projector, cinema unit

• кинофици́ровать

  to include in cinema circuit, to adapt for the cinema

• кинофицирующий

  cinematizing, cinema-introducing, film-developing

• кинофицировавший

  cinematized, adapted for film

• кинофицируемый

  filmable, being adapted for film, being cinemized

• кинофицированный

  equipped with cinema facilities, cinematized (referring to a place)

• кинофикация

  spread of the cinema, development of a cinema network, inclusion in the cinema network, equipping of venues with film projectors

Examples

• У меня нет настрое́ния рабо́тать; мо́жет, давай лу́чше пойдём в кино́?

  I don't feel like working; what about going to a cinema instead?

• Почему лю́ди иду́т в кино́?

  Why do people go to the cinema?

• Он часто хо́дит с ней в кино́.

  He often goes to the cinema with her.

• Мы идём в кино́.

  We are going to the cinema.

• Куда сейчас пойдём? В теа́тр или кино́?

  Where shall we go now? To the theatre or cinema?

• Сколько стоит биле́т в кино́?

  How much does a cinema ticket cost?

• Люблю́ фи́льмы.

  I am fond of the cinema.

• Почему ты не хо́чешь сходи́ть со мной в кино́?

  Why don't you want to come to the cinema with me?

• Почему ты не хо́чешь пойти́ со мной в кино́?

  Why don't you want to come to the cinema with me?

• Кино́ - э́то индустри́я.

  The cinema is an industry.

• Если тебе скучно, то сове́тую сходи́ть в кино́.

  If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

• Мы идём в кино́. Иди́ с нами.

  We're going to the cinema. Come with us.

• Не́грам строго запрещено посеща́ть те больни́цы, библиоте́ки, теа́тры, кино́, гости́ницы, рестора́ны, кото́рые предназначены для бе́лых.

  It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.

• Я иду́ в кино́.

  I'm going to the cinema.

• Куре́ние в кино́ запрещено.

  Smoking is not permitted in the cinema.

• В кино́ не разреша́ется кури́ть.

  Smoking is not permitted in the cinema.

• Не могли́ бы вы отвезти́ меня в кино́?

  Could you take me to the cinema?

• Мои́ друзья́ пошли́ в кино́ без меня.

  My friends went to the cinema without me.

• Обычно я хожу́ в кино́ с друзья́ми.

  I usually go to the cinema with my friends.

• Кинотеа́тр наби́т битком.

  The cinema is bursting at the seams.

• Мы собира́емся в кино́. Пойдём с нами.

  We're going to the cinema. Come with us.

• Мы собира́емся в кино́. Пошли́ с нами.

  We're going to the cinema. Come with us.

• Мы не в кино́.

  We are not at the cinema.

• Мы не в кинотеа́тре.

  We are not at the cinema.

• Вчера́ я ходи́л в кино́.

  I went to the cinema yesterday.

• Биле́т на конце́рт доро́же, чем биле́т в кино́.

  The concert ticket costs more than the cinema ticket.

• Он весьма лю́бит ходи́ть в кино́.

  He much enjoys going to the cinema.

• Я люблю́ кино́.

  I love cinema.

• Мы в кино́. Пойдём с нами.

  We're going to the cinema. Come with us.

• Мы идём в кино́. Пошли́ с нами.

  We're going to the cinema. Come with us.

• Он редко хо́дит в кино́, если вообще хо́дит.

  He seldom, if ever, goes to the cinema.

• В кинотеа́тре не разреша́ется кури́ть.

  Smoking is not permitted in the cinema.

• Я хожу́ в кино́ раз в неде́лю.

  I go to the cinema once a week.

• Я в кино́.

  I'm going to the cinema.

• Зачем лю́ди хо́дят в кино́?

  Why do people go to the cinema?

• Куда теперь? В теа́тр или в кино́?

  Where shall we go now? To the theatre or cinema?

• Куда теперь пойдём? В теа́тр или в кино́?

  Where shall we go now? To the theatre or cinema?

• Куда нам теперь пойти́? В теа́тр или в кино́?

  Where shall we go now? To the theatre or cinema?

• В кино́ не хо́дят просто смотре́ть фи́льмы. Скорее, хо́дят, чтобы посмея́ться и попла́кать вместе с двумястами людьми́.

  You don't just go to the cinema to watch films. Rather, you go to the cinema in order to laugh and cry together with two hundred people.

• Оте́ц? Он хо́дит в библиоте́ку, в кино́, в теа́тр. Он очень акти́вен.

  My father? He goes to the library, to the cinema, to the theatre. He's very active.

• Я сходил в кино́, но фильм мне не слишком понра́вился.

  I went to the cinema, but I didn't enjoy the film much.

• Мы идём в кино́ пуга́ться фи́льмов у́жасов.

  We go to the cinema to be scared by watching horror movies.

• Мы хоти́м пойти́ в кино́.

  We want to go to the cinema.

• Джеки Чан — звезда́ гонко́нгского кино́.

  Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema.

• Джеки Чан — звезда́ гонко́нгского кинемато́графа.

  Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema.

• Я приглаша́ю его в кино́.

  I invite him to the cinema.

• Ты пойдёшь в кино́ сего́дня вечером?

  Will you go to the cinema tonight?

• Она покло́нница францу́зского кино́.

  She's a fan of French cinema.

• Она покло́нница неме́цкого кино́.

  She's a fan of German cinema.

• Оте́ц не разреши́л ей пойти́ в кино́ одной.

  Her father didn't allow her to go to the cinema alone.

• Ка́ждый четве́рг мы хо́дим в кино́.

  Every Thursday we go to the cinema.

• Сего́дня я пойду́ в кино́ с бра́том Тома.

  Today I'll go to the cinema with Tom's brother.

• Я иногда хожу́ в кино́.

  I sometimes go to the cinema.

• Если тебе скучно, сове́тую сходи́ть в кино́.

  If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

• Ты пойдёшь в кино́?

  Will you go to the cinema?

• Я люблю́ ходи́ть в кино́.

  I like going to the cinema.

• Люблю́ фи́льмы ходи́ть смотре́ть.

  I like going to the cinema.

• Я бы с удово́льствием сходил в кино́, если бы у меня бы́ло тогда вре́мя.

  I would have gladly gone to the cinema if I had had time then.

• Том пошёл с Мэри в кинотеа́тр.

  Tom went to the cinema with Mary.

• Я ходи́л в кино́.

  I went to the cinema.

• Мои́ друзья́ ушли́ в кино́ без меня.

  My friends went to the cinema without me.

• Вчера́ я ходи́ла в кино́.

  Yesterday I went to the cinema.

• Что де́лать будем? - "Сначала пойдём в кино́". - "А потом?" - "Потом в кафе́ посиди́м". - "А потом?" - "А потом пойдём к тебе домой". - "Хм! А потом?" - "А потом - суп с кото́м! Ну что ты как маленькая?!"

  What shall we do? - "First, let's go to the cinema." - "And then?" - "Then we'll sit in a café for a while." - "And then?" - "And then we'll go to your place." - "Hmm! And then?" - "And then - cat soup! Why are you asking like a little girl?!"

• Ни один из них не хо́чет сего́дня вечером идти́ в кино́.

  None of them wants to go to the cinema this evening.

• Я не пойду́ за́втра в кино́.

  I’m not going to the cinema tomorrow.

• Ты часто хо́дишь в кино́? – "Нет, я хожу́ в кино́ раз в ме́сяц".

  “Do you often go to the cinema?” - “No, I go to the cinema once a month.”

• Я не люблю́ ходи́ть в кино́ с То́мом, потому что он всегда выбира́ет са́мый ску́чный фильм.

  I don't like going to the cinema with Tom because he always chooses the most boring film.

• Она со свои́ми роди́телями посети́ла кинотеа́тр.

  She and her parents went to the cinema.

• Она с роди́телями ходи́ла в кино́.

  She and her parents went to the cinema.

• Пойдем в кино́?

  Shall we go to the cinema?

• Хо́чешь вечером в кино́ сходи́ть?

  Do you want to go to the cinema this evening?

• Раз в неде́лю она хо́дит в кино́.

  She goes to the cinema once a week.

• Мы идём в кино́, пошли́ с нами!

  We’re going to the cinema; come with us!

• Мы идём в кино́, пойдём с нами!

  We’re going to the cinema; come with us!

• На экра́ны кинотеа́тров скоро вы́йдет но́вый фильм об Индии.

  A new film about India will soon be released in cinemas.

• Вчера́ мы бы́ли в кино́.

  Yesterday we were at the cinema.

• Мы вчера́ ходи́ли в кино́.

  Yesterday we went to the cinema.

• В суббо́ту мы бы́ли в кино́, а потом в рестора́не.

  On Saturday, we went to the cinema and then to a restaurant.

• В э́том го́роде много кинотеа́тров.

  There are many cinemas in this city.

• В э́том го́роде мно́жество кинотеа́тров.

  There are a great many cinemas in this city.

• Мы бы́ли вчера́ в кино́.

  We were at the cinema yesterday.

• Я вчера́ ходи́л в кино́.

  I went to the cinema yesterday.

• Есть что-нибудь интере́сное в кинотеа́трах?

  Is there anything interesting playing at the cinemas?

• В це́нтре города строят кинотеа́тр.

  A cinema is being built in the city center.

• Я хочу́ пойти́ с тобой в кино́.

  I want to go to the cinema with you.

• Я хочу́ сходи́ть с тобой в кино́.

  I want to go to the cinema with you.

• Сего́дня вечером в кино́ идёт хоро́ший фильм.

  A good film is showing at the cinema tonight.

• Эта фраза стала настоящим штампом в кино.

  This phrase has become a real cliché in cinema.

• Мэтр кино дал молодому режиссёру совет.

  The master of cinema gave the young director some advice.

• Он изучает историю мирового кинематографа.

  He is studying the history of world cinema.

• Русский кинематограф известен во всём мире.

  Russian cinema is known throughout the world.

• Режиссёр нарушил канон классического кино.

  The director broke with the conventions of classical cinema.

• Он изучает кинематографическое искусство в институте.

  He is studying cinematographic art at the institute.

• Этот фильм получил кинематографическую награду.

  This film received a cinematographic award.

• В городе открылся новый кинематографический центр.

  A new cinematographic center has opened in the city.

• Мы пошли в кино впятером.

  The five of us went to the cinema.

• Малыш проревел весь фильм в кино.

  The little one bawled through the entire movie at the cinema.

• Русская кинематография известна во всём мире.

  Russian cinema is known throughout the world.

• Он изучает историю кинематографии в университете.

  He is studying the history of cinematography at university.

• Современная кинематография использует новые технологии съёмки.

  Modern cinematography uses new filming technologies.