clear up russian
вы́яснить
to find out, to figure out, to ascertain
to clarify, to clear up
проясни́ть
to clarify, to clear up, to elucidate, to make clear
to clear up, to brighten
to brighten, to lighten
выясня́ть
to find out, to figure out, to ascertain, to establish
to clarify, to clear up, to sort out
проясни́ться
to clear up, to brighten, to clear
to become clear, to be clarified, to clear up
to clear up
расчи́стить
to clear, to clear away, to clean up, to tidy up
to clear the way, to pave the way, to remove (obstacles)
to drive out, to get rid of, to chase away
просветле́ние
enlightenment, illumination, insight
brightening, clearing up, clear spell
cheerfulness, brightening of mood
выясня́ться
to become clear, to come to light, to be cleared up
to turn out, to transpire
очи́ститься
to become clean, to cleanse oneself, to clear (up), to purify
проясня́ться
to clearing up. / clear, to brighten
расчища́ть
to clear, to clear away, to clean out, to clear off
to clear (land), to grub up, to reclaim
рассоса́ться
to be resorbed, to resolve, to disperse
to disperse, to clear up, to thin out
разгуля́ться
to go on a spree, to let loose, to have a wild time
to clear up, to brighten up
to become wide awake, to shake off sleep
проясня́ть
to clarify, to clear up, to explain
светле́ть
to brighten or clear up show
ясне́ть
to brighten, to clear up, to grow light
to become clear, to become comprehensible
разъясни́ться
to clear up, to clarify
посветле́ть
to brighten, to clear up, to show
просветле́ть
to clear up, to brighten up
распу́тываться
to come untangled, to get disentangled, to come undone
to be cleared up, to get sorted out, to become clear
to finally come to an end, to wind down at last
to rid oneself, to free oneself, to extricate oneself
просветля́ть
to brighten, to lighten, to clear up, to clarify
to enlighten, to illuminate
to gladden, to cheer, to brighten (someone's mood)
отка́шлять
to clear one's throat, to cough up, to cough out
прока́шлять
to cough (for a while), to cough (all night etc.)
to cough up, to clear by coughing
рассоса́ть
to disperse (a swelling), to cause to be resorbed, to absorb
to clear (a traffic jam), to break up (a crowd), to dissolve
разъясня́ться
to become clear, to be cleared up
разгу́ливаться
to go on the spree, to be on the loose, to clear up, to break loose
отрезвлённый
sobered up, brought to one's senses, clear-headed
уясни́ться
to become clear, to clear up, to become evident, to clarify
проясне́ть
to clear up, to brighten
to brighten, to cheer up, to lighten
to become clear, to clear up
to clear, to brighten
невыясненный
obscure, not clear, not cleared up, uncertain
поя́снеть
to clear up, to become clear
проясня́вшийся
clearing up, brightening, becoming clear
расчища́вшийся
being cleared, that was being cleared, clearing up, becoming clear
разъясня́вшийся
becoming clear, clearing up, explaining oneself
разъя́снеться
to clear up, to brighten up, to clear (of the sky)
to become clear, to become understandable
согласова́ть
to co-ordinate, to harmonize, to reconcile, to bring into line
to agree upon, to clear (with sb), to arrange
Examples
Наде́юсь, э́то скоро прояснится.
I hope it will clear up soon.
The sky will soon clear up.
Согласно прогно́зу, пого́да за́втра прояснится.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
It will clear up soon.
Скоро распогодится.
It will clear up soon.
В о́бщем поня́тно, что в бу́дущем нас ожида́ют вели́кие возмо́жности. Но так же и лову́шки. Зада́ча состои́т в том, чтобы обойти́ лову́шки, не упусти́ть возмо́жности и верну́ться домой до шести.
Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.
Я вот только что узна́л из поста́ на Фэйсбуке, что тот аккаунт, кото́рый, как я ду́мал, не рабо́тает, был взломан, произошло́ вся́кое нехоро́шее, и он был забанен. Я отдыха́л и поня́тия не име́л о том, что случи́лось, и наде́юсь, написав сюда, объясни́ть, что я тут ни при чём, а вот кто при чём — хотелось бы знать.
So I just learned from a post on Facebook that the account that I thought wasn't working got hacked, some bad stuff happened, and it got banned. I was on vacation, so I had no idea this had transpired, and I hope that by posting this here, I can clear up that I didn't have anything to do with that, but I'd like to know who did.
Наде́юсь, за́втра пого́да прояснится.
I hope the weather will clear up tomorrow.
Дава́йте попро́буем прояснить э́то недоразуме́ние.
Let's try to clear up this misunderstanding.
It'll clear up in the afternoon.
К вечеру погода начала проясняться
By evening, the weather began to clear up.
