dusty russian

пы́льный
dusty
пыльно
it is dusty
запыли́ться
to become dusty, to be covered with dust
запылённый
dusty, dust-covered
запыли́вшийся
dusty, covered in dust
пылево́й
dust (e.g., dust particle, dust cloud), dusty
запыли́ть
to cover with dust, to make dusty, to raise dust
пыля́щийся
dusty, gathering dust, collecting dust
пропылённый
dusty, dust-covered
пыли́вшийся
dusty, covered in dust, that had gathered dust
пропыли́ть
to make thoroughly dusty, to cover with dust, to fill with dust
запыли́вший
dusty, dust-covered
пыля́щий
dusting, dusty, raising dust
пропыли́вший
dust-covered, dusty
пропыли́вшийся
dusty, covered in dust

Examples

Дорога пы́льная. Вчера́ не могло́ быть дождя́.
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
Я люблю́ ходи́ть пы́льными и скали́стыми тро́пами.
I like walking on dusty and rocky trails.
Все лю́ди мечта́ют, но неодина́ково. Те, кто мечта́ют по ноча́м в пы́льных уголка́х своего́ ра́зума, просыпа́ются днём и понима́ют тщетность тако́го мечта́ния. Но дневны́е мечта́тели - опа́сные лю́ди, потому что они мо́гут воплоща́ть свои́ мечты́ с откры́тыми глаза́ми, де́лать их возмо́жными.
All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.
Ме́бель была́ пы́льной.
The furniture was dusty.
Ме́бель была́ пы́льная.
The furniture was dusty.
Тут очень пыльно.
It's very dusty in here.
В гараже́ пыльно.
The garage is dusty.
В до́ме бы́ло очень пыльно.
The house was very dusty.
Он тако́й пы́льный.
It's so dusty.
Она така́я пы́льная.
It's so dusty.
Оно тако́е пы́льное.
It's so dusty.
Так пыльно.
It's so dusty.
Пи́сьменный стол пы́льный.
The desk is dusty.
Ты запылишь костюм, если сядешь на пол.
You'll get your suit dusty if you sit on the floor.
Лошадка спокойно трусила по пыльной дороге.
The little horse trotted calmly along the dusty road.
Бричка медленно катилась по пыльной дороге.
The carriage slowly rolled along the dusty road.
Он протер пыльный плафон влажной тряпкой.
He wiped the dusty ceiling light with a damp cloth.
Пыльные фолианты хранились в старом шкафу.
Dusty folios were kept in an old cabinet.
Путники шли по пыльному шляху весь день.
The travelers walked along the dusty road all day.
Машина запылилась после поездки по деревне.
The car got dusty after driving through the village.
Не хочу, чтобы платье запылилось в шкафу.
I don't want the dress to get dusty in the wardrobe.
Ковёр в старом доме сильно пропылился.
The carpet in the old house became very dusty.
Рудничный воздух был тяжёлым и пыльным.
The air in the mine was heavy and dusty.
Странница шла по пыльной дороге одна.
The female wanderer walked alone along the dusty road.
На столе лежала пыльная книжища в кожаном переплёте.
A dusty tome in a leather binding lay on the table.
В углу лежала куча пыльного рванья.
A pile of dusty rags lay in the corner.
Она вытерла запыливший подоконник влажной тряпкой.
She wiped the dusty windowsill with a damp cloth.
Мы сняли запыливший чехол со старого кресла.
We removed the dusty cover from the old armchair.
Запылённые окна почти не пропускали света.
The dusty windows let in almost no light.
Он смахнул пыль с запылённой полки.
He brushed the dust off the dusty shelf.
Смахнутый с полки пыльный журнал упал под стул.
The dusty magazine brushed off the shelf fell under the chair.
Перекладываемые с полки на полку книги совсем запылились.
The books being moved from one shelf to another have become completely dusty.
Просохшая земля стала твёрдой и пыльной.
The dried-out earth became hard and dusty.
По дороге ехал пылящий грузовик.
A dusty truck was driving along the road.
Пыльная одежда, вытрясенная во дворе, приятно пахла свежестью.
The dusty clothes, shaken out in the yard, smelled pleasantly fresh.
На чердаке лежал запылившийся старый чемодан.
An old, dusty suitcase lay in the attic.
Запылившиеся книги стояли на верхней полке.
The dusty books stood on the top shelf.
Он достал запылившуюся гитару из шкафа.
He took the dusty guitar out of the cupboard.
Пропылённая книга лежала на верхней полке.
The dusty book lay on the top shelf.
Затираемая пыльной тряпкой надпись стала невидимой.
The inscription being wiped with a dusty cloth became invisible.
Пропылившийся ковёр давно пора было почистить.
The dusty carpet was long overdue for cleaning.
Он снял пропылившийся пиджак и повесил его в шкаф.
He took off his dusty jacket and hung it in the wardrobe.
Пропылившаяся обувь стояла у порога после долгой дороги.
The dusty shoes stood by the door after the long journey.
Пыльный ковёр, вытряхивавшийся на балконе, поднял целое облако пыли.
The dusty carpet being shaken out on the balcony raised a whole cloud of dust.