firewood russian

дрова́
firewood
дровишки
firewood
вяза́нка
bundle (of firewood, brushwood)
дровяни́к
woodshed, firewood store
firewood merchant, firewood seller
дровозагото́вка
firewood-cutting
иста́пливать
to heat thoroughly, to burn up (as fuel), to use up (firewood)
to melt down, to render (fat), to melt

Examples

Том весь день коло́л дрова.
Tom chopped firewood all afternoon.
На тлеющих дровах вспы́хнули языки́ пла́мени.
The smoldering firewood burst into flame.
Большинство́ дере́вьев бы́ли срублены на дрова.
They've cut down most of the trees for firewood.
Я хоте́л бы, чтобы ты помо́г мне собра́ть дрова.
I'd like you to help me gather some firewood.
Я хоте́л бы, чтобы ты помо́г мне собра́ть хво́рост.
I'd like you to help me gather some firewood.
Нам нужно ещё немного дров.
We need some more firewood.
Мо́крые дрова плохо горя́т.
Wet firewood doesn't burn well.
Том ру́бит дрова.
Tom is chopping firewood.
Чем дальше в лес, тем больше дров.
The further you go into the woods, the more firewood you'll encounter.
Вы́йди и принеси́ ещё дров.
Go out and get some more firewood.
Стару́ха собира́ла хво́рост в лесу́.
The old woman was collecting firewood in the forest.
Он разлома́л стул на дрова.
He broke up the chair for firewood.
Там ты мо́жешь найти́ дрова.
There you can find firewood.
Там вы мо́жете найти́ дрова.
There you can find firewood.
Я ухожу́ в лес собира́ть дрова. Остава́йся тут и стереги́ дом!
I’m going into the forest to gather firewood. Stay here and guard the house!
Из костра слышался громкий треск дров.
There was a loud crackling of firewood coming from the campfire.
Дрова весело трещали в печи.
The firewood crackled merrily in the stove.
Каждое утро он подбрасывает дрова в печь.
Every morning he adds firewood to the stove.
Мы заготовили дрова на всю зиму.
We stocked up on firewood for the whole winter.
Дрова были сложены в аккуратный штабель.
The firewood was stacked in a neat pile.
Дрова в печи медленно догорают.
The firewood in the stove is slowly burning down.
Дрова тихо потрескивали в костре.
The firewood was quietly crackling in the campfire.
Рабочий подбросил дров в топку.
The worker added more firewood to the firebox.
Каменку топили дровами всю ночь.
The stone oven was stoked with firewood all night.
Он взял топорик, чтобы наколоть дров.
He took a hatchet to chop some firewood.
Истопник подбросил дров в печь.
The stoker put more firewood into the stove.
Мы заказали три стера дров на зиму.
We ordered three steres of firewood for the winter.
Один стер дров стоит здесь довольно дорого.
A stere of firewood is quite expensive here.
В сарае лежит стер сухих берёзовых дров.
There is a stere of dry birch firewood in the shed.
Машина тянула тяжёлый прицеп с дровами.
The car was towing a heavy trailer loaded with firewood.
Мы заказали три кубометра дров на зиму.
We ordered three cubic metres of firewood for the winter.
Он наломал много дров за утро.
He chopped a lot of firewood that morning.
Он аккуратно сложил поленницу за сараем.
He neatly stacked the firewood behind the shed.
Дед принес вязанку дров в дом
Grandpa brought a bundle of firewood into the house.
Он купил вязанку дров на зиму
He bought a bundle of firewood for the winter.
Отец попилил дрова и сложил их у сарая.
Father sawed up some firewood and stacked it by the shed.
Дрова отсырели в сарае.
The firewood became damp in the shed.
Возчик привёз дрова на телеге в деревню.
The cart driver brought firewood to the village.
Горение дров создавало приятное тепло в доме.
The burning of the firewood created a pleasant warmth in the house.
На полу лежала щепа от дров.
There were wood chips from the firewood scattered across the floor.
Рабочие решили подвалить ещё дров в костёр.
The workers decided to add more firewood to the fire.
Костёр задымился от влажных дров
The campfire began to smoke because of the damp firewood.
Мы кололи дрова, разрубая старый чурбан.
We chopped firewood by splitting an old log.
Зимой мы топили буржуйку дровами.
In winter, we heated the potbelly stove with firewood.
Отец нарубил дров для бани.
Father chopped firewood for the bathhouse.
Мы топили печурку дровами каждый вечер.
We fueled the little stove with firewood every evening.
Дед принёс дровишки для печки.
Grandpa brought some firewood for the stove.
Мы собрали дровишки для костра.
We gathered some firewood for the campfire.
На зиму нужно много дровишек.
A lot of firewood is needed for the winter.
Дрова были сыроватые и плохо горели.
The firewood was damp and burned poorly.
Дровяной склад находится за деревней.
The firewood warehouse is located beyond the village.
Какой-то доброхот принёс нам дрова.
Some well-wisher brought us firewood.
Дрова нужно порубить перед зимой.
The firewood needs to be chopped before winter.
Мужчины порубили сухие ветки на костёр.
The men chopped the dry branches into firewood.
Зимой мы растапливаем печь дровами.
In winter, we heat the stove with firewood.
Он раскалывает дрова во дворе каждое утро.
He chops firewood in the yard every morning.
Мы запасаем дрова на всю зиму.
We are laying in firewood for the whole winter.
Мы запасли дрова на всю зиму.
We stocked up on firewood for the whole winter.
Мы заготавливаем дрова на всю зиму.
We are stocking up on firewood for the whole winter.
Дети подтаскивали дрова к костру.
The children dragged firewood over to the campfire.
В комнате стоял старый камелёк с дровами.
There was an old little stove with firewood in the room.
Дровни были нагружены дровами
The wood sled was loaded with firewood.
Мы сложили колотые дрова у стены.
We stacked the split firewood by the wall.
Возка дров занимала весь день.
Hauling firewood took all day.
Печь вытапливают дровами с самого утра.
The stove is heated with firewood from early morning.
Открой вьюшку, иначе дрова не разгорятся хорошо.
Open the damper, or the firewood won't catch properly.
Мы уже докалываем последние дрова.
We’re already finishing splitting the last of the firewood.
Он докалывал дрова до самого вечера.
He kept splitting firewood until evening.
Отец дорубает дрова во дворе.
Father is finishing chopping the firewood in the yard.
Зимой в деревне начинается дровозаготовка на весь год.
In winter, the village begins cutting firewood for the whole year.
Дровозаготовка требует много времени и сил.
Cutting firewood requires a lot of time and effort.
В этом лесу разрешена дровозаготовка только осенью.
Firewood cutting is permitted in this forest only in autumn.
Дровокол помогает быстро наколоть дров зимой.
A log splitter makes it possible to chop firewood quickly in winter.
Мы сложили все дрова в дровяник.
We stacked all the firewood in the woodshed.
Дед носил дрова на загорбке всю жизнь.
The old man carried firewood on his back his whole life.
Сырые дрова плохо закуриваются.
Damp firewood is difficult to light.
В закуте лежали дрова и инструменты.
There was firewood and tools in the shed.
Мы истапливаем печь берёзовыми дровами.
We heat the stove with birch firewood.
В степи кизяк используют вместо дров.
In the steppe, kizyak is used instead of firewood.
Колка дров занимает у нас весь день
Chopping firewood takes us the whole day.
Он занимается колкой дров зимой
He chops firewood in winter.
В деревне держали лошака для перевозки дров.
In the village, they kept a hinny to transport firewood.
За лето мы навозили в сарай много дров.
Over the summer, we brought a lot of firewood into the shed.
Он нагородил целую кучу дров у дома.
He piled up a whole heap of firewood by the house.
Дед нащепал дров для печки.
Grandpa split some firewood for the stove.
Мы обогреваем дом дровами каждую зиму.
We heat the house with firewood every winter.
Он смотрел на оскуделый запас дров с тревогой.
He looked anxiously at the scanty supply of firewood.
Мы сожгли отсырелые дрова с трудом.
We had great difficulty burning the damp firewood.
Отец переколол все дрова во дворе.
Father chopped up all the firewood in the yard.
Он переколол дрова на мелкие поленья.
He chopped the firewood into small logs.
Он подваливает дров в костёр.
He adds more firewood to the bonfire.
Подноска дров требует много сил.
Carrying firewood requires a lot of strength.
Он притаскивал дрова из сарая и складывал у печки.
He kept hauling firewood from the shed and stacking it by the stove.
Рабочие распиливают бревна на дрова
The workers are sawing the logs into firewood.
Костровые дрова лежали рядом с палаткой.
The firewood was lying next to the tent.
Пиление дров заняло весь день.
Sawing the firewood took all day.
Он привык к разрубке дров острым топором.
He was used to chopping firewood with a sharp axe.
Нарубленные дрова аккуратно сложили у сарая.
The chopped firewood was neatly stacked beside the shed.
После дождя дрова быстро сыреют на улице.
After the rain, the firewood quickly gets damp outside.
Мы натащили дров для костра.
We hauled in firewood for the campfire.

firewood russian

дрова́

дровишки

вяза́нка

дровяни́к

дровозагото́вка

иста́пливать

Examples