foods russian

• копчёности

  smoked foods

• соле́нье

  salted foods, pickles

• продово́льствие

  food, foodstuffs

• прови́зия

  provisions, victuals, foodstuffs

• съестно́е

  eatables, foodstuffs

Examples

• Избегайте какое-то вре́мя жа́реной пищи.

  Avoid fried foods for a while.

• Благодарю́ за понима́ние траге́дии мое́й родины, кото́рая, как сказа́л бы Пабло Неруда, есть ти́хий Вьетна́м. Тут нет ни оккупацио́нных войск, ни мо́щных самолётов, заполонивших чи́стые небеса́ над мое́й землёй, но мы нахо́димся в фина́нсовой блока́де, не мо́жем брать кредиты, не мо́жем покупа́ть запчасти, нам не на что покупа́ть еду, и нам нужны́ лекарства...

  Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, we're under financial blockade, we have no credits, we can't buy spare parts, we have no means to buy foods and we need medicines...

• Хлеб и молоко́ - хоро́шая еда́.

  Bread and milk are good foods.

• Еда́ в столо́вой не очень хороша́, меню́ состои́т, в основном, из нездоро́вой пищи, слишком соленой или сла́дкой.

  The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.

• Каку́ю пищу ты избегаешь?

  What foods do you avoid eating?

• Они е́ли более здоро́вую пищу.

  They ate healthier foods.

• Они пра́вильнее пита́лись.

  They ate healthier foods.

• Они пита́лись более здоро́вой пи́щей.

  They ate healthier foods.

• В соста́ве национа́льной ку́хни Ира́на вы мо́жете уви́деть много продуктов, сделанных из молока́.

  In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.

• Я соста́вил спи́сок продуктов, кото́рые мне нельзя есть.

  I've made a list of foods that I can't eat.

• Я соста́вил спи́сок продуктов, кото́рые мне нельзя.

  I've made a list of foods that I can't eat.

• Ты лю́бишь гото́вить япо́нские блю́да?

  Do you like to cook Japanese foods?

• Не ешь твёрдое.

  Don't eat hard foods.

• Что есть вку́сного, что хорошо идет с карто́шкой?

  What are some tasty foods that would go well with potatoes?

• Пожалуйста, е́шьте только мя́гкую пищу.

  Please eat only soft foods.

• Я стара́юсь есть только здоро́вую пищу.

  I try to only eat healthy foods.

• Я стара́юсь пита́ться только здоро́вой пи́щей.

  I try to only eat healthy foods.

• Тому нужно осторо́жно выбира́ть еду в рестора́не, так как у него аллерги́я на мно́гие проду́кты.

  Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.

• Они пита́ются здоро́вой пи́щей.

  They eat healthy foods.

• Врач сказа́л мне избегать некоторых продуктов.

  The doctor told me to avoid certain foods.