forty russian

• со́рок

  forty

• сорокале́тний

  of forty years, forty-year, of forty, forty-year-old man

• сорокале́тие

  fortieth anniversary, fortieth birthday, forty years

• сорокоу́ст

  forty-day prayers for the dead, forty-day memorial service

  offering for the forty-day prayers, donation for the forty-day commemoration

Examples

• Она вы́глядит молодо́й, но на самом де́ле ей больше 40.

  She looks young, but she's actually over forty.

• Моему́ отцу́ скоро будет сорок.

  My father will be forty soon.

• В шко́ле 41 учи́тель и около 800 ученико́в.

  There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.

• В нашем кла́ссе сорок ученико́в.

  There are forty students in our class.

• Ему, должно быть, около соро́ка.

  He must be about forty.

• Ему немного за сорок.

  He is a little over forty.

• Моему́ отцу́ скоро испо́лнится сорок лет.

  My father will soon be forty years old.

• Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

  Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.

• Авто́бус мо́жет перевози́ть ма́ксимум сорок челове́к.

  The bus can carry a maximum of forty people.

• Мне сорок лет.

  I'm forty years old.

• Коро́ль правил свои́м наро́дом сорок лет.

  The king reigned over his people for forty years.

• Они не спят уже сорок восемь часо́в.

  They haven't slept for forty-eight hours already.

• Том обычно ложи́тся спать в десять сорок.

  Tom usually goes to bed at ten-forty.

• Сего́дня ему испо́лнилось сорок лет.

  Today he turned forty.

• Сорок евро за шарф? У вас нет чего-нибудь подешевле?

  Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?

• Ми́стер Смит основа́л э́ту шко́лу сорок лет назад.

  Mr. Smith established this school forty years ago.

• Я ду́маю, её бра́ту бы́ло лет сорок, когда он у́мер.

  I suppose her brother would be about forty when he died.

• Профе́ссор Кей уже сорок лет изуча́ет насеко́мых.

  Professor Kay has been studying insects for forty years.

• Он вы́глядит молодо, но на самом де́ле ему больше соро́ка.

  He looks young, but actually he is over forty.

• Ей бы́ло сорок, но она вы́глядела ста́рше.

  She was forty, but she appeared older.

• В нашем кла́ссе сорок семь уча́щихся.

  There are forty-seven students in our class.

• Том ду́мает, что Мэри больше соро́ка лет.

  Tom thinks Mary is over forty.

• Ей около соро́ка лет.

  She is about forty.

• Ему около соро́ка лет.

  He is about forty.

• Ей сорок лет.

  She is forty years old.

• Ему за сорок.

  He's over forty.

• Я не спал двое суток.

  I haven't slept in forty-eight hours.

• Э́тот класс состои́т из соро́ка ученико́в.

  This class consists of forty pupils.

• Э́тот класс состои́т из соро́ка уча́щихся.

  This class consists of forty pupils.

• Э́тот класс насчи́тывает сорок ученико́в.

  This class consists of forty pupils.

• Прошло́ сорок лет.

  Forty years passed.

• Ему почти сорок.

  He is near forty.

• Ему приблизительно сорок лет.

  He is near forty.

• Нам всем вместе сорок три.

  We are forty three in all.

• В нашем кла́ссе сорок пять студе́нтов.

  Our class has forty-five students.

• Компью́теры изобрели́ соро́ка годами ранее.

  Computers were invented forty years earlier.

• Прису́тствовало сорок челове́к.

  Forty people were present.

• Она то́лстая сорокале́тняя блонди́нка.

  She is fair, fat and forty.

• К соро́ка годам мой оте́ц совершенно облысе́л.

  My father was completely bald by the time he was forty.

• Мне за сорок.

  I am over forty.

• Джордж Буш — сорок пе́рвый президе́нт США.

  George Bush is the forty-first president of the United States of America.

• Я ду́маю, ей больше соро́ка.

  I think she's over forty.

• Летом температу́ра коле́блется между тридцатью и соро́ка гра́дусами Цельсия.

  In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.

• Мой пра-пра-пра-пра-пра-дедушка был ка́менщиком и у́мер в 1774 году в во́зрасте соро́ка лет.

  My great-great-great-great-great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy-four, at the age of forty.

• Мне сорок пять.

  I am forty-five years old.

• Я не спал в тече́ние соро́ка восьми часо́в.

  I haven't slept in forty-eight hours.

• Нет ничего ненорма́льного в том, чтобы роди́ть ребёнка в во́зрасте около соро́ка лет.

  There is nothing abnormal in having a child around forty.

• Том обычно ложи́тся спать в без двадцати одиннадцать.

  Tom usually goes to bed at ten-forty.

• На корабле́ сорок восемь моряко́в.

  Forty-eight sailors are on the ship.

• На корабле́ 48 моряко́в.

  Forty-eight sailors are on the ship.

• Населе́ние Земли растёт настолько быстро, что в тече́ние соро́ка лет оно удвоится.

  The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.

• Их компа́ния создала́ сорок но́вых рабо́чих мест.

  Their company created forty new jobs.

• Он постро́ил сорок восемь форто́в.

  He built forty-eight forts.

• Двадцать до́лларов - э́то сто сорок юаней.

  Twenty dollars are one hundred and forty yuan.

• В её кла́ссе примерно сорок ученико́в.

  There are about forty students in her class.

• Джону Кеннеди бы́ло всего лишь сорок три.

  John Kennedy was just forty-three.

• Квадра́тный ко́рень из ста соро́ка четырёх ра́вен двенадцати.

  The square root of one hundred forty-four is twelve.

• Ду́маю, ей за сорок.

  I think she is over forty years old.

• Ду́маю, ей сорок.

  I think she's forty.

• Жизнь начина́ется в сорок.

  Life begins at forty.

• Мы наслажда́лись ми́ром больше соро́ка лет.

  We have enjoyed peace for more than forty years.

• Сколько тебе лет? - "Сорок десять".

  How old are you? - "Forty ten."

• Никто не должен быть бе́дным, работая по сорок часо́в в неде́лю.

  Nobody who works forty hours a week should be living in poverty.

• В сорок лет она уме́ла говори́ть на шестнадцати языка́х.

  When she was forty, she could speak sixteen languages.

• Сорок пять на два будет девяносто.

  Forty-five times two is ninety.

• Он был краси́в, и ему бы́ло всего сорок три года.

  He was handsome and only forty-three years old.

• Ему больше соро́ка лет.

  He's over forty.

• Температу́ра — ми́нус сорок.

  The temperature is forty below.

• Ему под сорок.

  He is near forty.

• Ему лет сорок.

  He is about forty.

• Строи́тельство э́того хра́ма за́няло сорок шесть лет.

  It has taken forty-six years to build this temple.

• Том ду́мает, что Мэри за сорок.

  Tom thinks Mary is over forty.

• Ей я́вно за сорок.

  She is clearly over forty.

• Моему́ отцу́ в ма́е испо́лнится сорок пять.

  My father will be forty-five in May.

• Тому сорок три года.

  Tom is forty-three.

• Конфли́кт между прави́тельством и повста́нцами дли́тся уже более соро́ка лет.

  The conflict between the government and the rebels has been going on for more than forty years.

• В нашем кла́ссе сорок один учени́к.

  There are forty-one students in our class.

• Том потеря́л в ве́се более соро́ка пяти килограммов.

  Tom lost more than forty-five kilograms in weight.

• Па́ра всё ещё вместе после соро́ка лет бра́ка.

  The couple is still together after forty years of marriage.

• Сего́дня жарко. Температу́ра дости́гла соро́ка пяти гра́дусов по Цельсию.

  It’s hot today. The temperature reached forty-five degrees Celsius.

• Мне кажется, что ей больше соро́ка.

  I think she's over forty.

• Мне минул сороково́й.

  I'm over forty.

• Кто в свои́ 20 лет не явля́ется коммуни́стом, у того́ нет сердца. Кто в свои́ 40 лет всё ещё коммуни́ст, у того́ нет ра́зума.

  He who is not a communist at twenty has no heart. He who is still a communist at forty has no brains.

• Все доктора в наше́й кли́нике моло́же соро́ка лет.

  All the doctors at our clinic are under forty.

• Восемь из десяти челове́к ста́рше соро́ка лет страда́ют от болей в спине́.

  Eight out of ten people over forty suffer from back pain.

• Расстоя́ние между Ве́ной и грани́цами со Слова́кией и Ве́нгрией составля́ет всего сорок километров.

  The distance between Vienna and the borders with Slovakia and Hungary is only forty kilometers.

• Расстоя́ние от Ве́ны до слова́цкой и венге́рской грани́ц составля́ет всего сорок километров.

  The distance from Vienna to the Slovak and Hungarian borders is only forty kilometers.

• Сего́дня в Австрии впервые зарегистрирована температу́ра во́здуха свыше соро́ка гра́дусов по Цельсию.

  Today, a temperature of more than forty degrees Celsius was recorded in Austria for the first time.

• Он лет этак сорока, не больше.

  He's about forty, no more.

• Ему уже минуло сорок, а он всё мечтает.

  He is already over forty, yet he still dreams.

• Сорокалетний мужчина искал работу второй месяц.

  The forty-year-old man had been looking for work for the second month.

• В аварии пострадал сорокалетний водитель автобуса.

  The forty-year-old bus driver was injured in the accident.

• Мой дед сорок лет работал наладчиком.

  My grandfather worked as a machine setup technician for forty years.

• Вознесение отмечают через сорок дней после Пасхи.

  The Ascension is celebrated forty days after Easter.

• Он раздался вширь после сорока лет.

  He grew broader after the age of forty.

• В сорок лет он решил переквалифицироваться в программиста.

  At the age of forty, he decided to retrain as a programmer.

• Глубиномер показал сорок метров

  The depth gauge showed forty meters.

• Климактерий у женщин наступает после сорока пяти лет.

  The climacteric in women begins after the age of forty-five.

• Метраж этой квартиры составляет сорок квадратных метров.

  The floor area of this apartment is forty square meters.

• Одноактная комедия длилась всего сорок минут.

  The one-act comedy lasted only forty minutes.