OpenRussian

fourth russian

четвёртый
fourth
че́тверть
quarter, one fourth
quarter (old unit of length)
ква́рта
quart, fourth, carte
в-четвёртых
fourthly, in the fourth place
четвертно́й
quarter, fourth
четвертая
fourth

Examples

На пя́том этаже́ нет горя́чей воды, а на пе́рвом есть.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
Моя́ ко́мната на четвёртом этаже́.
My apartment is on the fourth floor.
Апре́ль — четвёртый ме́сяц в году.
April is the fourth month of the year.
Скоростно́й электропо́езд повы́шенной комфортности Минск—Брест отпра́вится через пять минут с четвёртого пути́ у тре́тьей платфо́рмы.
The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the third platform.
Ка́ждое 4 ию́ля я прихожу́ сюда.
I come here every Fourth of July.
Янва́рь — пе́рвый ме́сяц года, апре́ль — четвёртый, ноя́брь — оди́ннадцатый, дека́брь — двена́дцатый.
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.
Пе́рвый, второй, тре́тий, четвёртый, пя́тый, шесто́й, седьмо́й, восьмо́й, девя́тый, деся́тый... предпосле́дний, после́дний.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
В тече́ние трёх лет я откла́дываю че́тверть свое́й зарпла́ты.
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
Три че́тверти земно́й пове́рхности покрыты водо́й.
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
Четвёртый ме́сяц называ́ется апре́лем.
The fourth month is called April.
Марс, кра́сная плане́та, явля́ется четвертой плане́той.
Mars, the red planet, is the fourth planet.
Марс, кра́сная плане́та, — четвёртая по счёту.
Mars, the red planet, is the fourth planet.
Моя́ кварти́ра нахо́дится на четвёртом этаже́.
My apartment is on the fourth floor.
Три че́тверти жи́телей э́того города не голосу́ет.
Three-fourths of the people of this town don't vote.
Я буду там четвёртого.
I'll be there on the fourth.
На четвёртом этаже́ есть также туале́т.
There's also a toilet on the fourth floor.
Туале́т есть также на четвёртом этаже́.
There is a toilet on the fourth floor, too.
Апре́ль - четвёртый ме́сяц года.
April is the fourth month of the year.
С Четвёртым ию́ля!
Happy Fourth of July!
Мой о́фис нахо́дится на четвёртом этаже́ того́ се́рого шестиэтажного зда́ния.
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю.
It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
Я име́ю в ви́ду наш телефо́нный разгово́р от четвёртого декабря́.
I mean our telephone conversation on the fourth of December.
Я на четвёртом ме́сяце.
I'm in my fourth month.
В тю́рьмах США нахо́дится почти че́тверть всех заключённых ми́ра.
The United States has almost a fourth of the world's prison population.
Мы пра́зднуем наш день незави́симости четвёртого ию́ля.
We celebrate our Independence Day on the Fourth of July.
Марс - четвёртая плане́та от Со́лнца.
Mars is the fourth planet from the Sun.
Кое-кто заявля́ет, что полноразмерный ска́нер челове́ческого тела наруша́ет четвёртую попра́вку к Конститу́ции США.
Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.
Он получи́л многочи́сленные тра́вмы, упав с пя́того этажа́.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.
Если вре́мя — действительно лишь четвёртое измере́ние простра́нства, то почему оно рассма́тривается и всегда рассма́тривалось как что-то отли́чное? И почему мы не мо́жем передвига́ться по вре́мени так же, как передвига́емся по други́м измере́ниям простра́нства?
If Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space?
Два в четвёртой сте́пени — шестнадцать.
Two to the fourth is sixteen.
Том оказа́лся четвёртым и не вы́играл меда́ль.
Tom placed fourth and did not win a medal.
Пла́зма - четвёртое состоя́ние вещества́.
Plasma is the fourth state of matter.
В турни́ре 2017 года в Индиан-Уэллсе Надаль выходит на Федерера в четвёртом кру́ге. Впервые с 2004 они мо́гут встре́титься до четвертьфинала.
In the 2017 Indian Wells tournament, Nadal is projected to play Federer in the fourth round. This is the first time since 2004 they can meet before the QFs.
Моя́ ко́мната нахо́дится на четвёртом этаже́.
My room is on the fourth floor.
Два э́то ко́рень четвёртой сте́пени из шестнадцати.
Two is the fourth root of sixteen.
С 1 ию́ля 2013 года хорва́тский язы́к явля́ется двадцать четвертым официа́льным языко́м Евросоюза.
Since July 1, 2013, Croatian has been the twenty-fourth official language of the European Union.
Кто был тре́тьим из них? – "Э́то был я." – "А кто был четвёртым?"
Who was the third one among them? - “That was me.” - “And who was the fourth?”
Звёздная сборная Германии вновь, в четвёртый раз в свое́й исто́рии, поднима́ется на футбольный Эверест ми́ра. После 24-летней па́узы бундесмашина продолжа́ет "производи́ть" свои́ побе́ды.
Germany's star-studded national team is once again climbing to the summit of the footballing world, for the fourth time in its history. After a 24-year pause, the Bundesmachine continues to “produce” its victories.
В английском алфавите буква ди стоит четвёртой.
In the English alphabet, the letter D comes fourth.
В-четвёртых, нужно проверить все документы снова.
Fourthly, all the documents need to be checked again.
В-четвёртых, мы должны учитывать мнение клиентов.
Fourthly, we must take the clients’ opinions into account.
В-четвёртых, погода может измениться внезапно.
Fourthly, the weather may change suddenly.
Между этими нотами интервал в кварту.
The interval between these notes is a fourth.
Скрипач взял кварту чисто и уверенно.
The violinist played the fourth cleanly and confidently.
На гитаре струны настроены по квартам.
The strings on the guitar are tuned in fourths.
Курс наркологии читают на четвёртом курсе.
Narcology is taught in the fourth year.
Мой брат уже четверокурсник.
My brother is already in his fourth year of university.
Она поступила и через три года стала четверокурсником.
She enrolled and became a fourth-year student three years later.
Четверокурсники сдают экзамены раньше остальных.
Fourth-year students take their exams before the others.