freight russian

• груз

  cargo

  load, goods, freight, lading, weight

  burden

• това́рный

  goods, commodity, marketable, freight

• грузово́й

  cargo, freight

• нагрузи́ть

  load, lade, freight, burden

• кладь

  baggage, luggage

  freight, load

• товарня́к

  freight train, goods train

• нагружа́ть

  load, lade, freight, burden

• грузоподъёмность

  vehicle capacity, carrying capacity, freight-carrying capacity, cargo capacity, hoisting capacity

• зафрахто́вывать

  freight, charter

• ка́рго

  cargo, freight

• фрахт

  freight; cargo transport charge

  charter; hire of a ship

• гружённый

  loaded, laden, freighted

• зафрахто́вывающий

  chartering, freighting

Examples

• Грузовые ваго́ны сошли́ с ре́льсов, и движе́ние поездо́в на ли́нии Тюо бы́ло приостановлено.

  After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.

• Челове́к, кото́рый никогда не ходи́л в шко́лу, мо́жет ворова́ть из това́рного ваго́на. Но если у него есть университе́тское образова́ние, он мо́жет укра́сть всю желе́зную доро́гу.

  A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

• После неуда́чной стыко́вки автомати́ческого росси́йского грузовика́ с МКС уча́стники програ́ммы рассма́тривают вариа́нт временной консерва́ции ста́нции.

  Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.

• Э́та авиакомпа́ния занима́ется только грузовыми перево́зками.

  This aircraft company deals with freight only.

• Э́та авиакомпа́ния занима́ется исключи́тельно грузовыми перево́зками.

  This aircraft company deals with freight only.

• Э́та авиакомпа́ния осуществля́ет только грузовые авиаперевозки.

  This aircraft company deals with freight only.

• Э́та авиакомпа́ния перево́зит только гру́зы.

  This aircraft company deals with freight only.

• Сколько за пересы́лку э́того я́щика?

  How much is the freight on this box?

• Э́тот лифт только для гру́за.

  That elevator is for freight only.

• Э́та авиакомпа́ния занима́ется только грузоперевозками.

  That aircraft company deals in freight only.