OpenRussian

Home Dictionary Grammar Practice Settings

grapes russian

жать
to press, to squeeze, to clasp
to pinch, to be too tight, to hurt
to press out, to squeeze out, to press (grapes)
to reap, to harvest, to cut (grain), to mow
виногра́д
grapes, grape
grapevine, vine
грозд
cluster of grapes
выжимки
husks of grapes, pressed skins, marc, oil-cake

Examples

В ба́снях Эзопа есть исто́рия под назва́нием «Лиса и виногра́д».
In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".
Виногра́д ки́слый.
The grapes are sour.
Я люблю́ виногра́д, но не могу́ съесть так много.
I like grapes, but I can't eat so many.
Сколько стоит виногра́д?
How much are the grapes?
Э́ти виногра́дины ки́слые на вкус.
These grapes taste sour.
Виногра́д настолько ки́слый, что я не могу́ его есть.
The grapes are so sour that I can't eat them.
Мне не нра́вятся ни я́блоки, ни виногра́д.
I like neither apples nor grapes.
Мы выра́щиваем виногра́д, кукуру́зу и плодо́вые дере́вья.
We grow grapes, corn and fruit trees.
Э́тот виногра́д настолько ки́слый, что я не могу́ его есть.
These grapes are so sour that I can't eat them.
Из виногра́да де́лают вино́.
Grapes are made into wine.
Я люблю́ фру́кты, таки́е как виногра́д и пе́рсики.
I like fruit such as grapes and peaches.
Отцы́ е́ли ки́слый виногра́д, а у дете́й на зуба́х оско́мина.
The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.
Мой пёс ест виногра́д.
My dog eats grapes.
Моя́ соба́ка ест виногра́д.
My dog eats grapes.
Что тебе больше всего нра́вится: я́блоки, апельси́ны или виногра́д?
Which do you like best, apples, oranges or grapes?
Что ты больше всего лю́бишь: я́блоки, апельси́ны или виногра́д?
Which do you like best, apples, oranges or grapes?
Э́тот стан твой похо́ж на па́льму, и груди твои́ на виногра́дные ки́сти.
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
Мы провели́ э́тот день, кушая виногра́д.
We spent the afternoon eating grapes.
Сколько стоит гроздь виногра́да?
How much does a bunch of grapes cost?
Вино́ де́лается из виногра́да.
Wine is made from grapes.
Кто-то принёс нам виногра́д.
Someone has brought us some grapes.
Том ест виногра́д?
Does Tom eat grapes?
Виногра́д тако́й ки́слый, что я не могу́ есть его.
The grapes are so sour that I can't eat them.
Виногра́д поспева́ет.
The grapes are getting mature.
Твоя́ кри́тика — лишь "зе́лен виногра́д".
Your criticism is just sour grapes.
Я хочу́ пое́сть виногра́да.
I want to eat some grapes.
Изю́м — э́то вы́сохший виногра́д.
Raisins are shrivelled grapes.
Э́тот виногра́д невку́сный. Где ты его купи́л?
These grapes don't taste good. Where have you bought them?
Э́тот виногра́д невку́сный. Где ты его купи́ла?
These grapes don't taste good. Where have you bought them?
Э́тот виногра́д невку́сный. Где вы его купи́ли?
These grapes don't taste good. Where have you bought them?
Виногра́д растёт гро́здьями.
Grapes grow in bunches.
Э́то вино́ сделано из виногра́да.
This wine is made from grapes.
Виногра́да хо́чешь?
Do you want some grapes?
Том не лю́бит виногра́д.
Tom doesn't like grapes.
Она броса́ла мне виногра́дины, а я пыта́лся пойма́ть их ртом.
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
Я люблю́ виногра́д, но столько мне не съесть.
I like grapes, but I can't eat so many.
Что ты больше лю́бишь: я́блоки, апельси́ны или виногра́д?
What do you like better: apples, oranges, or grapes?
Виноград наливается на солнце все лето.
The grapes ripen in the sun all summer long.
Виноград на этой лозе очень налитой.
The grapes on this vine are very plump.
Чача пахнет виноградом и спиртом.
Chacha smells of grapes and alcohol.
На столе лежала гроздь винограда
There was a bunch of grapes on the table.
Рабочие отжали виноград для сока.
The workers pressed the grapes for juice.
Солдаты стреляли по врагу картечью из пушек.
The soldiers fired grapeshot at the enemy from cannons.
Виноград вызревает здесь только к сентябрю.
The grapes ripen here only by September.
В бочке началось брожение винограда.
The fermentation of the grapes began in the barrel.
На юге возделывают виноград и пшеницу.
Grapes and wheat are grown in the south.
Мы купили бессемянный виноград для салата.
We bought seedless grapes for the salad.
После выжимки винограда остаётся много жмыха.
A lot of grape pomace remains after pressing the grapes.
Птицы часто выклёвывают виноград на нашей даче.
The birds often peck at the grapes at our dacha.
Виноград отжимали в старой давильне.
The grapes were pressed in an old winepress.
На полу остались давленые виноградинки.
Crushed grapes were left on the floor.
Виноград медленно доспевает под осенним солнцем.
The grapes ripen slowly under the autumn sun.
Виноград был сладким и сахаристым.
The grapes were sweet and sugary.
В подвале стоит старый давильный пресс для винограда.
There is an old wine press in the cellar for pressing grapes.
Давленный виноград отправили в бочку.
The pressed grapes were sent to the barrel.
Она раздавливала виноград для сока.
She was crushing grapes for juice.
К осени виноград окончательно дозреет.
By autumn, the grapes will be completely ripe.
В саду видны спеющие гроздья винограда.
Ripening bunches of grapes can be seen in the garden.
Спевший виноград был очень сладким.
The ripe grapes were very sweet.
Мы познакомились с человеком, выращивающим виноград на юге.
We met a man who grows grapes in the south.
Поспевший виноград был очень сладким.
The ripe grapes were very sweet.
В саду видны зреющие гроздья винограда.
Ripening bunches of grapes can be seen in the garden.
Мастер, выдавливавший сок из винограда, устал к вечеру.
The worker who was squeezing juice from the grapes was tired by evening.
Созревающий виноград наполнял воздух сладким ароматом.
The ripening grapes filled the air with a sweet aroma.
Виноград, вызревающий на солнце, становится очень сладким.
Grapes ripening in the sun become very sweet.
Виноградник, плодоносивший уже десять лет, дал особенно сладкие ягоды.
The vineyard, which had been bearing fruit for ten years already, produced especially sweet grapes.
Фермер, взращивающий виноград, ждал хорошего урожая.
The farmer, growing grapes, was waiting for a good harvest.
Виноград, взращиваемый в этой долине, славится своим вкусом.
The grapes grown in this valley are renowned for their flavor.
Виноград, дозревающий на солнце, становится всё слаще.
The grapes ripening in the sun are getting sweeter and sweeter.
Доспевающий виноград наливался сладким соком.
The ripening grapes were filling with sweet juice.
Хорошо пробродивший виноград дал ароматное вино.
The well-fermented grapes produced aromatic wine.
Это хорошо прогреваемый солнцем склон, там растет виноград.
This slope is well warmed by the sun; grapes grow there.
Растаптываемые виноградные ягоды превращались в сок.
The grapes being trampled turned into juice.
Мы срезали увившийся по забору дикий виноград.
We cut down the wild grapes that had grown along the fence.
В коробке лежал передавленный виноград.
There were crushed grapes in the box.
Виноград, раздавливаемый ногами, превращался в сок.
The grapes being crushed underfoot turned into juice.
Перезревавший виноград упал с лозы.
The overripe grapes fell from the vine.
Виноград растёт на специальной шпалере в саду.
The grapes are growing on a special trellis in the garden.