graph russian

граф
count, earl (British)
graph
гра́фик
schedule, timetable
graph, chart, diagram
graphic artist
диагра́мма
graph, diagram
оргра́ф
orgraph, directed graph
награфи́вший
who has graphed, who has drawn a graph
жи́во
vividly, graphically, keenly
in a lively way, with animation, animatedly
quickly, promptly, quick (as a command)
гра́фика
graphic art, drawing (as an art form), black-and-white art
graphics
script, writing system
нагля́дный
illustrative, graphic, clear
visual
кра́сочный
colourful, brightly coloured, vivid
vivid, graphic, picturesque
paint (attributive), dye (attributive)
нагля́дно
by visual demonstration, visually, graphically, clearly
графи́ческий
graphic, graphical
образно́й
figurative, vivid, graphic
-shaped, -like, -form
icon-, icon-like
о́бразно
figuratively, metaphorically, in a figurative sense
graphically, vividly, in vivid imagery
графома́н
graphomaniac
графи́т
graphite, plumbago, black lead, lead
о́бразный
figurative, vivid, graphic, picturesque
-shaped, -like
вы́пукло
in relief, vividly, graphically
графи́товый
graphite, graphitic
графоло́гия
graphology
графома́ния
graphomania
релье́фно
in relief, in three dimensions, sculpturally
vividly, boldly, graphically, distinctly
рисова́льщик
graphic artist
рисова́льщица
graphic artist
плака́тность
poster-like quality, graphic quality, declarative nature, simplified nature
рису́ночный
pictorial, graphic, of a drawing, illustrated
графо́лог
graphologist
графологи́ческий
graphological
живописующий
vivid, graphic, descriptive
видеока́рта
video card, graphics card

Examples

В матема́тике колча́н — э́то ориенти́рованный граф.
In mathematics, a quiver is a directed graph.
Ко́рпус организо́ван не в ви́де табли́цы, а в ви́де графа.
The corpus is not structured as a table but as a graph.
В чем ра́зница между растровой и ве́кторной графикой?
What is the difference between raster and vector graphics?
Внима́ние! Данное видео мо́жет содержа́ть нецензу́рные выраже́ния и сце́ны наси́лия. Содержимое мо́жет вы́звать у вас проте́ст.
Attention! This video may contain expletives and graphic violence. Its content may offend you.
Я не понима́ю э́тот график.
I don't understand this graph.
Том - графический диза́йнер.
Tom is a graphic designer.
Вы́числите пло́щадь фигу́ры, ограни́ченной графиком фу́нкции f и осью x на промежу́тке [a, b].
Calculate the area of the figure bounded by the graph of the function f and the x-axis over the interval [a, b].
У меня вчера́ видеокарта накры́лась.
My graphics card broke down yesterday.
Мне очень нравится графика в этой новой игре.
I really like the graphics in this new game.
Она преподаёт графику в художественной школе.
She teaches graphic art at an art school.
Он работает графическим дизайнером в крупной компании.
He works as a graphic designer at a large company.
Эта программа создаёт красивые графические изображения.
This program creates beautiful graphic images.
Он называет себя писателем, но на самом деле графоман
He calls himself a writer, but in reality he’s a graphomaniac.
В интернете полно графоманов, пишущих плохие стихи
The internet is full of graphomaniacs who write bad poetry.
Мой сосед — типичный графоман, пишет романы каждый день
My neighbor is a typical graphomaniac; he writes novels every day.
Студенты вычерчивают графики на занятиях.
The students draw graphs in class.
Грифель карандаша сделан из графита и глины.
A pencil lead is made of graphite and clay.
Пальцы стали чёрными от графита.
The graphite turned my fingers black.
В этой шахте добывают графит.
Graphite is mined in this mine.
Мы построили нисходящий график продаж
We created a descending sales graph.
На графике видна крутая кривая роста.
A steep growth curve can be seen on the graph.
Этот график показывает градиент цвета от синего к красному.
This graph shows the color gradient from blue to red.
Найдите абсциссу этой точки на графике.
Find the abscissa of this point on the graph.
На столе лежал графитовый карандаш.
A graphite pencil was lying on the table.
Графитовый стержень используется в реакторе.
A graphite rod is used in the reactor.
Мастер выбрал графитовую смазку для механизма.
The mechanic chose graphite lubricant for the mechanism.
Графология изучает характер человека по почерку.
Graphology studies a person's character based on their handwriting.
Он всерьёз увлекается графологией.
He is seriously interested in graphology.
Многие учёные не считают графологию наукой.
Many scientists do not consider graphology a science.
Его стихи — это чистая графомания.
His poems are pure graphomania.
Критики обвинили автора в графомании.
Critics accused the author of graphomania.
Графомания часто мешает увидеть свои ошибки.
Graphomania often prevents people from seeing their own mistakes.
Она купила грифельный карандаш для рисования.
She bought a graphite pencil for drawing.
Автор привёл иллюстративный график для наглядности.
The author included an illustrative graph for clarity.
Касательная к графику функции показывает наклон.
The tangent to the graph of the function shows its slope.
Это логарифмический график роста населения.
This is a logarithmic graph of population growth.
Этот график показывает меридиональное распределение температуры.
This graph shows the meridional distribution of temperature.
Найдите ординату точки на графике
Find the ordinate of the point on the graph.
Линии на графике перекрещиваются в одной точке.
The lines on the graph intersect at one point.
Этот рисовальщик работает в журнале
This graphic artist works for a magazine.
Учитель провёл секущую прямую через график функции.
The teacher drew a secant line through the graph of the function.
График показывал плавную синусоиду
The graph showed a smooth sinusoid.
Инженер построил синусоидальный график сигнала
The engineer plotted a sinusoidal graph of the signal.
В учебнике есть график функции дигамма.
The textbook contains a graph of the digamma function.
Орграф показывает направление связей между вершинами.
A directed graph shows the direction of the connections between vertices.
Мы построили орграф для анализа маршрутов.
We built a directed graph to analyze routes.
В этом орграфе есть замкнутый путь.
This directed graph contains a cycle.
Этот подграф содержит все вершины исходного графа.
This subgraph contains all the vertices of the original graph.
Он нашёл два совпадающих отрезка на графике.
He found two coinciding line segments on the graph.
Этот график показывает энтропийные изменения системы.
This graph shows the entropic changes in the system.
Графолог изучил почерк подозреваемого.
The graphologist examined the suspect’s handwriting.
Мы пригласили графолога для анализа письма.
We invited a graphologist to analyze the letter.
Графолог сказал, что почерк выдаёт характер человека.
The graphologist said that a person’s handwriting reveals their character.
Она прошла графологическую экспертизу почерка.
She underwent a graphological examination of her handwriting.
Эксперт сделал графологический анализ письма.
The expert carried out a graphological analysis of the letter.
Графологическое исследование заняло два дня.
The graphological examination took two days.
На уроке мы разобрали график арксеканса.
In class, we studied the graph of the arcsecant.
Учитель объяснил, как строить график арксинуса.
The teacher explained how to construct the graph of the arcsine.
Мне нужна новая видеокарта для игр.
I need a new graphics card for gaming.
Эта видеокарта стоит очень дорого.
This graphics card is very expensive.
Это график, показывающий рост цен за год.
This is a graph showing the rise in prices over the year.
Учитель показал график, демонстрирующий рост цен
The teacher showed a graph demonstrating the rise in prices.
На графике видны накладывающиеся линии двух функций.
The graph shows overlapping lines for the two functions.
Ученик, вычертивший график функции, показал его учителю.
The student who plotted the function's graph showed it to the teacher.
Учёный предложил график, соотносящий цену и качество.
The scientist proposed a graph correlating price and quality.
Студент, вычерчивающий график, вздохнул.
The student drawing the graph sighed.
Программа, отображающая график, обновляется каждую минуту.
The program displaying the graph is updated every minute.
Мы купили навёрнутый ноутбук для работы с графикой.
We bought a high-end laptop for working with graphics.
Сглаживаемые кривые на графике выглядят красивее.
The smoothed curves on the graph look more attractive.
Изобразившийся на экране график удивил учёных.
The graph that appeared on the screen surprised the scientists.
Он писал на графлённом листе бумаги.
He wrote on a sheet of graph paper.
На графике видны группированные точки.
Grouped points are visible on the graph.
Ученик, дочерчивавший график, вдруг сломал карандаш.
The student who was finishing drawing the graph suddenly broke his pencil.
Мы получили инвертированный график после обработки.
We obtained an inverted graph after processing.
Учёный, интерполировавший данные, получил новый график.
The scientist who had interpolated the data produced a new graph.
Мы получили интерполированный график температуры за месяц.
We obtained an interpolated graph of the temperature over the course of a month.
На графике видна интерполированная кривая между точками измерений.
The graph shows an interpolated curve between the measurement points.
Учёный, логарифмировавший результаты, построил новый график.
The scientist who had logarithmized the results plotted a new graph.
Логарифмированная функция стала линейной на графике.
The logarithmized function became linear on the graph.
На графике заштрихованная область показывает ошибку.
The shaded area on the graph indicates an error.
Учитель начертил секущую на графике.
The teacher drew a secant on the graph.
В графе есть направленные и ненаправленные рёбра.
The graph contains both directed and undirected edges.
Мы визуализировали результаты в виде графика.
We visualized the results in the form of a graph.
Компьютерная игра использует двумерную графику.
The computer game uses two-dimensional graphics.