hers russian
Examples
Она доста́точно взро́слая, чтобы путеше́ствовать в одино́чку.
She is old enough to travel by herself.
Those photos are hers.
Она горди́тся свои́ми многочи́сленными достиже́ниями.
She prides herself on her many accomplishments.
Её польсти́л э́тот комплиме́нт.
She felt herself flattered by this compliment.
Мэри горди́лась свое́й красото́й.
Mary prided herself on her beauty.
Она не мо́жет заста́вить себя вы́кинуть фотоальбомы, наполненные па́мятью о нем.
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
Мэри закры́лась в ко́мнате со всюду закры́тыми о́кнами.
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
Она глубоко вздохну́ла и начала расска́зывать о себе.
She took a deep breath and then started to talk about herself.
Она чу́вствовала себя на высоте́.
She felt herself being lifted up.
Моя́ сестра́ постоянно взве́шивается.
My sister is always weighing herself.
Мэри пробужда́ется мгнове́ние спустя, чтобы обнару́жить себя лежащей на спине́.
Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.
Мэри действительно великоле́пна! Она пригото́вила прекра́сную еду для меня и даже помы́ла посу́ду!
Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
She looked at herself in the mirror.
Мэри посмотре́лась в зе́ркало.
Mary looked at herself in the mirror.
Неизвестно, почему она поко́нчила с собой.
The reason she killed herself is unknown.
She tried it herself.
She tried it herself.
Она закры́лась в ва́нной ко́мнате.
She locked herself in the bathroom.
Она поко́нчила с собой вчера́.
She killed herself yesterday.
Она соверши́ла самоуби́йство вчера́.
She killed herself yesterday.
Он счита́ла себя доста́точно привлека́тельной.
She thought of herself as charming enough.
Мисс Бейкер зна́ла, что ю́ноша скоро уе́дет, поэтому она реши́ла попроси́ть его немного подви́нуть свою́ маши́ну, чтобы она могла́ припарковать свою́ маши́ну в подходя́щем ме́сте на ночь пе́ред тем, как пойти́ спать.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Мои́ кни́ги написаны на румы́нском языке́, её — на англи́йском.
My books are in Romanian; hers are in English.
Попудрившаяся сестра посмотрела на себя в зеркало.
Her having powdered herself, her sister looked at herself in the mirror.



















