hut russian

• изба́

  hut

• бара́к

  barrack, hut

• ха́та

  hut (home - slang)

• избу́шка

  log cabin, hut

• хи́жина

  cabin, hut, shack

• шала́ш

  hut

• лачу́га

  hovel, hut, shanty, shack

• купа́льня

  bathing hut

• чула́нчик

  Pantry, Part of a passage in a pesants hut

• лучи́нка

  splinter, chip (of kindling wood)

  torch (for lighting peasant hut)

• избёнка

  little hut, small shack

• быто́вка

  hut, rest-room

• куре́нь

  kuren, house, hut

• хиба́ра

  hovel, shack, shanty, hut

• ха́тка

  little house, hut, cottage

• кле́тка

  cage, coop, hutch, chest (large box)

  check / square, checkwork

  cell

• крольча́тник

  rabbit-hutch

Examples

• Я постро́ил снеговико́в и сне́жные дома.

  I build snowmen and snow huts.

• Отше́льник жил в деревя́нной хи́жине.

  The hermit lived in a wooden hut.

• В свое́й избе́ - своя́ пра́вда, своя́ си́ла и своя́ во́ля.

  In own hut – there's own truth, own power, own will.

• Там, в избе́ у реки, живёт стари́к.

  There lives an old man in the hut by the lake.

• Э́та хиба́рка — ме́сто очень осо́бенное.

  This hut is a very special place.

• Позади нашего дома есть хи́жина.

  There is a hut at the back of our house.

• Глубоко в лесу́, как хорошо зна́ла ма́чеха, была́ зеленая поля́на, а на той поля́не стоя́ла жа́лкая избу́шка на ку́рьих но́жках, в кото́рой жила не́кая Баба-яга, ста́рая бабка-ведьма.

  Deep in this forest, as the stepmother well knew, there was a green lawn and on the lawn stood a miserable little hut on hens' legs, where lived a certain Baba Yaga, an old witch grandmother.

• Вот, моя́ ку́колка, возьми́. Съешь немного и послу́шай про моё горе. Должна́ я пойти́ в избу́шку Бабы-яги, что в тёмном лесу́, чтобы огня́ одолжи́ть, и бою́сь, что съест она меня. Скажи́ же, что мне де́лать?

  There, my little doll, take it. Eat a little and listen to my sorrow. I must go to the hut of the old Baba Yaga in the dark forest to borrow some fire and I fear she will eat me. Tell me! What shall I do?

• Огра́да вокруг избу́шки была́ сделана из челове́чьих косте́й, а сверху на ней бы́ли черепа.

  The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.

• «Мы до́лжны пойти́ добы́ть огня́, — сказа́ла пе́рвая. — Еди́нственный дом поблизости — э́то избу́шка в лесу́, где живет Баба-яга. Одна из нас должна́ пойти́ и одолжи́ть огня́ у неё».

  We must go and fetch fire, said the first. "The only house near is a hut in the forest, where a Baba Yaga lives. One of us must go and borrow fire from her."

• Том вы́шел из хи́жины.

  Tom walked out of the hut.

• Под мосто́м стоит хи́жина.

  There is a hut below the bridge.

• Наоки был бе́ден и жил в хи́жине.

  Naoki was poor and lived in a hut.