interview russian

бесе́да
conversation, talk, chat
talk, discussion, interview
интервью́
interview
опроси́ть
to survey, to poll, to question, to interview
to interrogate, to examine, to question
собесе́дование
interview, job interview
conversation, discussion, colloquy
интервьюи́ровать
to interview
проинтервьюи́ровать
to interview
to survey, to question (respondents)
телеинтервью́
TV-interview
собесе́довать
to interview, to conduct an interview with
интервьюе́р
interviewer
информа́нт
informant, respondent, interviewee
subject, test subject, participant
анкетёр
pollster, interviewer
расспра́шиваемый
questioned, interrogated, interviewed, enquired about
опроси́вший
who questioned, who surveyed, who interviewed, having questioned
опро́шенный
interviewee, respondent
расспро́шенный
questioned, interrogated, interviewed
опра́шивающий
questioning, interviewing, interrogating
опра́шивавший
interviewing, questioning, interrogating
опра́шиваемый
interviewed, questioned, polled
интервьюи́рующий
interviewing
интервьюи́ровавший
having interviewed, who interviewed
интервьюи́руемый
interviewed, being interviewed
интервьюированный
interviewed
проинтервьюи́ровавший
having interviewed, who interviewed
проинтервьюи́рованный
interviewed
анкети́руемый
surveyed, polled, interviewed
собесе́дующий
interviewing, conversing
собесе́довавший
who interviewed, having interviewed

Examples

Интервью́ прошло́ хорошо.
I did well at the interview!
Если вы потенциа́льный сотру́дник, то до́лжны быть в ку́рсе того́, чем занима́ется компа́ния, и как в ней отно́сятся к рабо́тникам, прежде чем идти́ на собесе́дование.
If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.
Он согласи́лся дать нам интервью́.
He agreed to give us an interview.
Как прошло́ твоё интервью́?
How did your interview go?
Мы выбива́лись из графика и до́лжны бы́ли сократи́ть интервью́.
We ran out of time and had to cut short the interview.
Я спрошу́ её насчёт интервью́.
I will ask her about the interview.
Э́тим утром у Тома бы́ло собесе́дование.
Tom had a job interview this morning.
Елена Мизулина, печа́льно изве́стная свои́ми законода́тельными инициати́вами, в интервью́ кана́лу РЕН-ТВ предположи́ла, что фра́за «ге́и тоже лю́ди» мо́жет быть расценена как экстреми́стская.
Elena Mizulina, infamous for her legislative initiatives, suggested in her interview to the REN-TV channel that the phrase “gays are people too” may be considered extremist.
Спасибо за то, что пришли́ на интервью́.
Thank you for coming in for the interview.
У меня за́втра в два часа дня собесе́дование на рабо́ту.
I have a job interview at two o'clock tomorrow afternoon.
Есть ли у вас вопро́сы пе́ред тем, как я начну́ интервью́?
Do you have any queries before I start the interview?
Хорошо ли прошло́ собесе́дование?
Did the interview go well?
Хорошо ли прошло́ интервью́?
Did the interview go well?
Перенервничав, Мария провали́ла собесе́дование при приёме на рабо́ту.
Mary's nerves caused her to mess up her job interview.
У меня собесе́дование.
I've got a job interview.
Интервью́ началось в 10 часо́в.
The interview began at 10 o'clock.
Я записа́л интервью́.
I recorded the interview.
Интервью́ на неме́цком, и я не могу́ поня́ть ни слова из него.
The interview is in German and I can't understand a word of it.
Том дыша́л медленно и глубоко, чтобы успоко́ить не́рвы пе́ред тем, как идти́ в ко́мнату для собеседования.
Tom breathed slowly and deeply to calm his nerves before going into the interview room.
Как прошло́ интервью́?
How did the interview go?
Как прошло́ собесе́дование?
How did it go at the job interview?
Они согласи́лись дать нам интервью́.
They agreed to give us an interview.
Я проспа́л запланированное интервью́. Я чу́вствую себя таки́м простофилей.
I slept in and missed my scheduled interview. I feel like such a nincompoop.
Он опозда́л на собесе́дование.
He was late for the job interview.
Он опозда́л на собесе́дование по по́воду рабо́ты.
He was late for the job interview.
Интервью́ бы́ло записано на видео и разошло́сь по всему́ интерне́ту.
The interview was recorded on video and shared all over the Internet.
Интервью́ бы́ло снято́ на видео и затем облете́ло весь Интерне́т.
The interview was recorded on video and shared all over the Internet.
Мини́стр отказа́лся дава́ть интервью́ репортёрам.
The minister refused to give an interview to the reporters.
Она гото́ва к за́втрашнему интервью́.
She is prepared for the interview tomorrow.
Он отказа́лся дава́ть интервью́.
He refused to give an interview.
Мы мо́жем взять у него интервью́?
Can we interview him?
Я бы хоте́л взять у неё интервью́.
I'd like to interview her.
Мы мо́жем взять у них интервью́?
Can we interview them?
Я был на собеседовании.
I was at a job interview.
Я была́ на собеседовании.
I was at a job interview.
Когда Новак Джокович после побе́ды над Жилем Симоном в по́лном оши́бок пятисетовике дава́л на ко́рте послематчевое интервью́, какой-то фана́т с трибу́н кри́кнул: «Больше никаки́х укороченных!» Джокович, усмехнувшись, отве́тил: «Мне не хотелось бы э́то говори́ть, но вы совершенно правы».
When Novak Djokovic was doing the on-court post-match interview after defeating Gilles Simon in an error-ridden five-setter, a fan shouted from the stands, "No more drop shots!" With a grin, Djokovic replied, "I hate to say that, but you're absolutely right."
Том был безупречно оде́т и хорошо подготовлен к собеседованию на рабо́ту в фина́нсовой компа́нии.
Tom was impeccably dressed and well prepared for his job interview with the finance company.
Мы мо́жем взять у Тома интервью́?
Can we interview Tom?
После обе́да мы дади́м интервью́.
We'll give an interview in the afternoon.
Как твоё интервью́?
How was your interview?
Как твоё собесе́дование?
How was your interview?
Изве́стный де́тский писа́тель Эдуард Успе́нский, созда́тель мультипликационного геро́я Чебурашки, заяви́л в своём интервью́ телеканалу "Дождь", что 90 проце́нтов россия́н страда́ют слабоу́мием.
The well-known children's author Eduard Uspensky, creator of the cartoon character Cheburashka, said in an interview with the TV channel Dozhd that 90 percent of Russians suffer from mental deficiency.
Мы мо́жем взять у неё интервью́?
Can we interview her?
На собеседовании она выглядела очень скованной.
She looked very inhibited at the interview.
РИА опубликовало интервью с известным политиком.
RIA published an interview with a well-known politician.
Журналист включил диктофон перед интервью.
The journalist switched on the dictaphone before the interview.
Представитель минобороны дал интервью журналистам.
A representative of the Ministry of Defense gave an interview to journalists.
Каждый соискатель прошёл собеседование с директором.
Every applicant had an interview with the director.
Это эксклюзивное интервью с известным актёром.
This is an exclusive interview with a famous actor.
Она пыталась скрыть свою нервность на собеседовании.
She tried to hide her nervousness during the interview.
Кадровик пригласил меня на собеседование.
The personnel officer invited me to an interview.
Мы смотрели интервью с Сухоруковым вчера.
We watched an interview with Sukhorukov yesterday.
После обеда журналисты устроили короткий блиц с тренером.
After lunch, the journalists held a brief blitz interview with the coach.
Я немного перетрусил перед собеседованием.
I was a little nervous before the job interview.
Пресс-секретарь президента дал короткое интервью журналистам.
The president’s press secretary gave the journalists a brief interview.
Он купил тёмно-серый костюм для собеседования.
He bought a dark gray suit for the interview.
Известная биатлонистка дала интервью после гонки.
The famous biathlete gave an interview after the race.
Гастролёрша дала интервью местной газете перед концертом.
The touring performer gave an interview to the local newspaper before the concert.
Журналисты часто берут интервью у долгожительниц
Journalists often interview women who have reached an advanced age.
Журналист хотел интервьюировать известного актёра.
The journalist wanted to interview a famous actor.
Репортёры будут интервьюировать победителя после финала.
The reporters will interview the winner after the final.
На собеседовании отсеивается половина соискателей.
Half of the applicants are eliminated during the interview.
Он тщательно отутюживал брюки перед собеседованием.
He carefully ironed his trousers before the interview.
Все переволновались перед важным собеседованием.
Everyone was very nervous before the important interview.
Она надела строгое платье-костюм на собеседование.
She put on a formal two-piece dress for the interview.
Костюм должен быть презентабельным для собеседования.
The suit should be presentable for the job interview.
Журналист решил проинтервьюировать известного актёра.
The journalist decided to interview a famous actor.
Мы хотим проинтервьюировать всех кандидатов на эту должность.
We want to interview all the candidates for this position.
Её попросили проинтервьюировать нового директора школы.
She was asked to interview the new school principal.
Его интервью было чистой саморекламой.
His interview was pure self-advertisement.
Соискательница успешно прошла собеседование на должность.
The applicant successfully passed the interview for the position.
Актриса дала телеинтервью после премьеры фильма.
The actress gave a TV interview after the film premiere.
Мы посмотрели телеинтервью с известным писателем.
We watched a TV interview with a famous writer.
Президент согласился на короткое телеинтервью журналистам.
The president agreed to give journalists a short TV interview.
Военкор рассказал о боях в интервью.
The war correspondent talked about the fighting in an interview.
Он нанял коуча для подготовки к собеседованию.
He hired a coach to prepare for the job interview.
Компания решила собеседовать всех соискателей по телефону.
The company decided to interview all applicants by phone.
Студент, подготовивший все документы, спокойно ждал собеседования.
The student who had prepared all the documents calmly waited for the interview.
Костюм оказался вполне походящим для собеседования.
The suit turned out to be quite suitable for the interview.
Журналист, записывавший интервью, забыл включить микрофон.
The journalist who was recording the interview forgot to turn on the microphone.
Учёный, привлекавший внимание журналистов, дал интервью.
The scientist, who attracted journalists’ attention, gave an interview.
Кандидат, претендующий на эту должность, пришёл на собеседование.
The candidate applying for this position came to the interview.
Отбираемые кандидаты приглашаются на собеседование.
The candidates selected are invited to an interview.
Певица, снявшаяся в новом клипе, дала интервью журналистам.
The singer who appeared in the new music video gave an interview to journalists.
Эмигрирующий из страны учёный дал интервью журналистам.
The scientist emigrating from the country gave an interview to journalists.
Это было интервью, шокировавшее всю страну.
It was an interview that shocked the whole country.
Это было разоблачающее интервью с бывшим чиновником.
It was an revealing interview with a former official.
Учёный, выявлявший причины аварии, дал интервью.
The scientist who had been identifying the causes of the accident gave an interview.
Мы прочитали интервью с моряком, выживавшим после крушения корабля.
We read an interview with a sailor who had survived a shipwreck.
Кандидат, проваливший собеседование, расстроился.
The candidate who failed the interview was upset.
Аналитик, прогнозировавший кризис, дал интервью журналистам.
The analyst who had predicted the crisis gave an interview to journalists.
Журналист написал переиначенный текст интервью.
The journalist wrote an altered version of the interview.
Учёный, рассекретивший документы, дал интервью журналистам.
The scientist who declassified the documents gave an interview to journalists.
Актриса, снискавшая любовь зрителей, дала интервью.
The actress who had won the audience’s affection gave an interview.
Депутат, протолкнувший этот закон, дал интервью.
The lawmaker who pushed this bill through gave an interview.
Певец, фальшививший в интервью, вызвал недоверие публики.
The singer, who had been insincere in the interview, aroused the public’s distrust.
Гастролирующий музыкант дал интервью местной газете.
The touring musician gave an interview to the local newspaper.
Певица, гастролировавшая в Европе, дала интервью.
The singer, who had toured Europe, gave an interview.
Каждый аттестуемый должен пройти собеседование с комиссией.
Every person undergoing evaluation must have an interview with the committee.
Депутат, денационализировавший банк, дал интервью журналистам.
The lawmaker who denationalized the bank gave an interview to journalists.