interview russian

• бесе́да

  conversation, debate, discussion

  talk, chat, interview

• интервью́

  interview

• опроси́ть

  interview

  examine

  interrogate

• собесе́дование

  interview, job interview, interlocution

  conversation, discussion, colloquy

• интервьюи́ровать

  interview

• проинтервьюи́ровать

  interview

• телеинтервью́

  TV-interview

• собесе́довать

  interview

• интервьюе́р

  interviewer

• анкетёр

  pollster, interviewer

• опро́шенный

  interviewee, respondent

• анкети́руемый

  surveyed, polled, interviewed

• интервьюи́ровавший

  having interviewed, who interviewed

• интервьюи́руемый

  interviewed, being interviewed

• интервьюи́рующий

  interviewing

• интервьюированный

  interviewed

• опра́шивавший

  interviewing, questioning, interrogating

• опра́шиваемый

  interviewed, questioned, polled

• опра́шивающий

  questioning, interviewing, interrogating

• опроси́вший

  who questioned, who surveyed, who interviewed, having questioned, having surveyed, having interviewed

• проинтервьюи́ровавший

  having interviewed, who interviewed

• проинтервьюи́рованный

  interviewed

• расспра́шиваемый

  questioned, interrogated, interviewed, enquired about

• расспро́шенный

  questioned, interrogated, interviewed

• собесе́довавший

  who interviewed, having interviewed

• собесе́дующий

  interviewing, conversing

Examples

• Интервью́ прошло́ хорошо.

  I did well at the interview!

• Если вы потенциа́льный сотру́дник, то до́лжны быть в ку́рсе того́, чем занима́ется компа́ния, и как в ней отно́сятся к рабо́тникам, прежде чем идти́ на собесе́дование.

  If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.

• Он согласи́лся дать нам интервью́.

  He agreed to give us an interview.

• Как прошло́ твоё интервью́?

  How did your interview go?

• Мы выбива́лись из графика и до́лжны бы́ли сократи́ть интервью́.

  We ran out of time and had to cut short the interview.

• Я спрошу́ её насчёт интервью́.

  I will ask her about the interview.

• Э́тим утром у Тома бы́ло собесе́дование.

  Tom had a job interview this morning.

• Елена Мизулина, печа́льно изве́стная свои́ми законода́тельными инициати́вами, в интервью́ кана́лу РЕН-ТВ предположи́ла, что фра́за «ге́и тоже лю́ди» мо́жет быть расценена как экстреми́стская.

  Elena Mizulina, infamous for her legislative initiatives, suggested in her interview to the REN-TV channel that the phrase “gays are people too” may be considered extremist.

• Спасибо за то, что пришли́ на интервью́.

  Thank you for coming in for the interview.

• У меня за́втра в два часа дня собесе́дование на рабо́ту.

  I have a job interview at two o'clock tomorrow afternoon.

• Есть ли у вас вопро́сы пе́ред тем, как я начну́ интервью́?

  Do you have any queries before I start the interview?

• Хорошо ли прошло́ собесе́дование?

  Did the interview go well?

• Хорошо ли прошло́ интервью́?

  Did the interview go well?

• Перенервничав, Мария провали́ла собесе́дование при приёме на рабо́ту.

  Mary's nerves caused her to mess up her job interview.

• У меня собесе́дование.

  I've got a job interview.

• Интервью́ началось в 10 часо́в.

  The interview began at 10 o'clock.

• Я записа́л интервью́.

  I recorded the interview.

• Интервью́ на неме́цком, и я не могу́ поня́ть ни слова из него.

  The interview is in German and I can't understand a word of it.

• Том дыша́л медленно и глубоко, чтобы успоко́ить не́рвы пе́ред тем, как идти́ в ко́мнату для собеседования.

  Tom breathed slowly and deeply to calm his nerves before going into the interview room.

• Как прошло́ интервью́?

  How did the interview go?

• Как прошло́ собесе́дование?

  How did it go at the job interview?

• Они согласи́лись дать нам интервью́.

  They agreed to give us an interview.

• Я проспа́л запланированное интервью́. Я чу́вствую себя таки́м простофилей.

  I slept in and missed my scheduled interview. I feel like such a nincompoop.

• Он опозда́л на собесе́дование.

  He was late for the job interview.

• Он опозда́л на собесе́дование по по́воду рабо́ты.

  He was late for the job interview.

• Том берёт у Мэри интервью́.

  Tom is interviewing Mary.

• Интервью́ бы́ло записано на видео и разошло́сь по всему́ интерне́ту.

  The interview was recorded on video and shared all over the Internet.

• Интервью́ бы́ло снято́ на видео и затем облете́ло весь Интерне́т.

  The interview was recorded on video and shared all over the Internet.

• Мини́стр отказа́лся дава́ть интервью́ репортёрам.

  The minister refused to give an interview to the reporters.

• Она гото́ва к за́втрашнему интервью́.

  She is prepared for the interview tomorrow.

• Он отказа́лся дава́ть интервью́.

  He refused to give an interview.

• Мы мо́жем взять у него интервью́?

  Can we interview him?

• Мы берём у них интервью́.

  We're interviewing them.

• Я бы хоте́л взять у неё интервью́.

  I'd like to interview her.

• Мы мо́жем взять у них интервью́?

  Can we interview them?

• Я был на собеседовании.

  I was at a job interview.

• Я была́ на собеседовании.

  I was at a job interview.

• Когда Новак Джокович после побе́ды над Жилем Симоном в по́лном оши́бок пятисетовике дава́л на ко́рте послематчевое интервью́, какой-то фана́т с трибу́н кри́кнул: «Больше никаки́х укороченных!» Джокович, усмехнувшись, отве́тил: «Мне не хотелось бы э́то говори́ть, но вы совершенно правы».

  When Novak Djokovic was doing the on-court post-match interview after defeating Gilles Simon in an error-ridden five-setter, a fan shouted from the stands, "No more drop shots!" With a grin, Djokovic replied, "I hate to say that, but you're absolutely right."

• Том был безупречно оде́т и хорошо подготовлен к собеседованию на рабо́ту в фина́нсовой компа́нии.

  Tom was impeccably dressed and well prepared for his job interview with the finance company.

• Мы мо́жем взять у Тома интервью́?

  Can we interview Tom?

• После обе́да мы дади́м интервью́.

  We'll give an interview in the afternoon.

• Том взял у Мэри интервью́.

  Tom interviewed Mary.

• Том провел с Мэри собесе́дование.

  Tom interviewed Mary.

• Я ненави́жу интервью́.

  I hate interviews.