journalist russian

• журнали́ст

  journalist, pressman

• журнали́стка

  journalist (female)

• журналю́га

  journalist

• газе́тчица

  newspaperwoman, female journalist, newsgirl

• веб-обозрева́тель

  web reporter, web journalist

• журнали́стский

  journalistic

Examples

• Журнали́ст, чьей статьёй ты так заинтересова́лся — мой сосе́д.

  This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.

• Журнали́ст был слишком рассе́ржен, чтобы отлича́ть порок от доброде́тели.

  The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.

• Мой сын - журнали́ст.

  My son is a journalist.

• Я журнали́ст.

  I'm a journalist.

• Он журнали́ст.

  He's a journalist.

• Я хочу́ быть журнали́стом.

  I want to be a journalist.

• Моя́ двою́родная сестра́ - журнали́стка.

  My cousin is a journalist.

• Террори́сты похи́тили журнали́ста.

  The journalist was kidnapped by terrorists.

• Журнали́ста обвини́ли в передёргивании фа́ктов в написанной им передовице.

  The journalist was accused of playing fast and loose with the facts in the editorial he wrote.

• Мой па́рень - журнали́ст.

  My boyfriend is a journalist.

• Мой па́рень рабо́тает журнали́стом.

  My boyfriend is a journalist.

• Я наде́юсь стать журнали́стом.

  I hope to be a journalist.

• Я по́льский журнали́ст.

  I am a Polish journalist.

• Один - учи́тель, друго́й - врач, а тре́тий - журнали́ст.

  One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.

• Ты хоро́ший журнали́ст.

  You're a good journalist.

• Вы хоро́ший журнали́ст.

  You're a good journalist.

• Том - журнали́ст.

  Tom is a journalist.

• Мелани рабо́тает журнали́сткой.

  Melanie works as a journalist.

• Ты журнали́стка?

  Are you a journalist?

• Если он журнали́ст, то я звезда́.

  If he's a journalist, I'm a star.

• Я хоте́л быть журнали́стом.

  I wanted to be a journalist.

• Журнали́ст хоте́л написа́ть статью, кото́рая привлекла́ бы внима́ние о́бщества к э́тому вопро́су.

  The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.

• Я хочу́ стать журнали́стом.

  I want to become a journalist.

• Вы журнали́ст?

  Are you a journalist?

• Ты журнали́ст?

  Are you a journalist?

• Том не журнали́ст.

  Tom isn't a journalist.

• Том раньше был журнали́стом.

  Tom used to be a journalist.

• Мой двою́родный брат - журнали́ст.

  My cousin is a journalist.

• Том рабо́тал учи́телем и журнали́стом.

  Tom worked as a teacher and journalist.

• Журнали́ст снял очень дорого́е жилье.

  The journalist rented a very expensive apartment.

• Я - журнали́ст.

  I am a journalist.

• У кого так мало чу́вства языка́, как у моего́ бра́та, тот де́лает правильно, что не стано́вится журнали́стом, у́стным или пи́сьменным перево́дчиком.

  Anyone with as little feel for language as my brother has is right not to become a journalist, interpreter, or translator.

• Том — сын изве́стного америка́нского журнали́ста.

  Tom is the son of a well-known American journalist.

• Я незави́симый журнали́ст.

  I am an independent journalist.

• Журнали́ст что-то запи́сывает в свое́й записной кни́жке.

  The journalist is writing something in his little notebook.

• Журнали́ст запи́сывает что-то в свою́ записную кни́жку.

  The journalist is writing something in his notebook.

• Журнали́ст: Мо́жете ли Вы привести́ приме́р?

  Journalist: Can you give me an example?

• Том хо́чет стать журнали́стом.

  Tom wants to become a journalist.

• Я хочу́ стать спорти́вным журнали́стом.

  I want to become a sports journalist.

• Мой друг - журнали́ст.

  My friend is a journalist.

• Журналист сделал обзор последних новостей.

  The journalist gave an overview of the latest news.

• Журналист сумел разоблачить коррупционную схему

  The journalist managed to expose the corruption scheme.

• Журналист передёрнул факты в своей статье.

  The journalist distorted the facts in his article.

• Этот журналист написал скандальную статью

  This journalist wrote a scandalous article.

• Журналист опросил жителей о новом законе.

  The journalist surveyed residents about the new law.

• Журналист снял репортаж с места события.

  The journalist filmed a report from the scene of the event.

• Журналист собрал досье на этого политика.

  The journalist compiled a dossier on this politician.

• Это не факты, а чистый домысел журналиста.

  These aren't facts, but pure speculation on the journalist's part.

• Журналист включил диктофон перед интервью.

  The journalist switched on the dictaphone before the interview.

• Журналист обозревает последние политические события недели.

  The journalist reviews the week's latest political events.

• Журналист устроил мистификацию для читателей

  The journalist pulled a hoax on the readers.

• Журналист оказался неугодным властям из-за статьи.

  The journalist fell out of favor with the authorities because of the article.

• Журналист написал хлёсткую статью о правительстве

  The journalist wrote a scathing article about the government.

• Журналист вынюхивал подробности этого скандала

  The journalist was sniffing out the details of the scandal.

• Журналист опубликовал статью, полную полуправды.

  The journalist published an article full of half-truths.

• Журналист выяснил подноготную скандала.

  The journalist uncovered the whole story behind the scandal.

• Меня раздражает бесцеремонность этого журналиста.

  This journalist’s forwardness irritates me.

• Журналиста аккредитовали на международную конференцию.

  The journalist was accredited to cover the international conference.

• Журналист написал обличительный материал о коррупции.

  The journalist wrote an exposé about corruption.

• Журналист получил корреспондентское удостоверение.

  The journalist received a press card.

• Правозащитные группы требуют освобождения журналиста.

  Human rights groups are demanding the journalist’s release.

• Власти совершили беззаконный арест журналиста.

  The authorities unlawfully arrested the journalist.

• Журналист старался писать статьи с полным беспристрастием.

  The journalist tried to write his articles with complete impartiality.

• Демонстрантка спокойно ответила на вопросы журналиста.

  The demonstrator calmly answered the journalist's questions.

• Журналистку взяли заложницей на границе.

  The journalist was taken hostage at the border.

• Журналист написал злободневную статью о ценах.

  The journalist wrote a topical article about prices.

• Журналист занимался изобличением коррупции в компании.

  The journalist worked on exposing corruption in the company.

• Журналист стал известным изобличителем коррупции.

  The journalist became a well-known exposer of corruption.

• Журналист опубликовал инсинуацию без всяких доказательств.

  The journalist published the insinuation without any evidence whatsoever.

• Журналист хотел интервьюировать известного актёра.

  The journalist wanted to interview a famous actor.

• Журналист использовал недостоверные факты в статье.

  The journalist used unreliable facts in the article.

• Журналист стал известным обличителем лжи политиков.

  The journalist became known for exposing politicians' lies.

• Журналист подтасовывал цифры в своей статье.

  The journalist manipulated the figures in his article.

• Предвзятость журналиста была заметна всем читателям.

  The journalist's bias was evident to all the readers.

• Журналист прикрашивал факты в своей статье.

  The journalist embellished the facts in his article.

• Журналист решил проинтервьюировать известного актёра.

  The journalist decided to interview a famous actor.

• Журналист пропечатал министра в своей статье.

  The journalist gave the minister a scathing write-up in his article.

• Этот журналист известен как смелый разоблачитель коррупции.

  This journalist is known as a courageous exposer of corruption.

• Журналист написал разоблачительную статью о коррупции.

  The journalist wrote an exposé about corruption.

• Журналист написал тенденциозный репортаж о выборах.

  The journalist wrote a biased report on the elections.

• Журналист переврал все мои слова.

  The journalist distorted everything I said.

• Она работает газетчицей в местной редакции.

  She works as a journalist for the local newspaper.

• Молодая газетчица взяла интервью у мэра.

  The young journalist interviewed the mayor.

• Газетчица быстро написала статью про пожар.

  The female journalist quickly wrote an article about the fire.

• Журналист взял интервью у известного исламиста.

  The journalist interviewed a well-known Islamist.

• Журналист позвонил в корпункт агентства.

  The journalist called the agency’s correspondent bureau.

• Журналист пишет о мигрантских проблемах в Европе.

  The journalist writes about migrants’ problems in Europe.

• Журналист решил обличить коррупцию в компании.

  The journalist decided to expose corruption in the company.

• Этот журналист стал печальником обиженных людей.

  This journalist became an advocate for the wronged.

• Журналист пытался выспросить имя свидетеля.

  The journalist tried to find out the witness’s name.

• Журналист допытался у чиновника ответа.

  The journalist elicited an answer from the official.

• Мы оценили его беспристрастность как журналиста.

  We appreciated his impartiality as a journalist.

• Журналист, преуменьшивший опасность, потом извинился.

  The journalist who had downplayed the danger later apologized.

• Спрашивавший меня человек оказался журналистом.

  The man who asked me turned out to be a journalist.

• Журналист, сообщивший новость, получил награду.

  The journalist who reported the news received an award.

• Заговоривший первым гость представился журналистом.

  The guest who spoke first introduced himself as a journalist.

• Журналист, отметивший важные детали, написал статью.

  The journalist who noted the important details wrote an article.

• Журналист, сообщавший эти новости, был очень известен.

  The journalist who reported this news was very well-known.

• Журналист, задававший вопросы президенту, был очень настойчив.

  The journalist who was asking the president questions was very persistent.

• Мы поговорили с журналистом, поинтересовавшимся деталями проекта.

  We spoke with a journalist who was interested in the details of the project.