magnet russian

магни́т
magnet
инду́ктор
inductor, field magnet
Ме́кка
Mecca
mecca, place of pilgrimage, hub, magnet
мк
micron, micrometre
millikelvin
magnetic card
tape cassette
small-calibre
maritime college
magnetic course
магни́тный
magnetic
притяга́тельный
attractive, magnetic
магнети́зм
magnetism, magnetics
магнети́т
magnetite
магнети́ческий
magnetic
магне́то
magneto
магнетро́н
magnetron
магнито́метр
magnetometer
магнитоэлектри́ческий
electro-magnetic
намагни́чивать
to magnetize
немагни́тный
non-magnetic
размагни́чиваться
to become demagnetized, to lose its magnetism
to lose one's drive, to slacken off, to cool off
магнетизи́рующий
magnetizing, magnetic, captivating
магнетизи́ровавший
magnetized, having magnetized
магнетизируемый
magnetizable, magnetisable
магнетизи́рованный
magnetized
намагни́чивающий
magnetizing
намагни́чивавший
magnetizing, that was magnetizing
намагни́чиваемый
magnetizable, magnetisable

Examples

Таки́м о́бразом, вокруг Земли существу́ет магни́тное поле.
So there is a magnetic field around earth.
Земля́ похо́жа на мяч с большим магни́том внутри.
The Earth is like a ball with a large magnet inside.
МРТ расшифровывается как "магнитно-резонансная томография", а КТ означа́ет "компьютерная томография".
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
Э́то подковообра́зный магни́т.
This is a horseshoe magnet.
Не размеща́йте приста́вку рядом с магни́тами или звуковы́ми колонками, генерирующими магни́тное поле.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Как рабо́тают магни́ты?
How do magnets work?
Твои́ глаза име́ют некоторую привлека́тельность.
Your eyes have a certain magnetism.
Я весь день просиде́л пе́ред монито́ром и попа́л под си́льное электромагни́тное излуче́ние.
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
Тома взя́ли в специализированную шко́лу.
Tom is enrolled in a magnet school.
Го́луби мо́гут испо́льзовать магни́тное поле Земли, чтобы найти́ путь домой.
Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.
Дети игра́ли с магни́тами.
The children played with magnets.
Электри́ческий ток мо́жет порожда́ть магни́тное поле.
An electric current can generate magnetism.
Э́то магнит-подкова.
This is a horseshoe magnet.
С магни́тами, прикреплёнными к голова́м, они бы́ли неспосо́бны найти́ путь домой.
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
У Нептуна очень си́льное магни́тное поле.
Neptune has a very strong magnetic field.
Электри́ческий ток мо́жет генери́ровать магни́тное поле.
An electric current can generate magnetism.
Я помню, как игра́л с магни́тами в де́тском са́ду.
I remember playing with magnets in kindergarten.
Земля́ подо́бна большо́му магни́ту.
Earth is like a big magnet.
Го́луби мо́гут находи́ть доро́гу домой с по́мощью магни́тного поля Земли.
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
В индукционных варочных пане́лях используются магни́ты.
Induction cooktops use magnets.
В индукционных пли́тах для непосре́дственного нагре́ва кастрю́ль и сковоро́док используются магни́ты.
Induction cookers use magnets to directly heat pots and pans.
Учёные обнару́жили, что Мерку́рий окружён магни́тным по́лем, хотя оно и не тако́е си́льное, как магни́тное поле вокруг Земли.
Scientists have detected a magnetic field surrounding Mercury, though it is not as strong as the field around the Earth.
Том купи́л магнитик-белочку и прилепи́л его к холоди́льнику.
Tom bought a squirrel magnet and put it on the fridge.
Магни́ты притя́гивают желе́зо.
Magnets attract iron.
Большая су́мма де́нег притя́гивает престу́пников, как магни́т.
A large sum of money attracts criminals like a magnet.
Э́тот магази́н притя́гивает престу́пников, как магни́т.
This store attracts criminals like a magnet.
Вре́мя в э́том до́ме проходи́ло весело и незаме́тно. Поэтому э́тот дом мани́л нас, как магни́т.
Time passed cheerfully and unnoticed in this house. That's why this house attracted us like a magnet.
Чтобы откры́ть дверь, нужна́ магни́тная ка́рта.
A magnetic card is required to open the door.
Магнит притянул металлические стружки со стола.
The magnet attracted the metal shavings from the table.
У неё очень притягательный взгляд
She has a very magnetic gaze.
Этот город обладает притягательной силой для туристов
This city has a magnetic pull for tourists.
На полке лежит магнитофонная лента шестидесятых годов.
A reel of magnetic tape from the 1960s is lying on the shelf.
Учёные изучают магнетизм различных металлов.
Scientists study the magnetism of various metals.
Магнетизм этого человека привлекает всех вокруг.
This person's magnetism attracts everyone around him.
В школе мы изучали магнетизм на физике.
At school, we studied magnetism in physics class.
Бетатрон ускоряет электроны с помощью магнитного поля
A betatron accelerates electrons using a magnetic field.
Биполярность магнита проявляется на обоих концах.
The bipolarity of a magnet manifests itself at both ends.
Гирокомпас работает без использования магнитного поля.
The gyrocompass operates without using a magnetic field.
Гироскопический компас точнее обычного магнитного.
The gyroscopic compass is more accurate than a conventional magnetic compass.
Девиация магнитной стрелки была незначительной.
The deviation of the magnetic needle was insignificant.
Магнетит притягивает металлические предметы, как магнит.
Magnetite attracts metal objects like a magnet.
В этой пещере нашли большие залежи магнетита.
Large deposits of magnetite were found in this cave.
Магнетит широко используется в металлургии.
Magnetite is widely used in metallurgy.
В старом мотоцикле сломалось магнето
The magneto in the old motorcycle broke down.
Механик заменил магнето на тракторе
The mechanic replaced the magneto on the tractor.
Магнето отвечает за искру в двигателе
The magneto is responsible for producing the spark in the engine.
Магнетрон используется в микроволновой печи
A magnetron is used in a microwave oven.
Инженер разработал новый мощный магнетрон
The engineer developed a new high-power magnetron.
В радаре установлен современный магнетрон
The radar is equipped with a modern magnetron.
Учёные использовали магнитометр для измерения поля
The scientists used a magnetometer to measure the field.
Магнитометр показал аномалию в этом районе
The magnetometer detected an anomaly in the area.
На спутнике установлен точный магнитометр
A highly accurate magnetometer is installed on the satellite.
Магнитоэлектрический прибор измеряет силу тока
A magnetoelectric instrument measures the strength of the current.
В лаборатории используют магнитоэлектрический генератор
A magnetoelectric generator is used in the laboratory.
Этот датчик работает по магнитоэлектрическому принципу
This sensor operates according to the magnetoelectric principle.
Мастер начал намагничивать отвёртку для работы.
The technician began magnetizing the screwdriver for the job.
Учёный намагничивает металлические стержни в лаборатории.
The scientist magnetizes metal rods in the laboratory.
Этот прибор намагничивает мелкие детали автоматически.
This device magnetizes small parts automatically.
Эта деталь сделана из немагнитного металла.
This component is made of non-magnetic metal.
Учёные использовали немагнитный сплав для прибора.
The scientists used a non-magnetic alloy for the device.
Корпус часов должен быть немагнитным.
The watch case must be non-magnetic.
Однополюсный магнит существует только в теории.
A unipolar magnet exists only in theory.
Отталкивание магнитов происходит из-за одинаковых полюсов.
The repulsion of magnets occurs because they have like poles.
Парамагнетизм проявляется во внешнем магнитном поле.
Paramagnetism manifests itself in an external magnetic field.
Полярность магнита легко определить компасом
The polarity of a magnet can easily be determined with a compass.
Инженер размагничивает магнит перед новым экспериментом.
The engineer demagnetizes the magnet before the next experiment.
Магнит постепенно размагничивается со временем.
The magnet gradually becomes demagnetized over time.
В лаборатории установили сверхпроводящий магнит.
A superconducting magnet was installed in the laboratory.
Соленоид создаёт магнитное поле при токе.
A solenoid creates a magnetic field when current flows through it.
Учёные изучают униполярные магнитные поля.
Scientists are studying unipolar magnetic fields.
Мама прилепляет магниты на холодильник.
Mom sticks magnets onto the refrigerator.
Магнитный пускатель включает двигатель насоса.
The magnetic contactor switches on the pump motor.
Металлические детали притягиваются друг к другу магнитом.
The metal parts are attracted to each other by the magnet.
Магнит притянулся к железной двери.
The magnet was drawn to the iron door.
Ток, возбуждаемый магнитным полем, проходил через катушку.
The current induced by the magnetic field passed through the coil.
Магнит имеет притягивающую силу.
A magnet has an attractive force.
Металл, притягиваемый магнитом, медленно поднялся со стола.
The metal, attracted by the magnet, slowly rose from the table.
Магнит, притянувший гвозди, лежал на столе.
The magnet that had attracted the nails lay on the table.
Учёный, магнетизировавший этот металл, объяснил свой опыт.
The scientist who magnetized this metal explained his experiment.
Мастер, магнетизировавший стрелку компаса, показал результат.
The technician who magnetized the compass needle showed us the result.
Прибор, магнетизировавший железо, стоял на столе.
The device that magnetized the iron was standing on the table.
Железо — легко магнетизируемый металл.
Iron is a metal that is easily magnetized.
Учитель показал нам магнетизируемый образец стали.
The teacher showed us a magnetizable steel sample.
Не все металлы являются магнетизируемыми.
Not all metals are magnetizable.
Магнетизированный стержень притягивал мелкие гвозди.
The magnetized rod attracted small nails.
Учёный изучал магнетизированный образец руды.
The scientist studied the magnetized ore sample.
Магнетизированная игла указывала точное направление.
The magnetized needle pointed in the exact direction.
Ток, намагничивающий стержень, включили на несколько секунд.
The current that magnetizes the rod was switched on for several seconds.
Прибор, намагничивающий металл, стоял в лаборатории.
The device that magnetizes metal stood in the laboratory.
Мастер использовал устройство, намагничивающее иглу компаса.
The technician used a device that magnetizes a compass needle.
Прибор, намагничивавший детали, вчера сломался.
The device that magnetized the parts broke down yesterday.
Мы нашли аппарат, намагничивавший металлические стержни.
We found the apparatus that magnetized metal rods.
Ток, намагничивавший сердечник, был слишком слабым.
The current that magnetized the core was too weak.
Магнит, размагничивавший карту, лежал в сумке.
The magnet that was demagnetizing the card lay in the bag.
Размагничиваемый металл теряет свои магнитные свойства.
The metal being demagnetized loses its magnetic properties.
Размагничивающийся материал не подходил для постоянных магнитов.
The material that was becoming demagnetized was unsuitable for permanent magnets.
Магнит, размагничивавшийся на жаре, перестал притягивать гвозди.
The magnet, which was becoming demagnetized in the heat, stopped attracting nails.
Металлические частицы, притягивающиеся к магниту, собрались в кучу.
The metal particles attracted to the magnet gathered in a pile.
Стружка, притягивавшаяся магнитом, медленно поднималась со стола.
The shaving attracted by the magnet slowly rose from the table.
Мелкие гвозди, притягивавшиеся к магниту, собрались в горку.
The small nails attracted to the magnet gathered into a little pile.
Она привезла из Парижа магнитик на холодильник.
She brought back a fridge magnet from Paris.
Я купил магнитик с видом на море.
I bought a magnet with a view of the sea.
Металлическая пыль примагнитилась к магниту.
The metal dust was magnetically attracted to the magnet.
Скрепки быстро примагнитились друг к другу.
The paper clips quickly stuck to one another as if by a magnet.