metal russian

• сере́бряный

  silver (the metal)

• металли́ческий

  (relational) metal

  metallic

• мета́лл

  metal

• раскали́ть

  to heat up (metal)

• сле́сарь

  specialist in manual dressing assembly and repair of metal products

• ги́ря

  Metal weight

  Suspended weight

  Kettlebell

• жесть

  tin, sheet metal

  tough

  Interjection (used in surprise or reaction to something negative or horrific)

• чернь

  niello ((black ornaments on metal)

  black dye

  mirkwood

  dark rabble (pack, mob)

• прока́т

  a rental, for hire

  rolling / rolled metal

  a performance of a program during a competition in figure skating

• скоба́

  cramp, crampon, staple, shackle

  metal piece that connect Sth.

• брус

  beam/bar

  A long piece of wood/stone/metal usually rectangular/round

• окова́ть

  bind round with metal

• металлоло́м

  scrap metal

• облицева́ть

  to cover any structure with an outer stone wood or metal layer

• спла́вщик

  metal alloy worker

  An industrialist or worker engaged in timber rafting

• металли́ст

  metal-worker

• самова́рный

  Samovar - A metal container used to heat and boil water

• гарт

  type-metal

• вы́плавка

  smelting, smelted metal, melt

• металлоёмкий

  metal consuming

• металло́ид

  metalloid, non-metal

• металлообраба́тывающий

  metal-working

• металлопрока́тный

  metal-rolling

• металлопромы́шленность

  metal industry

• немета́лл

  non-metal

• неметалли́ческий

  non-metal, non-metallic

• облицо́вывать

  to cover any structure with an outer stone wood or metal layer

• слеса́рничать

  work in metal, be a metalworker, do metalwork

• слеса́рня

  metal workshop

• Екклесиа́ст

  Ecclesiasticus (Book of Sirach), The Preacher

  Ekklesiast (metal band)

• чёрный

  black

  ferrous metal

• металлизи́ровавший

  metallized, metal-coated, metal-plated

• металлизи́рованный

  metallized, metal-plated, coated with metal

• око́ванный

  fettered, bound in chains, shackled

  iron-bound, shod, metal-clad

• металлоиска́тель

  metal detector

• обеча́йка

  metal hoop, ring

  rim, band around an object

• рельс

  rail, rails, metals

• металлурги́ческий

  metallurgical

• металлу́рг

  metallurgist

• металлурги́я

  metallurgy

• пла́вить

  melt (metals)

  make a solid into a liquid

  to smelt

• скобяно́й

  hardware (attributive), ironmongery (attributive), metalware (attributive)

• гальваноте́хника

  galvanotechnics, electrolytic metallurgy

• горнозаво́дский

  mining and metallurgical

• горнозаво́дчик

  owner of mines and metallurgical works

• инженер-металлург

  metallurgical engineer

• металлиза́ция

  metallization

• металлизи́ровать

  metallize

• металлове́дение

  physical metallurgy

• металло́граф

  metallography

• металлоно́сный

  metalliferous

• метаязы́к

  metalanguage

• неру́дный

  non-metallic, non-metalliferous

• медяни́стый

  coppery, cupric, copper-containing, metallic (taste)

• тезаври́рование

  hoarding, saving, treasuring (especially of precious metals or foreign currencies), thesaurization

• коло́ша

  charge (metallurgy )

• металлизируемый

  metallizable, being metallized

• металлизирующий

  metallizing, metalizing

• тезаврирующий

  hoarding, treasuring, accumulating (as in precious metals or valuables)

• цветме́т

  non-ferrous metallurgy

  non-ferrous metals industry

Examples

• Э́тот мета́лл хорошо полируется.

  This metal burnishes well.

• Кислота́ возде́йствует на мета́ллы.

  Acids act on metals.

• Желе́зо — поле́зный мета́лл.

  Iron is a useful metal.

• Желе́зо - поле́зный мета́лл.

  Iron is a useful metal.

• Желе́зо - э́то поле́зный мета́лл.

  Iron is a useful metal.

• Э́тот мета́лл называ́ется цинк.

  One calls that metal zinc.

• Зо́лото — са́мый це́нный из всех мета́ллов.

  Gold is the most precious of all metals.

• Дай мне металли́ческое ведро с ма́слом.

  Give me a metal bucket with oil.

• Мета́ллы прово́дят электри́ческий ток.

  Metals conduct electricity.

• Желе́зо - са́мый широко используемый мета́лл.

  Iron is the most widely used metal.

• Э́та ле́стница металли́ческая.

  This ladder is metal.

• Кислота́ разъеда́ет мета́лл.

  Acid eats into metal.

• Э́то сделано из де́рева или из мета́лла?

  Is this made out of wood or metal?

• Кислота́ разъе́ла мета́лл.

  The acid ate into the metal.

• Алюми́ний – мета́лл.

  Aluminum is a metal.

• Желе́зо - са́мый поле́зный мета́лл.

  Iron is the most useful metal.

• Сто́имость моне́ты зави́села от веса использованного мета́лла.

  The value of the coins depended on the weight of the metal used.

• Желе́зо - очень поле́зный мета́лл.

  Iron is a very useful metal.

• Мета́лл сжима́ется при охлажде́нии.

  Metal contracts when cooled.

• Том погрузи́л горя́чий мета́лл в холо́дную во́ду.

  Tom plunged the hot metal into cold water.

• Том прошёл через металлодетектор.

  Tom walked through the metal detector.

• Ртуть действительно явля́ется мета́ллом?

  Is mercury really a metal?

• Ртуть на самом де́ле мета́лл?

  Is mercury really a metal?

• В други́х культу́рах мячи́ наполня́лись землёй, зерно́м, кусо́чками расте́ний, а иногда даже куска́ми мета́лла.

  In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.

• Кислоты де́йствуют на мно́гие ве́щи, включая мета́ллы.

  Acids act on many things including metals.

• И медь, и серебро́ - мета́ллы.

  Copper and silver are both metals.

• Металли́ческие ло́жки обычно де́лают из нержаве́ющей ста́ли.

  Metal spoons are generally made of stainless steel.

• Металли́ческие ло́жки изгота́вливаются, как правило, из нержаве́ющей ста́ли.

  Metal spoons are generally made of stainless steel.

• Свине́ц — э́то мета́лл.

  Lead is a metal.

• Он сделан из де́рева или из мета́лла?

  Is it made of wood or metal?

• Она сделана из де́рева или из мета́лла?

  Is it made of wood or metal?

• Кры́ша покрыта листовым мета́ллом.

  The roof is covered with sheet metal.

• Ли́тий, на́трий, ка́лий, руби́дий, цезий и франций - э́то щелочные мета́ллы.

  Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals.

• У плутония металли́ческий при́вкус.

  Plutonium has a metallic taste.

• Явле́ние сверхпроводи́мости возника́ет, когда мета́лл полностью теря́ет свое электри́ческое сопротивле́ние.

  Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current.

• Мэри лю́бит класси́ческую му́зыку, а Том — фана́т хэви-метала.

  Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.

• Ка́льций не щелочной мета́лл.

  Calcium is not an alkali metal.

• Ко́бальт - перехо́дный мета́лл.

  Cobalt is a transition metal.

• С по́мощью металлодетектора мой сосе́д нашёл клад из древнеримских моне́т.

  My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.

• От её пояса ве́рности в аэропо́рту срабо́тал металлодетектор.

  Her chastity belt set off the metal detector at the airport.

• Ни́кель — твёрдый серебристо-белый мета́лл.

  Nickel is a hard, silver-white metal.

• Зо́лото — са́мый це́нный среди мета́ллов.

  Gold is the most valuable of the metals.

• Зо́лото — са́мый це́нный мета́лл.

  Gold is the most valuable of the metals.

• Попада́ние кислоты на мета́лл провоци́рует хими́ческую реа́кцию.

  When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.

• Он из де́рева или из мета́лла?

  Is it made of wood or metal?

• Он деревя́нный или металли́ческий?

  Is it made of wood or metal?

• Она из де́рева или из мета́лла?

  Is it made of wood or metal?

• Она деревя́нная или металли́ческая?

  Is it made of wood or metal?

• Оно из де́рева или из мета́лла?

  Is it made of wood or metal?

• Оно деревя́нное или металли́ческое?

  Is it made of wood or metal?

• Оно сделано из де́рева или из мета́лла?

  Is it made of wood or metal?

• Э́то металли́ческий я́щик.

  It's a metal box.

• По мне́нию кита́йцев, пять элеме́нтов - э́то мета́лл, земля́, ого́нь, вода и де́рево.

  According to the Chinese, the five elements are metal, earth, fire, water and wood.

• Зе́ркало можно сде́лать из мета́лла или стекла́.

  A mirror can be made out of metal or glass.

• Э́тот мета́лл называ́ется ци́нком.

  This metal is called zinc.

• Э́тот мета́лл называ́ется «цинк».

  This metal is called zinc.

• В его го́лосе зазвуча́ли металли́ческие но́тки.

  A metallic note sounded in his voice.