nit russian

• болва́н

  dullard/nit-wit

  fool, dope, blockhead

• крепколо́бый

  blockhead, nit-wit

• критика́нство

  captiousness, nit-picking

• невзыска́тельный

  undemanding, nit particular

• азо́т

  nitrogen

• нитроглицери́н

  nitroglycerine

• азо́тный

  nitric

• нитра́т

  nitrate

• азо́тистый

  nitrous

• азотноки́слый

  nitric acid

• дурале́й

  booby, nincompoop, nitwit

• ля́пис

  lunar caustic, silver nitrate

• нитри́рование

  nitriding

• нитри́ровать

  nitride, nitrate

• нитри́т

  nitrite

• нитрифика́ция

  nitrification

• нитрифици́ровать

  nitrify

• нитробензо́л

  nitrobenzene

• нитрова́ние

  nitration

• нитроипри́т

  nitrogen mustard

• нитроклетча́тка

  nitrocellulose

• нитросоедине́ние

  nitro-compound

• сели́тра

  saltpetre, nitre

• сели́тряный

  saltpetre, nitre

• азото́метр

  azotometer, nitrogen meter

• буквое́дский

  pedantic, literalistic, nitpicking

• дока́пывающийся

  Nitpicking, fault-finding, prying

• критика́нствовавший

  nitpicking, carping, fault-finding

• критика́нствующий

  carping, fault-finding, nitpicking, overcritical

• нитри́ровавший

  having nitrated, nitrated

• нитри́рованный

  nitrided, nitrated

• нитрируемый

  nitridable, capable of nitriding

• нитрирующий

  nitriding

• нитрифицировавший

  nitrifying, having nitrified, that has nitrified

• нитрифицированный

  nitrified

• нитрифицируемый

  nitrifiable

• нитрифицирующий

  nitrifying

• придира́вшийся

  nitpicking, fault-finding, quibbling

• придира́ющийся

  fault-finding, carping, captious, nitpicking, caviling, picky

• придра́вшийся

  fault-finding, nitpicking, captious, carping, having found fault

• цепля́ющийся

  clinging, catching, hooking, grappling

  nitpicking, fault-finding, critical, captious

Examples

• Всё, что ты де́лаешь, — э́то придира́ешься. Я бы хоте́л, чтобы ты сказа́л что-то конструкти́вное.All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
• Водоро́д, углеро́д, азо́т, фо́сфор, кислоро́д, сера и селе́н явля́ются немета́ллами.Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals.
• Атмосфе́ра гла́вным о́бразом состои́т из азо́та и кислоро́да.The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
• Во́здух, кото́рым мы ды́шим, состои́т из кислоро́да и азо́та.The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
• Како́й зану́да!What a nitpicker!
• Что за приди́ра!What a nitpicker!
• Том слегка приди́рчив.Tom is a bit of a nitpicker.
• Наша атмосфе́ра на 21% состои́т из кислоро́да, кото́рый необходи́м для нашего дыха́ния, на 78% — из азо́та и на 0,9% — из арго́на. Оставшаяся 0,1% проце́нта состои́т из водяного па́ра, углеки́слого га́за, нео́на, мета́на, криптона, ге́лия, ксено́на, водоро́да, за́киси азо́та, уга́рного га́за, двуо́киси азо́та, серни́стого га́за и озо́на.Our atmosphere contains 21% oxygen, which is necessary for us to breathe, 78% nitrogen, and .9% argon. The other 0.1% consists of water vapor, carbon dioxide, neon, methane, krypton, helium, xenon, hydrogen, nitrous oxide, carbon monoxide, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, and ozone.
• Во́здух состои́т в основном из азо́та и кислоро́да.Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
• Более 95% атмосфе́ры Тита́на составля́ет азо́т.Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.
• У Ма́рса очень разреженная атмосфе́ра, состоящая из углеки́слого га́за, азо́та и арго́на.Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon.