onion russian

лук
onion
bow
лу́ковица
onion, bulb
сево́к
onion set
ма́ковка
poppy fruit, poppyhead, poppy seed
cupola, top, onion dome
crown of the head, top, summit
poppy seed candy
лу́ковка
small onion, onion bulb, bulb
лучо́к
small onion, scallion, green onion
лу́ковый
onion (adjective)
репчатый лук
garden onion
ре́пчатый
turnip-like; (in 'репчатый лук') bulbous, common (onion)

Examples

Шаг 1. Расти́тельное ма́сло (любо́й жир или смесь расти́тельного масла с жи́ром) 0,5л растопи́ть на си́льном огне́ в котле́, доба́вить нарезанный лук (400гр.), жарить до получе́ния жёлтого цвета лука, доба́вить мя́са (любо́е) (1кг).
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Лук гото́вится быстре́е, чем карто́фель.
Onions cook more quickly than potatoes.
Сколько стоит килогра́мм лука?
How much does the kilo of onions cost?
Слёзы наверну́лись у меня на глаза, когда я ре́зал лук.
Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Чесно́к и лук - хоро́шее сре́дство от просту́ды.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
Сосе́дка купи́ла для нас сыр, лу́ковую колбасу́ и бу́лочки.
Our neighbor has bought cheese, onion sausage and rolls for us.
Том терпе́ть не мо́жет сыро́й лук.
Tom hates raw onions.
Эмили ненави́дит лук.
Emily hates onions.
Он ну никак не мог терпе́ть жу́ткий запа́х гниющего лука.
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Терпе́ть не могу́ варёный лук!
I can't stand boiled onions!
Я ненави́жу морко́вь даже больше, чем лук.
I hate carrots even more than I hate onions.
Почему от лука пла́чут?
Why do onions make you cry?
Лук можно употребля́ть в пищу как в сыро́м, так и в варёном ви́де.
Onions can be eaten raw or cooked.
Почи́стите и наре́жьте ку́биками лук.
Peel and dice the onions.
Сколько лу́ковиц ты посади́л в э́том году?
How many onion starts did you plant this year?
Том ре́зал лук.
Tom sliced the onion.
Том нарезал лук.
Tom sliced the onion.
Том поре́зал лук.
Tom sliced the onion.
Я нашинкова́л лук и бро́сил его в кассероле со сли́вочным и расти́тельным ма́слом.
I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
Мы терпе́ть не мо́жем сыро́й лук.
We hate raw onions.
Я ненави́жу сыро́й лук.
I hate raw onions.
Они терпе́ть не мо́гут сыро́й лук.
They hate raw onions.
Доба́вь лук.
Add the onion.
Лук уже проро́с.
The onions have already sprouted.
Как лу́чше всего нарезать лук?
What's the best way to chop an onion?
Он ненави́дит сыро́й лук.
He hates raw onions.
Он терпе́ть не мо́жет сыро́й лук.
He hates raw onions.
Она ненави́дит сыро́й лук.
She hates raw onions.
Она терпе́ть не мо́жет сыро́й лук.
She hates raw onions.
Том ненави́дит сыро́й лук.
Tom hates raw onions.
Мы ненави́дим сыро́й лук.
We hate raw onions.
Они ненави́дят сыро́й лук.
They hate raw onions.
Мэри поре́залась, нарезая лук.
Mary cut herself while she was mincing onions.
Огурцы́, шпинат, брокколи и лук счита́ются некрахмалистыми овоща́ми.
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.
Том захвати́л нож, лу́ковицу и разделочную доску́.
Tom grabbed a knife, an onion and a chopping board.
Мэри поре́залась, когда нарезала лук.
Mary cut herself while she was mincing onions.
Да кака́я там маши́на! Ему вон мешо́к лука купи́ть - и то не по карма́ну.
A car, you say! He can't even afford to buy a sack of onions.
Том ненави́дит лук.
Tom hates onions.
Том не лю́бит лук.
Tom doesn't like onions.
Ты терпе́ть не мо́жешь сыро́й лук, не так ли?
You hate raw onions, don't you?
Давай я тебе покажу́, как ре́зать лук, чтобы не пла́кать.
Let me show you how to chop onions without crying.
Том не лю́бит есть лук.
Tom doesn't like to eat onions.
Я возьму́ лу́ковые коле́чки вместо карто́шки фри.
I'll take onion rings instead of fries.
Ты когда-нибудь чи́стил лук?
Have you ever peeled onions?