phenomena russian

• разыгра́ться

  play, gambol

  (of natural phenomena) rise, increase, break, rage

• феномена́льный

  phenomenal

• феномена́льно

  phenomenally, it is phenomenal

Examples

• Мно́гие восто́чные рели́гии у́чат, что за мно́жеством явле́ний существу́ет еди́нство.

  Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.

• Мои́ вопро́сы каса́ются ощущаемого ми́ра.

  My questions concern the phenomenal world.

• Учёный объясни́л стра́нный феномен в све́те после́дних нау́чных зна́ний.

  The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.

• Ра́дуга - одно из краси́вейших приро́дных явле́ний.

  A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.

• Том ве́рит в паранормальные явле́ния.

  Tom believes in paranormal phenomena.

• Предложе́ния добавля́ются на Татоэбу с феноменальной ско́ростью.

  Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate.

• Трое из четырёх америка́нцев ве́рят в существова́ние паранормальных явле́ний.

  Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.

• Чудеса, если под ними понима́ть те явле́ния, что мы не мо́жем объясни́ть, окружа́ют нас повсюду: ведь и сама́ жизнь есть чу́до из чуде́с.

  Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand: life itself is the miracle of miracles.

• Феноменально.

  It's phenomenal.

• Э́то феноменально.

  This is phenomenal.

• С чем связаны, по вашему мне́нию, э́ти явле́ния?

  What do you think these phenomena are related to?

• Трое из четырёх америка́нцев ве́рят в паранормальные явле́ния.

  Three out of four Americans believe in paranormal phenomena.

• Три че́тверти всех америка́нцев ве́рят в паранормальные явле́ния.

  Three-quarters of all Americans believe in paranormal phenomena.

• Подо́бные явле́ния давно изве́стны.

  Such phenomena have long been known.

• Гром и мо́лния - явле́ния приро́ды.

  Thunder and lightning are natural phenomena.

• Гром и мо́лния - приро́дные явле́ния.

  Thunder and lightning are natural phenomena.

• Учёные изучают атмосферные явления над океаном.

  Scientists are studying atmospheric phenomena over the ocean.

• Это был просто феноменальный результат.

  It was simply a phenomenal result.

• У него феноменальная память на числа.

  He has a phenomenal memory for numbers.

• Между этими явлениями существует тесная взаимосвязь.

  There is a close relationship between these phenomena.

• Учёные изучают телепатические явления уже давно.

  Scientists have been studying telepathic phenomena for a long time.

• Этот концерт был просто феноменально хорош.

  This concert was simply phenomenally good.

• Между этими двумя явлениями есть корреляция.

  There is a correlation between these two phenomena.

• Волновой процесс изучают на уроках физики.

  Wave phenomena are studied in physics classes.

• Взаимообусловленность этих явлений очевидна.

  The interdependence of these phenomena is obvious.

• Учёные отметили коррелятивность двух явлений в статье.

  The scientists noted the correlativity of the two phenomena in the article.

• Учёный нашёл коррелятивную связь между явлениями.

  The scientist found a correlative relationship between the phenomena.

• Механицизм объясняет все явления через простые механические причины.

  Mechanism explains all phenomena through simple mechanical causes.

• Обусловленность этих явлений давно доказана наукой.

  The conditionality of these phenomena has long been proven by science.

• Учёные изучают одновременность двух явлений в физике.

  Scientists are studying the simultaneity of two phenomena in physics.

• Учёные не отожествляют эти два явления.

  Scientists do not equate these two phenomena.

• Такие явления называют сверхчувственными.

  Such phenomena are called supersensible.

• Учёные изучают синхронизм этих природных явлений.

  Scientists are studying the synchronism of these natural phenomena.

• Явления оказались соприкосновенны друг с другом.

  The phenomena turned out to be connected with one another.

• Между этими явлениями есть удивительное сродство.

  There is a remarkable affinity between these phenomena.

• В древности было распространено боготворение природных явлений

  In ancient times, the worship of natural phenomena was widespread.

• Учёный, отождествлявший два явления, изменил своё мнение позже.

  The scholar who had equated the two phenomena later changed his mind.

• Учёный, ассоциировавший эти два явления, оказался прав.

  The scientist who associated these two phenomena turned out to be right.

• Учёные изучали отнесённость понятия к разным явлениям.

  The scientists studied how the concept relates to various phenomena.

• Эта теория объясняет взаимосвязанность разных явлений.

  This theory explains the interconnectedness of different phenomena.

• Учёные не изучают трансфизические явления.

  Scientists do not study transphysical phenomena.