noun, neuter, inanimate
Often used word (top 1,000)
Translation
- 1.
miracle
Also: wonder, wonderment
- 2.
wonderwork
Also: marvel
Example: Эйфелева башня — это чудо инженерной мысли. - The Eiffel Tower is an engineering wonderwork.
- 3.
wondrous creature
Example: Видели вы это чудо морское в человеческом образе? - Haben Sie dieses wundersame Geschöpf des Meeres in Menschengestalt gesehen?
Examples
- Чудеса называ́ются чудеса́ми потому, что их не быва́ет!Miracles are called miracles because they don't happen!
- Алиса действительно существова́ла, но Страна́ чуде́с — плод воображе́ния.There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination.
- Счита́ется, что Христо́с сотвори́л много чуде́с.It is believed that Christ worked many miracles.
- Чу́до из чуде́с: никто из пассажи́ров не пострада́л.Miracle of miracles, none of the passengers were hurt.
- Не ожида́й чуде́с.Don't expect miracles.
- Ру́сский язы́к — вели́кое чу́до. Кажется, э́то чу́до просто слишком велико́ для мое́й ма́ленькой головы!The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!
- Мы наде́ялись на чу́до.We hoped for a miracle.
- Чудеса, если под ними понима́ть те явле́ния, что мы не мо́жем объясни́ть, окружа́ют нас повсюду: ведь и сама́ жизнь есть чу́до из чуде́с.Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand: life itself is the miracle of miracles.
- Теперь её спасёт только чу́до.Nothing but a miracle can save her now.
- Для дете́й мир полон удиви́тельных чуде́с.For children, this world is full of wonders and miracles.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | чу́до | чудеса́ чу́да |
gen.genitive | чу́да | чуде́с чу́д |
dat.dative | чу́ду | чудеса́м чу́дам |
acc.accusative | чу́до | чудеса́ чу́да |
inst.instrumental | чу́дом | чудеса́ми чу́дами |
prep.prepositional | чу́де | чудеса́х чу́дах |
Contributions
Sandy edited declension 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.