rested russian

• рассла́бленный

  relaxed

  rested

• отдохну́вший

  rested, well-rested

• вы́спавшийся

  well-rested, having had enough sleep

• належа́вшийся

  well-rested (from lying), having lain long enough, well-matured (through lying/storage)

• отдыха́вший

  resting, who was resting, having rested

• отлежа́вшийся

  well-rested, having lain for a while, settled (from lying)

• отоспа́вшийся

  well-rested, refreshed (after sleep), having slept enough, having caught up on sleep

• передыха́вший

  rested, having rested, who has taken a break

• перелёгший

  having lain too long, over-rested, having impressions from lying

• поспа́вший

  having slept, who has slept, rested from sleep

• упира́емый

  leaned against, propped against, rested against, braced against

Examples

• Хиллари прислони́ла стремя́нку к стене.

  Hillary rested the ladder against the wall.

• Она положи́ла го́лову на плечо́ её матери.

  She rested her head on her mother's shoulder.

• Проснувшись, я почу́вствовала в себе си́лу и све́жесть.

  When I woke up I felt rested and refreshed.

• Её взгляд останови́лся на молодо́м челове́ке, читавшем газе́ту.

  Her eyes rested on the young man reading newspaper.

• Мы немного передохнули.

  We rested for a while.

• Мы отдохну́ли некоторое вре́мя.

  We rested for a while.

• Мы отдыха́ли на каких-то камня́х.

  We rested on some stones.

• Наде́юсь, вы хорошо отдохну́ли.

  I hope you're well rested.

• Наде́юсь, ты хорошо отдохну́л.

  I hope you're well rested.

• Наде́юсь, ты хорошо отдохну́ла.

  I hope you're well rested.

• Он отдохну́л и стал сильне́е.

  He rested and became stronger.

• Я наде́юсь, вы все вдоволь отдохну́ли.

  I hope you're all sufficiently rested.

• Почему я не чу́вствую себя отдохнувшим?

  Why don't I feel rested?

• Том вы́глядел рассла́бленным и отдохнувшим.

  Tom looked relaxed and rested.

• Том немного передохнул.

  Tom rested for a while.

• Том вы́глядит хорошо отдохнувшим.

  Tom looks well rested.

• Я отдохну́л.

  I'm rested.

• Я отдохну́ла.

  I'm rested.