ringing russian

звон
ringing, chime, peal
clinking, clanging, jingling
зво́нкий
ringing, clear, resonant, sonorous
voiced
зазвони́ть
to start ringing
звеня́щий
ringing
перезво́н
ringing, chime
назва́нивать
to keep ringing
кольцева́ние
banding (of birds), ringing (of birds)
girdling, ring-barking, ringing (a tree)
looping into a ring, ring interconnection, linking up into a single system
applying a protective band (to a trunk), banding of tree trunks
отзвене́ть
to finish ringing
отзвони́ть
to stop ringing, to leave off ringing, to finish ringing
to strike (of a clock), to chime
to rattle off, to reel off
трезвон
peal, ringing, pealing of bells
gossip, rumours, talk
row, shindy, fuss, uproar
зво́нкость
ringing quality, sonority, resonance, clarity of sound
voicing, voicedness
раздаю́щийся
sounding, ringing out, audible, heard
звене́вший
ringing, chiming, tinkling, jingling
зазвене́вший
having rung, having started ringing, that rang out
зазвони́вший
having rung, that had rung, having started ringing
звя́кающий
ringing, clinking, jingling, tinkling
позва́нивающий
tinkling, jingling, ringing (faintly)
позва́нивавший
ringing (repeatedly, gently, or occasionally), that was ringing
кольцу́ющий
ringing, banding, encircling
отзвене́вший
Rung out, chimed out, having stopped ringing, having finished ringing
отзвони́вший
having finished ringing, having finished a call, who has finished calling
отзвонённый
rung off, finished ringing
перезва́нивающий
calling back, ringing back
раззванивавший
who was calling around, who had been ringing up everyone, who was spreading news by phone
трезво́нивший
ringing (loudly), pealing, blaring, clanging
gossiping, spreading rumours, blabbing (about)
трезво́нящий
ringing, pealing, jangling
blabbing, gossiping, talkative
звоня́щий
calling, phoning
caller, person calling
ringing
зво́нко
ringingly, resonantly, clearly, loudly

Examples

Я не успе́л положи́ть тру́бку, как на телефо́н снова позвони́ли.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Телефо́н продолжа́л звони́ть.
The phone kept ringing.
Я услы́шал, как звони́л телефо́н.
I heard the telephone ringing.
Телефо́н звони́т. - "Я отве́чу".
The phone is ringing. "I'll get it."
Как только я пове́сил тру́бку, телефо́н зазвони́л снова.
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
Телефо́н звони́т, но никто не отвеча́ет.
The telephone is ringing, but nobody is answering.
Звонок звени́т.
The bell is ringing.
У меня звон в уша́х.
My ears are ringing.
Буди́льник звони́т.
The alarm clock is ringing.
Кто-то звони́т в звонок, но я нико́го не жду э́тим утром.
Someone is ringing bell but I'm waiting for nobody this morning.
У тебя звони́т телефо́н, возьми́, пожалуйста, тру́бку.
Your phone is ringing, answer it please.
Я слы́шу, как звони́т телефо́н.
I hear a phone ringing.
Я слы́шу, что звони́т телефо́н.
I hear a phone ringing.
У меня всегда звени́т в уша́х.
My ears are always ringing.
Э́то мой телефо́н звони́л?
Was that my phone ringing?
Дверной звонок звони́т.
The doorbell is ringing.
У меня телефо́н звони́т.
My phone's ringing.
У меня моби́льный звони́т.
My cellphone is ringing.
Откро́й. Они звоня́т в дверь.
Open the door. They are ringing the bell.
Все дома трясли́сь и сигна́л трево́ги звучал повсюду.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Звони́т телефо́н, но никто не отвеча́ет.
The telephone is ringing, but nobody is answering.
У меня в уша́х звени́т.
My ears are ringing.
Телефо́н сего́дня так и назва́нивает!
The phone keeps ringing today!
Телефо́н постоянно сего́дня звони́т!
The phone keeps ringing today!
Телефо́н звони́т сего́дня беспрестанно!
The phone keeps ringing today!
Телефо́н сего́дня всё вре́мя назва́нивает!
The phone keeps ringing today!
Телефо́н звони́л, но не бы́ло нико́го, чтобы отве́тить.
The phone was ringing, but there was no one to answer it.
Телефо́н звони́л, но не нашло́сь нико́го, кто бы отве́тил.
The phone was ringing, but there was no one to answer it.
Телефо́н звони́т.
The phone is ringing.
Твой телефо́н опять звони́т.
Your phone is ringing again.
Ваш телефо́н опять звони́т.
Your phone is ringing again.
У тебя опять телефо́н звони́т.
Your phone is ringing again.
У Вас опять телефо́н звони́т.
Your phone is ringing again.
Анна уже собира́лась выходить из до́му, когда зазвони́л телефо́н.
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
Колоко́льчик звени́т.
The bell is ringing.
Телефо́н звони́т. Я отве́чу, если хо́чешь.
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
У Тома зазвони́л телефо́н.
Tom's phone started ringing.
Телефо́н звони́т. - "Я возьму́".
The phone is ringing. "I'll get it."
Телефо́н звони́т!
The phone is ringing!
Телефо́н зазвони́л.
The phone started ringing.
У меня в уша́х до сих пор звени́т.
My ears are still ringing.
Телефо́н Тома звони́т.
Tom's phone is ringing.
У Тома телефо́н звони́т.
Tom's phone is ringing.
Тому бы́ло слы́шно, как звони́т телефо́н.
Tom could hear the phone ringing.
Мой телефо́н звони́т!
My phone is ringing!
У меня телефо́н звони́т!
My phone is ringing!
Не успе́л я положи́ть тру́бку, как телефо́н снова зазвони́л.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
У тебя телефо́н звони́т.
Your phone's ringing.
У Вас телефо́н звони́т.
Your phone's ringing.
Звони́ли колокола.
The bells were ringing.
Звоня́т колокола.
The bells are ringing.
Тишина́ в библиоте́ке была́ нарушена звонком моби́льного телефо́на.
The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Я не могу́ найти́ Тома. — "Попро́буй позвони́ть ему".
I can't find Tom. "Try ringing him."
Звони́т церко́вный ко́локол.
The church bell is ringing.
В дверь звоня́т.
Someone's ringing the doorbell.
Том, у тебя телефо́н звони́т.
Your telephone's ringing, Tom.
Когда я пришёл домой, телефо́н звони́л.
The telephone was ringing when I got home.
Они звоня́т в дверь.
They're ringing the doorbell.
Звони́т звонок.
The ring is ringing.
Телефо́н звони́т?
Is the phone ringing?
Телефо́н переста́л звони́ть.
The phone stopped ringing.
Сними́ тру́бку, телефо́н звони́т.
Pick up the phone, it's ringing.
Телефо́н не прекраща́л звони́ть.
The phone wouldn't stop ringing.
Телефо́н постоянно звони́л.
The phone was ringing constantly.
Телефо́н звони́л не переставая.
The phone kept ringing without stopping.
Звоня́т в дверь.
Someone is ringing the doorbell.
Вдалеке звучали пе́сни.
Songs are ringing out in the distance.
Звоня́т.
It's ringing.
Звони́т телефо́н.
The telephone is ringing.
Твой телефо́н звони́т.
Your phone is ringing.
Мой моби́льный телефо́н звони́т.
My mobile phone is ringing.
Раздался звонкий смех детей во дворе.
The children’s ringing laughter rang out in the courtyard.
У неё звонкий голос, слышный издалека.
She has a clear, ringing voice that can be heard from far away.
Она звонко ответила на вопрос учителя.
She answered the teacher’s question in a clear, ringing voice.
Я услышал звенящий звук колокольчика
I heard the ringing sound of a little bell.
В комнате раздался звенящий смех детей
The children’s ringing laughter filled the room.
Мы услышали далёкий перезвон колоколов.
We heard the distant ringing of bells.
Перезвон бубенцов доносился с улицы зимой.
The ringing of sleigh bells drifted in from the street in winter.
Над деревней разнёсся тихий благовест.
The quiet ringing of church bells spread over the village.
Утром мы услышали благовест из старой церкви.
In the morning, we heard the church bells ringing from the old church.
Пономарь начал благовестить перед началом службы.
The sacristan began ringing the church bell before the service began.
Златоглавый город встретил нас колокольным звоном
The gold-domed city welcomed us with the ringing of bells.
Кольцевание птиц помогает изучать их миграции.
Bird ringing helps us study their migrations.
Немолчный звон колокольчиков раздавался всю ночь.
The unceasing ringing of little bells continued throughout the night.
Скоро отзвенят трамваи, и станет тихо.
Soon the trams will stop ringing, and it will become quiet.
Звонкость колокола слышна даже в соседней деревне.
The ringing of the bell can be heard even in the neighboring village.
В храме звенела маленькая серебряная кадильница.
A small silver censer was ringing in the church.
Звонящий телефон разбудил всех соседей.
The ringing telephone woke all the neighbors.
Мы услышали колокольчик, звеневший на шее коровы.
We heard a little bell ringing around the cow’s neck.
Голос девочки, звеневший в тишине, был очень чист.
The girl’s voice, ringing out in the silence, was very pure.
Это был звонок, будивший весь дом по утрам.
It was a ringing sound that woke the whole house every morning.
Погружающийся в раздумья студент не заметил звонка.
The student lost in thought did not notice the ringing of the bell.
Погружавшийся в чтение мальчик не слышал звонка.
The boy absorbed in reading did not hear the ringing of the bell.
Зазвеневший звонок заставил всех замолчать.
The ringing bell made everyone fall silent.
Мы услышали зазвеневший в тишине колокольчик.
We heard a little bell ringing in the silence.
Зазвеневший будильник разбудил меня рано утром.
The ringing alarm clock woke me early in the morning.
Я вздрогнул от неожиданно зазвонившего будильника.
I jumped at the alarm clock that suddenly started ringing.
Звонок, пробудивший меня, раздался слишком рано.
The ringing of the phone that woke me came far too early.
Уставший рабочий, захрапевший на диване, не слышал звонка.
The exhausted worker, who had fallen asleep snoring on the sofa, didn't hear the ringing.
Колокол, оглашающий улицы, звонил каждое утро в семь.
The bell that filled the streets with its ringing rang every morning at seven.