snow-covered russian

сне́жный
snow (attr.), of snow
snowy, snow-covered
замётанный
covered (with snow or sand), snow-covered, drifted over, wind-swept
basted, tacked
приоде́ться
to dress up, to get oneself up, to smarten oneself up
to put something on, to throw on some clothes, to get a bit more clothing on
to be lightly covered (with snow), to clothe itself (in snow)
занесённый
covered (with snow), snowed under, drifted over
entered, recorded, registered
заснежённый
snow-covered, snow-bound, snowed up, covered with deep snow
заноси́мый
drifted, covered (by snow, sand)
запорошённый
dusted, powdered, covered (with a thin layer of snow/dust/ash)
замета́емый
being snowed over, being covered (by snow, sand, dust)
снежённый
snowy, snow-covered
замётываемый
being drifted, being covered (by snow/sand), being thrown (over/into)
порошимый
sprinkled, dusted, powdered, lightly covered (with snow/dust)
снежи́мый
snowed upon, covered with snow (by falling snow)

Examples

Гора́ укры́та снегом.
The mountain is covered with snow.
Э́та гора́ покрыта снегом кру́глый год.
This mountain is snow-covered the entire year.
Авто́бус занесло́ снегом.
Snow covered the bus.
Фудзияма зимой покрыт снегом.
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Верши́на горы покрыта све́жим снегом.
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
Поля бы́ли покрыты глубо́кими сугро́бами.
The fields lay thickly covered with snow.
Посмотри́ на го́ру, чья верши́на покрыта снегом.
Look at the mountain whose top is covered with snow.
Верши́на горы всегда покрыта снегом.
The top of the mountain is always covered with snow.
Зимой о́стров покрыт льдом и снегом.
The island is covered with ice and snow during the winter.
Гора́ была́ покрыта снегом.
The mountain was covered in snow.
Посмотри́ на ту го́ру, покрытую снегом.
Look at that mountain which is covered with snow.
Ты ви́дишь вон ту го́ру с заснеженной верши́ной?
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
Ве́рхняя часть горы покрыта снегом.
The upper part of the mountain is covered with snow.
Верши́на Фудзиямы была́ покрыта снегом.
The peak of Fujiyama was covered with snow.
Гора́ Фудзи была́ покрыта снегом.
Mt. Fuji was covered with snow.
Монблан кру́глый год покрыт снегом.
Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Го́род был покрыт снегом.
The city was covered in snow.
Э́та гора́ весь год покрыта снегом.
This mountain is covered in snow all-year-round.
Верши́на горы Фудзи покрыта снегом.
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
Поле покрыто снегом.
The field is covered with snow.
Вся страна́ была́ покрыта снегом.
The whole country was covered with snow.
Верши́на горы покрыта снегом.
The top of the mountain is covered in snow.
Земля́, насколько хвата́ло глаз, была́ покрыта снегом.
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.
Лесна́я тропи́нка была́ полностью покрыта снегом.
The forest path was completely covered with snow.
Земля́ бы́ли покрыта то́лстым сне́жным одея́лом.
The ground was covered with a heavy blanket of snow.
Верши́на покрыта снегом.
The top is covered with snow.
Холм был весь в снегу.
The hill was all covered with snow.
Холм был полностью покрыт снегом.
The hill was all covered with snow.
Посмотри́ на горы, покрытые снегом.
Look at the mountains covered with snow.
Взгляни́ на горы, покрытые снегом.
Look at the mountains covered with snow.
Оки́нь взгля́дом горы, покрытые снегом.
Look at the mountains covered with snow.
Та гора́ кру́глый год покрыта снегом.
That mountain is covered in snow all year round.
Гора́ Фудзи зимой покрыта снегом.
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Э́та гора́ покрыта снегом.
That mountain is covered with snow.
Лесна́я тропа была́ полностью покрыта снегом.
The forest path had been utterly covered by snow.
Верши́на горы была́ покрыта снегом.
The top of the mountain was covered in snow.
Всё вокруг бы́ло покрыто снегом.
The whole place was covered in snow.
Всё вокруг бы́ло заснежено́.
The whole place was covered in snow.
У́лицы бы́ли покрыты снегом.
The streets were covered with snow.
Весь го́род окутан снегом.
The whole city is covered with snow.
Тяжелые дубо́вые столы́ бы́ли покрыты белосне́жными скатертя́ми.
The heavy oak tables were covered with snow-white linen.
На поля́х лежа́ли глубо́кие сугро́бы.
The fields lay covered with deep snow.
Снег полностью покры́л го́род.
Snow completely covered the town.
Насколько мне бы́ло видно, всё бы́ло покрыто снегом.
As far as I could see, everything was covered with snow.
Крыши бы́ли покрыты снегом.
The roofs were covered with snow.
Лес был засыпан снегом.
The forest was covered with snow.
Когда Том просну́лся, всё бы́ло усыпано снегом.
When Tom woke up, everything was covered with snow.
У́лицы бы́ли укры́ты снегом.
The streets were covered in snow.
Верши́на горы почти кру́глый год укры́та снегом.
The mountain top is covered with snow almost all year.
Гора́, верши́на кото́рой покрыта снегом, - Фудзи.
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
Гора́, верши́на кото́рой покрыта снегом, - Фудзияма.
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
У́лицы покрыты снегом.
The streets are covered with snow.
У́лицы засыпаны снегом.
The streets are covered with snow.
Орёл величественно парил над заснеженными верши́нами.
The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.
Земля́ покрыта снегом.
The ground is covered with snow.
Зате́рянная в гора́х, засыпанная снегом по са́мые крыши и словно подсвеченная изнутри мя́гким волше́бным све́том дереву́шка каза́лась игру́шечной, ненастоя́щей.
Lost in the mountains, covered with snow up to the very roofs and seemingly illuminated from within by a soft, magical light, the village looked toy-like and unreal.
Лесна́я дорога была́ сплошь покрыта снегом.
The forest road was completely covered with snow.
Дорога уже была́ полностью покрыта снегом.
The road was already completely covered with snow.
Снега здесь никогда не бы́ло, голубо́е тёплое мо́ре ласково омыва́ло цвету́щие берега, покрытые виноградниками и сада́ми.
There was never any snow here; the warm blue sea gently washed over flowering shores covered with vineyards and gardens.
Бе́лый снег укры́л кра́сные крыши.
The white snow covered the red roofs.
Двор был сплошь завален снегом.
The courtyard was completely covered in snow.
Крыша дома покрывается снегом каждую зиму.
The roof of the house is covered with snow every winter.
Шестерик коней мчался по заснеженной дороге.
A team of six horses raced along the snow-covered road.
Снег замёл все дороги за ночь.
The snow covered all the roads overnight.
Пихты покрыты снегом зимой.
The fir trees are covered with snow in winter.
Снег запорошил все дороги за ночь.
Snow lightly covered all the roads overnight.
Метель запорошила следы на снегу.
The blizzard covered the tracks in the snow.
Дети обсыпали друг друга снегом
The children covered each other with snow.
Лыжня вела через весь заснеженный лес
The ski track led through the entire snow-covered forest.
Январский снег покрыл все дороги.
January snow covered all the roads.
На фотографии Казбек покрыт снегом и облаками.
In the photograph, Kazbek is covered in snow and clouds.
Лошадь тащила розвальни через заснеженное поле.
The horse pulled the sledge across the snow-covered field.
Снег устилал землю белым ковром.
Snow covered the ground like a white carpet.
Снег опушил крышу дома
The snow covered the roof of the house with a fluffy layer.
Снег запушил ветки деревьев за ночь
Overnight, the snow covered the branches of the trees with a soft white layer.
Подветренный склон горы был покрыт снегом
The leeward slope of the mountain was covered in snow.
Гора была увенчана снежной вершиной.
The mountain was crowned with a snow-covered peak.
Гималайские вершины покрыты вечными снегами.
The Himalayan peaks are covered in perpetual snow.
Снег покрыл поле сплошным белым ковром.
Snow covered the field with a continuous white blanket.
Снег, падавший всю ночь, покрыл всю деревню.
The snow that fell all night covered the entire village.
Снег, покрывший поля, растаял к весне.
The snow that covered the fields melted by spring.
Снег, валивший всю ночь, засыпал дороги.
The snow that fell all night covered the roads.
Снег, свалившийся ночью, покрыл весь двор.
The snow that had fallen during the night covered the entire yard.
Снег, накрывший город, растаял к утру.
The snow that covered the city melted by morning.
Дорога была занесена снегом, машины не проезжали.
The road was covered with snow, and cars couldn’t get through.
Снег, сыпавший всю ночь, засыпал дорогу.
The snow that fell all night covered the road.
Крыша, покрывающаяся снегом, стала совсем белой.
The roof becoming covered with snow turned completely white.
Мы шли по покрывавшейся снегом дороге.
We walked along the road as it was becoming covered with snow.
Гора, высившаяся вдалеке, была покрыта снегом.
The mountain towering in the distance was covered in snow.
Дорога, заносимая снегом, стала почти незаметной.
The road being covered with snow became almost invisible.
Поле, зеленевшее весной, теперь покрыто снегом.
The field that was green in spring is now covered with snow.
Взметнувшийся снег закрыл дорогу на минуту.
The snow that shot up covered the road for a minute.
Мальчик, залепивший окно снегом, довольно улыбался.
The boy who had covered the window with snow smiled contentedly.
Он смотрел на залепленное снегом лобовое стекло.
He was looking at the windshield covered with snow.
Снег, застеливший всю улицу, скрыл дорожные знаки.
The snow that had covered the entire street hid the road signs.
Затрудняющий движение снег засыпал всю улицу.
Snow that hindered traffic covered the entire street.
Альпинист, выкарабкавшийся из трещины, был весь в снегу.
The mountaineer who had struggled out of the crevasse was covered in snow.
Застилаемый снегом путь становился всё труднее.
The road covered in snow was becoming increasingly difficult to travel.
Снег, крывший поля, растаял к весне.
The snow that covered the fields melted by spring.
Замётанный снегом дом еле виднелся у дороги.
The snow-covered house was barely visible by the roadside.